definición y significado de gâter | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de gâter

Definición

gâter (v. trans.)

1.offrir un cadeau ou un divertissement " Grand-mère nous a toujours gâtés au cirque " " j'aime bien me gâter avec une journée dans un spa lorsque je suis déprimé "

2.entourer de soins délicats et d'attentions.

3.entourer de tendresse, de prévenances.

4.attiser les antagonismes, les querelles ; rendre plus grave, plus pénible (qqch) ; provoquer l'aggravation ou l'intensification de (conflit, une situation difficile.)
"envenimer des relations déjà tendues" "Ce n'est pas la peine de mettre de l'huile sur le feu!"

5.carier, abîmer.

6.gâcher (une soirée, le goût).

gâter (v.)

1.altérer l'aspect de qqch ou qqn, au point de le rendre méconnaissable.

2.altérer, transformer (des faits, des idées, etc.).

3.contaminer (qqch) avec une maladie ou un microorganisme

4.satisfaire pleinement.

5.rendre imparfait " rien n'a terni sa beauté "

   Publicidad ▼

Definición (más)

Sinónimos

gâter (v. trans.)

couver, élever dans du coton, mettre de l’huile sur le feu, mettre sous globe, abîmer  (V+comp, familier), causer un dommage  (V+à+comp, transitif indirect : à), choyer  (V+comp), dorloter  (V+comp), envenimer  (se+V, V+comp, figuré), jeter de l'huile sur le feu  (V), tarer  (V+comp)

Ver también

   Publicidad ▼

Frases

Diccionario analógico


gâter (v. pron.) [se+V]


gâter (v. pron.) [se+V]


gâter (v. tr.)

faire cadeau de, offrir[Hyper.]

gâterie[Dérivé]

régaler[Domaine]




gâter (verbe)





 

todas las traducciones de gâter


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

52251 visitantes en línea

computado en 0,047s