Definición y significado de gehenlassen

Athletik; Leichtathletik[ClasseParExt.]

Gehen[ClasseHyper.]

exercice de gymnastique (fr)[ClasseParExt.]

(Fuß)[termes liés]

walk, walking (en)[Hyper.]

marschieren, schreiten - in den Krieg ziehen, laufen, marschieren - march (en) - marschieren - demonstrieren, eine Kundgebung abhalten, manifestieren[Dérivé]

Abgang; Abschied; Fortgang; Aufbruch; Abfahrt; Abreise; Ausreise; Gehen[ClasseHyper.]

déplacement, voyage (fr)[DomainDescrip.]

Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit[Hyper.]

Abschied nehmen, aussteigen, empfehlen, sich verabschieden, verlassen, verschwinden[Nominalisation]

fortgehen, gehen, verlassen, weggehen - ab-/wegfahren, abfahren, abgehen, abhauen, abreisen, abwandern, aufbrechen, ausziehen, fortgehen, verlassen, weggehen[Dérivé]

zu Fuß gehen; auf Schusters Rappen reisen[ClasseHyper.]

bewegen, fortbewegen, gehen, sich bewegen, sich fortbewegen[Hyper.]

walk, walking (en) - Abstecher - paseo, walk, walkway (en) - Gang - Fußgänger, Fußgängerin[Dérivé]

promenieren, spazieren - walk (en) - eskortieren, Geleitschutz geben - entlanggehen - schreiten, treten - entlanggehen[Domaine]

fahren, reiten[Ant.]

ändern, schwanken, umschlagen, verändern, wandeln, wechseln[Hyper.]

Belästigung, Kummer, Probe, Sorge, Test, Untersuchung, Versuch[Dérivé]

Spielzug, Zug - Arbeit[Dérivé]

make a motion, move (en) - antreten, spielen, zocken[Domaine]

sich regen; sich rühren; sich bewegen[ClasseHyper.]

remuer le corps (fr)[Classe]

se déplacer, se diriger vers (fr)[Classe]

sich fortbewegen; bereisen; fahren; (zu See) reisen[ClasseHyper.]

sich fortbewegen[ClasseHyper.]

bewegen, Bewegung - Fortbewegung - Motorik - Bewegung, Handeln - change of location, travel (en) - Reisende - mover (en) - Bewegungs-[Dérivé]

bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen[Domaine]

verweilen[Ant.]

befinden, beziehen, einnehmen, sein[Hyper.]

Ausdehnung, Länge[Dérivé]

schwanken[Domaine]

sehen[ClasseParExt.]

entendre (fr)[ClasseParExt.]

beiwohnen; zugegen sein bei; dabeisein; anwesend sein bei[ClasseHyper.]

mitmachen; mitmachen bei; partizipieren an; sich beteiligen an; teilnehmen an; beitragen zu den Kosten; beisteuern zu; beitragen zu; mitarbeiten an; einen Beitrag leisten zu[ClasseParExt.]

(Vorstellung; Happening; Schauspiel), (Zuschauer; Zuschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Wächter; Wächterin), (Publikum)[termes liés]

assemblée, réunion (fr)[DomaineCollocation]

befinden, beziehen, einnehmen, sein - be (en)[Hyper.]

Auftreten, Eintreten, Präsenz, Vorhandensein - attendant, attendee, attender, meeter (en) - attendant, attender, tender (en)[Dérivé]

säumen[Ant.]

fahren; fahren zu; gehen in; gehen nach; gehen; gehen zu[Classe]

abgehen, herauskommen[Hyper.]

Abfahrt, Abflug, Abgang, Abreise, Abschied, Abtritt, Abwanderung, Aufbruch, Ausreise, Ausstieg, Austritt, Fortgang, Gehen - departure, exit, expiration, going, loss, passing, release (en) - Geher[Dérivé]

kommen[Ant.]

funktionieren; laufenlassen; laufen; in Betrieb sein; drehen; gehen; arbeiten[ClasseHyper.]

Ablauf, Betrieb, Operation, Prozedur, Verfahren, Verfahrensweise - functioning, operation, performance (en) - operant (en) - functional, operative, running, working (en)[Dérivé]

laufen, laufenlassen - work (en)[Domaine]

festgeklemmt sitzen, klemmen, nicht funktionieren, nicht richtig funktionieren, schlecht funktionieren, sich spießen, sich verklemmen[Ant.]

anhören, klingen[Similaire]

lehnen[Hyper.]

lie (en)[Hyper.]

fahren; fahren zu; gehen in; gehen nach; gehen; gehen zu[ClasseHyper.]

