definición y significado de glaçure | sensagent.com


   Publicitad D▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de glaçure

Definición

glaçure (n.f.)

1.(céramique)enduit qui donne un aspect vitrifié ou glacé.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de glaçure (Littré)

definición de glaçure (Wikipedia)

Sinónimos

glaçure (n.f.)

couverte, émail, enduit

glaçure (n.f.) (céramique)

vernis

   Publicidad ▼

Ver también

glaçure (n.f.)

glacer, vernisser

Diccionario analógico

glaçure (n. f.) [céramique]

enduit[Classe]

céramique[termes liés]


Le Littré (1880)

GLAÇURE (s. f.)[gla-su-r']

Terme de céramique. Action de recouvrir les poteries d'un enduit qui au feu doit se vitrifier.

ÉTYMOLOGIE

Glacer.

Wikipedia

Glaçure

                   

La glaçure, appelée aussi émail, est un enduit vitrifiable posé à la surface d'une céramique afin de la durcir, de la rendre imperméable ou de la décorer.

  Glaçure d'un grès Odetta, Quimper 1930

Sommaire

  Historique

C'est très certainement aux Égyptiens que l'on doit les premières glaçures céramiques. Ces glaçures alcalines (à base de sel) s'obtenaient alors en mélangeant du sel ou de l'eau salée à l'argile des poteries. En séchant, les sels remontaient naturellement à la surface de l'objet et se vitrifiaient à la cuisson.

Les températures de cuisson étaient cependant trop basses pour produire un émail durable. Il faudra attendre les grès d'Europe du nord, vers le XIVe siècle, pour que la glaçure au sel, vitrifiée à haute température, devienne une technique de production maîtrisée.

Parmi les premiers émaux qui aient existé, les émaux naturels de cendres se forment naturellement lors de la combustion des matières végétales, en restituant les minéraux accumulés par les plantes. À haute température, les oxydes minéraux contenus dans la cendre se combinent avec l'argile qui constitue la céramique et forment une glaçure appelée émail naturel de cendre.

Ce n'est que plus tard, dans l'ancienne Syrie, que l'on utilisa les glaçures au plomb pour corriger certains défauts inhérents aux glaçures alcalines (écaillage, mauvaise tenue après cuisson, partiellement solubles notamment pour les récipients de cuisine). Cette technique au plomb toxique et les glaçures alcalines perdureront jusqu'au milieu du XXe siècle.

  Principes techniques

Le procédé de glaçurage d'une pièce de céramique nécessite une cuisson dans un four à haute température.

  • La glaçure peut être appliquée à sec, par la projection de sel dans les flammes d'un four à bois ou par l'adjonction de végétaux à l'intérieur du four.
  • Lorsqu'elle est appliquée sous forme liquide, la glaçure se présente comme une poudre fine, composée de minéraux ou d'oxydes, qui doit être mélangée à de l'eau et à d'éventuels additifs. Le mélange doit être homogène et stable dans le temps pour assurer une bonne conservation. Il doit permettre de bonnes conditions d'émaillage, de séchage et de tenue jusqu'à l'enfournement.
Le mélange liquide est appliqué par pulvérisation ou trempage. Une zone non revêtue est réservée sur la pièce pour éviter que celle-ci n'adhère au support durant la cuisson. Lorsque la pièce doit être totalement émaillée, des pernettes sont utilisées lors de l'enfournement. Selon sa composition, la glaçure pourra être transparente ou opaque, mate ou brillante.

La cohésion de la glaçure et de son support en céramique dépend de la qualité de la terre employée et de la température de cuisson. Les terres cuites vernissées sont les plus fragiles alors que les porcelaines sont les plus résistantes. Dans une porcelaine, comme dans un grès émaillé, la couche de glaçure est totalement liée au support céramique.

On distingue deux grand types d'émaux utilisés pour le glaçurage des céramiques :

  • l'émail de basse température (de 900 °C à 1 100 °C)
  • l'émail de haute température (de 1 200 °C à 1 350 °C)

Ils se distinguent par la température de fusion de leurs composants. Peu de matières premières utilisables pour les glaçures fondent aux alentours de 1 000 °C (borax, plomb) alors que beaucoup fondent à haute température, aux alentours de 1 200 °C (feldspath, composés incluant de la silice).

Des calculs précis permettent de composer des glaçures à partir des matières premières dont dispose le céramiste. Bien que ces mélanges soient connus depuis l'antiquité (terre sigillée, émail à partir de minium (oxyde de plomb), émaux de laitier, etc.), les techniques et logiciels informatiques aident particulièrement dans cette tâche.

