Definición y significado de guardar

excepter (ne pas comprendre dans) (fr)[Classe]

arrebozar, disfrazar, disimular, esconder, ocultar[Hyper.]

callado, cauteloso, reservado[Dérivé]

poseer, retener, sostener[Hyper.]

bastidor[Dérivé]

prendre possession d'un lieu (fr)[ClasseParExt.]

prendre indûment possession de qqch (fr)[Classe]

agarre, agarro, apretón, asimiento, control, dominio, llave, presa[Dérivé]

dejar ir, soltar[Ant.]

ganar; ahorrarse; recortar; economizar en; ahorrar; reducir los gastos[Classe]

conservar, detentar, guardar, mantener, retener[Hyper.]

ahorrador, ahorradora - dominio, terreno[Dérivé]

ranger (fr)[Classe]

guardar; surtirse; almacenar; abastecerse de; proveerse de[ClasseHyper.]

conservar, detentar, guardar, mantener, retener[Hyper.]

almacenaje - acervo, acopio, almacén, caja, depósito, fondo, repuesto, reserva, retén, valor[Dérivé]

recopier (copier sur qqch, ce qui est inscrit) (fr)[Classe]

(memoria; almacén; depósito)[termes liés]

manipuler des données (informatique) (fr)[DomaineCollocation]

copiar, imitar, recrear[Hyper.]

copia de reserva, copia de seguridad, fichero de reserva, soporte[Dérivé]

ganar; dilatar; prolongar; hacer durar; extenderse; alargar[Classe]

entretener; atender; tener arreglado; mantener[ClasseHyper.]

keep (en)[Hyper.]

asistencia, conservación, entretenimiento, mantenimiento - conserva, preservación - conservación - conservación - conservativo, preservativo, preventivo[Dérivé]

empacar, empaquetar, encajonar[Hyper.]

arrumazón, estiba[Dérivé]

abordar, arreglar, estar ocupado con algo, ocuparse de, organizar, traerse algo entre manos[Hyper.]

tratamiento - acompañante, asistente[Dérivé]

avoir (le projet) (fr)[Classe]

projet (fr)[DomaineCollocation]

experimentar, guardar, pasar por, profesar, sentir[Hyper.]

acumular; amontonar; apilonar; apilar[Classe]

acumular; amontonar; apilonar; apilar; guardar; tener retenido; quedarse; quedarse con[Classe]

recibir[Classe]

ganar; ahorrarse; recortar; economizar en; ahorrar; reducir los gastos[Classe]

(muchos)[Caract.]

abastecerse, abastecerse de, almacenar, guardar, proveerse de, surtirse[Hyper.]

understock (en)[Ant.]

poseer, tener[Hyper.]

retención[Dérivé]

cumplir, tener[Domaine]

perder[Ant.]

protéger (fr)[Classe]

ce qui est dû (fr)[DomaineCollocation]

ce qui est possédé (fr)[DomaineCollocation]

defender[Hyper.]

guarda, guardia, salvaguardia - escudo, protección - abogada, abogado, defensor, guardián, madrina, padrino, patrocinador, patrocinadora, protector, protector/protectora, protectora - de protección, protector[Dérivé]

mirar, no perder de vista, no perder de vista a, observar, perder de vista no, seguir, tener cuidado, velar a, velar por, ver, vigilar[Hyper.]

guardia, vela - guarda, guardia[Dérivé]

obedecer[Classe]

se soumettre à une norme (fr)[Classe]

(infracción; infracción a la ley; infracción de la ley; contravención; delito menor; falta; delito; violación; quebrantamiento; transgresión; trasgresión), (regla jurídica), (justicia)[termes liés]

obedecer[Hyper.]

conformidad, obediencia - obsequiosidad, sumisión - obediente[Dérivé]

no dejar, no salir de, seguir con - adoptar, seguir, tomar[Domaine]

guardar; profesar[ClasseHyper.]

sentimiento - experiencia - experiencia - entraña, sentido[Dérivé]

acumular; amontonar; apilonar; apilar; guardar; tener retenido; quedarse; quedarse con[ClasseHyper.]

avoir la propriété de, être propriétaire de (fr)[ClasseHyper.]

pertenecia, posesión, propiedad, tenencia - amo, dueño, propietario - dueña, dueño, poseedor, poseedora, propietaria, propietario - potentado, rica, ricacho, ricachón, rico - possessive (en) - posesivo[Dérivé]

figurar, representar[Domaine]

favoriser quelqu'un (fr)[ClasseParExt.]

protéger, défendre quelqu'un (fr)[Classe]

mettre à l'abri (fr)[Classe]

amparar, amparar contra, amparar de, defender, defender contra, defender de, guardar, guardar de, placa, preservar contra, preservar de, proteger, proteger contra, proteger de, resguardar de[Hyper.]

defensivo, garantía, precaución, previsión, protección, resguardo, salvaguarda, salvaguardia, talanquera[Dérivé]

guardar; surtirse; almacenar; abastecerse de; proveerse de[ClasseHyper.]

agenciar, comprar, conseguir algo para alguien, facilitar, guarnecer, mantener, procurar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir[Hyper.]

existencias, inventario, stock, surtido - almacenista, distribuidor, proveedor - acervo, acopio, almacén, caja, depósito, fondo, repuesto, reserva, retén, valor[Dérivé]

protéger (fr)[Classe]

amparar, amparar contra, amparar de, defender, defender contra, defender de, guardar, guardar de, placa, preservar contra, preservar de, proteger, proteger contra, proteger de, resguardar de[Hyper.]

hija bajo tutela, pupila, pupilo - alcaide, carcelero, celador, encargado, guarda - centinela[Dérivé]

fixer qqch par le haut tel que le reste pende (fr)[Classe]

serrer le cou de qqn pour l'étouffer (fr)[Classe]

exécuter un condamné à mort (fr)[Classe]

pendaison (supplice) (fr)[termes liés]

fixer qqch par le haut tel que le reste pende (fr)[Classe]

amarrar, apersogar, asegurar, atar, enlazar, fijar, juntar, sujetar, unir[Hyper.]

colgadero, gancho, percha - colgadura, tapicería, tapiz - hanger (en)[Dérivé]

caer, colgar, estar colgando, estar suspendido, pender, suspender[Cause]

conservar, detentar, guardar, mantener, retener[Hyper.]

almacenaje - almacén, cochera, depósito[Dérivé]