[ aller contre ] (fr)[Syntagme]

funktionieren; laufenlassen; laufen; in Betrieb sein; drehen; gehen; arbeiten[Classe]

courir (fr)[Classe]

(Laufen; Lauf; Wettrennen; Rennen; Wettlauf; Motorrennen; Rennsport; Pferderennen)[termes liés]

antreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern[Hyper.]

running, track (en) - Lauf, Laufen, Pferderennen, Rennen, Rennsport, Wettlauf, Wettrennen - racer (en) - Bolid, Bolide, Rennauto, Rennwagen - Wettrennen, Wett-Rennen - Lauf, Laufen, Wettlauf, Wett-Lauf, Wettrennen - Rennen - Läuferin[Dérivé]

partir, quitter un lieu (fr)[Classe]

sein, verhalten[Hyper.]

Merchandising - Attraktivität, Pleite, Reinfall, Verkaufsmethode, Verkaufstaktik, Zugkraft[Dérivé]

umsetzen, veräußern, verkaufen - Geschäfte machen, handeln, Handel treiben[Domaine]

être en harmonie avec qqch (fr)[Classe]

befinden, beziehen, einnehmen, sein[Hyper.]

anhalten; enthalten; beinhalten; zum Inhalt haben; umfassen[Classe]

darstellen, mitspielen[Domaine]

exclude (en)[Ant.]

faire référence à qqch (fr)[Classe]

Denotation - Anwendbarkeit - angemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig[Dérivé]

anspielen[Domaine]

quitter durablement un lieu (fr)[Classe]

Abschied, Lebewohl, Verabschiedung - Geher[Dérivé]

abgehen, herauskommen - aufgeben, ausscheiden, verlassen[Domaine]

ankommen, anlangen, aufkreuzen, erscheinen, gelangen, kommen, landen[Ant.]

befinden, beziehen, einnehmen, sein[Hyper.]

sein, verhalten[Hyper.]

fréquenter (fr)[Classe]

verbinden, verkehren mit[Hyper.]

Frist, Termin, Verabredung; der Termin, zwangloses Beisammensein - date, escort (en)[Dérivé]

ausgehen[Domaine]

abtreten; ausscheiden; austreten; zurücktreten; ein Amt niederlegen; eine Funktion aufgeben; Kündigung einreichen[ClasseHyper.]

ne plus vouloir qqch (avec l'idée d'échec) (fr)[ClasseParExt.]

abgehen von; bleibenlassen; preisgeben; schießenlassen; unterlassen; Verzicht leisten; aufgeben; fahrenlassen; verlassen; sich begeben[ClasseHyper.]

employé à des fonctions domestiques (fr)[termes liés]

opinion (fr)[DomaineCollocation]

objectif (fr)[DomaineCollocation]

intention et dessein (fr)[DomaineCollocation]

quitter une fonction (fr)[DomaineCollocation]

démission (fr)[GenV+comp]

aufgeben, ausscheiden, verlassen[Hyper.]

Rücktrittserklärung, Rücktrittsgesuch - Abgang, Aufgabe, Ausscheiden, Austritt, Demission, Rücktritt[Dérivé]

take office (en)[Ant.]

Alternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeit - Abhilfe, Gegenmittel, Modelllösung, Modell-Lösung, Remedur, Rezept[Hyper.]

etwaig, eventuell, möglich, potentiell[Dérivé]

zurücklassen; nachlassen; vermachen; verschreiben; hinterlassen; vererben; aussetzen; übereignen; überlassen[ClasseHyper.]

schenken, verschenken[Hyper.]

Legat, Vermächtnis[GenV+comp]

das Testament, Letzter Wille, Testament[Dérivé]

zurücklassen - angeben, fortgeben, geben, hingeben, mitteilen, vermitteln, verschenken, weggeben, wegschenken, weitergeben[Domaine]

enterben, verleugnen[Ant.]

in Ruhe lassen, lassen[Hyper.]

perdre quelque chose (fr)[Classe]

verlieren[Hyper.]

leave (en)[Domaine]

permettre (autoriser) (fr)[Classe]

(Losung; Parole; Kennwort)[Thème]

akzeptieren, anerkennen, annehmen, anschließen, eingehen, hinnehmen, sich gefallen lassen, tolerieren, zusagen, zustimmen - erlauben, genehmigen, gestatten, lassen, zulassen[Hyper.]

Erlaubnis, grünes Licht - Erlaubnis, Freibrief, Freipaß, Freischein, Genehmigung, Lizenz, Zulassung - Vermerk - admissible, allowable, permissible (en) - allowable (en) - permissiv[Dérivé]

allow, grant (en)[Domaine]

niederstimmen, überstimmen, verbieten, verhindern, verwehren, verwerfen, wehren[Ant.]

absehen[Hyper.]

leave (en)[Domaine]

geben[Hyper.]

admit, allow (en)[Domaine]

verhindern[Ant.]

anregen, bekommen, bewegen, treiben, veranlassen[Hyper.]

seinlassen; auf sich beruhen lassen; hinterlassen; zurücklassen; dalassen; übriglassen; belassen; überlassen; bedenken mit[ClasseHyper.]

tun; lassen[ClasseHyper.]