definición y significado de grouper | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de grouper

Definición

grouper (v. trans.)

1.mettre en groupe (des choses).

2.former des groupes, se mettre en groupe ( pour des choses, des gens ) ; former un ou plusieurs groupes "Les enfants regroupés autour du professeur."

3.rassembler, réunir.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de grouper (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

grouper (v. trans.)

allotissement, groupage, regrouper dégrouper

Frases

Diccionario analógico

grouper (v. pron.)




grouper (v. tr.) [se+V à+comp • se+V (réciproque (distributif)) • se+V avec+qqn (distributif)]


Le Littré (1880)

GROUPER (v. a.)[grou-pé]

1. Réunir, en parlant de choses ou d'êtres vivants. Grouper des faits, des mots.

J'aimais l'essaim d'oiseaux funèbres Qui sur les toits, dans les ténèbres, Vient grouper ses noirs bataillons (V. HUGO Odes, II, 3)

2. Terme d'arts. Disposer en groupe.

On met toujours de l'ordre dans la confusion même ; ainsi les peintres groupent leurs figures (MONTESQ. Goût, plaisir de l'ordre.)

Il [Watteau] a réussi dans les petites figures qu'il a dessinées et qu'il a très bien groupées, mais il n'a jamais rien fait de grand, il en était incapable (VOLT. Temple du goût.)

En architecture, grouper des colonnes, les réunir deux à deux.

3. V. n. En termes d'art, être groupé. Ces figures groupent bien.

4. Se grouper, v. réfl. Former un groupe. Ces danseuses se groupent bien.

Être en groupes. Les nuages se groupent à l'horizon. La foule se groupa autour de lui.

Plusieurs des hommes débandés s'étaient arrêtés subitement ; ceux qui les suivaient, les atteignant, se groupaient avec eux : d'autres, déjà plus avancés, reculaient sur les premiers, ils s'attroupaient, bientôt ce fut une masse (SÉGUR Hist. de Nap. X, 4)

HISTORIQUE

XVe s.Mais faictes comme font gens saiges Pour veoir aultres bariolaiges Au fray des dragons et serpens En hayneuses amours grouppans (Traité d'alch. 110)

ÉTYMOLOGIE

Groupe.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GROUPER. Ajoutez :

6. En termes de chemin de fer, grouper les colis, réunir plusieurs petits colis en une seule expédition.

 

todas las traducciones de grouper


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5672 visitantes en línea

computado en 0,031s