  Toxicité, écotoxicité, certification

Si les glaçures (au sens de toute « substance appliquée sur la surface des carreaux entre le façonnage et le stade final de la cuisson du carreau ») contiennent du plomb, du cadmium ou de l'antimoine (ou un de leurs composés), pour obtenir l'écolabel européen, les glaçures ne doivent pas contenir plus de :

  Types de glaçures

On distingue plusieurs types de glaçures selon les fondants utilisés :

  • glaçures alcalines - aux sels de sodium, de potassium ou de lithium ;
  • glaçures au bore - à l'acide borique (température de fusion 600 °C) ;
  • glaçures au plomb - à l'oxyde de plomb. L'alquifoux, glaçure au sulfure de plomb utilisé dans le sud de la France jusqu'à son interdiction dans les années 1950, donnait des coloris vernissés verts ou jaunes typiques des productions provençales. Les glaçures au plomb ne sont plus employées du fait de leur toxicité ;
  • glaçures « Bristol » - à l'oxyde de zinc. Moins toxiques que les précédentes, elles les ont progressivement remplacées.

De nombreuses recettes de glaçures sont disponibles pour obtenir différentes textures (mate, brillante, rugueuse), ou une couverte plus ou moins dense (opaque, translucide).

  Le céladon

  Ensemble de grès à couverte céladon. Chine du Sud, Zhejiang, Longquan, Dynastie des Song du Sud, XIIIe siècle. Musée Guimet, Paris.

Le céladon désigne à la fois un coloris et un type de céramique propre à la Chine (en chinois : qingci 青瓷, littéralement "porcelaine verte") et à l'Extrême-Orient. Cet émail possède une teinte bleutée à vert olive et est caractéristique d'une production de céramique chinoise antique particulièrement recherchée.

Un exemple de cet émail de haute température est obtenu, en réduction, avec ce type de recette :

  • Feldspath : 40 %
  • Silice : 30 %
  • Craie (Carbonate de calcium) : 20 %
  • Kaolin : 10 %

Éventuellement on peut rajouter 5 % (en plus) de talc et 1 % d'ocre ou d'oxyde de fer.

Article détaillé : Céladon.

  Le tenmoku

  Rouge de fer sur tenmoku.

Émail japonais noir tacheté de brun dit « peau de chamois », cet émail est obtenu avec la recette suivante :

  • Feldspath : 45 %
  • Craie : 12 %
  • Ball Clay : 5 %
  • Silice : 36 %
  • Bentonite : 2 %
  • Oxyde de fer rouge (hématite) : +8 %

  Le shino

Il existe beaucoup de shino différents. Ils ressemblent en général à un verre épais, opaque, mat, de blanc à orange ou brun.

  • Deux recettes de Shino :
  • 1
    • Néphéline syénite : 70 %
    • Kaolin : 30 %
    • Sel : +3 %
  • 2
    • Néphéline Syénite : 80 %
    • Kaolin : 20 %
    • Sel : +3 %

  Émaux de cendre

  • Émail de cendre « crème » :
    • Feldspath : 38 %
    • Cendres de bois : 31 %
    • Craie : 23 %
    • Silice : 8 %


  • Émail vert de cendre :
    • Feldspath : 18 %
    • Cendres de bois : 46 %
    • Ball clay : 27 %
    • Kaolin : 9 %
    • Carbonate de cuivre : +3 %
  • Émail bleu de cendre :
    • Feldspath : 38 %
    • Cendres de bois : 31 %
    • Craie : 25 %
    • Silice : 6 %
    • Oxyde de Cobalt : +1 %

  Les coloris

  Décor au tampon bleu de cobalt sous émail. (Céramique de Saint-Uze).

Ce sont les oxydes métalliques qui donnent leurs couleurs aux glaçures. L'oxyde de fer produit les tons vert, rouge, jaune, noir ou marron ; l'oxyde de cobalt les bleus ; l'oxyde de chrome les verts ; l'oxyde de manganèse des violets et des bruns.

Certains oxydes comme le cobalt furent longtemps réservés aux productions de luxe. En effet le cobalt le plus pur venait à grand frais du Moyen-Orient via l’Espagne. Celui d’Europe centrale donnait des bleus moins profonds et plus gris[2].

  • Bleu : cobalt + titane (rutile)
  • Brun : fer + manganèse
  • Gris bleuté : fer + cobalt
  • Jaune : cobalt + vanadium
  • Noir : cuivre + manganèse
  • Ocre : fer + vanadium
  • Vert : cuivre + fer ou cuivre + chrome

Les couleurs et textures des émaux céramiques dépendent également de l'atmosphère de la cuisson dans laquelle ils se sont formés :

  • Oxydante (suffisamment d'oxygène pour que tout le carburant se consume)
  • Réductrice (il n'y a pas suffisamment d'oxygène pendant la cuisson pour que tout le carburant se consume et la flamme va chercher cet oxygène dans la matière même de l'émail, changeant ainsi ses propriétés chimiques et donc son aspect).

  Notes

  1. a, b et c L 208/28 FR Journal officiel de l’Union européenne 12.8.2009.
  2. Source : musée Adrien Dubouché.

  Liens

  Articles connexes

  Liens externes

   
               

 

todas las traducciones de glaçure


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

11419 visitantes en línea

computado en 0,046s