definición y significado de gérer | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de gérer

Definición

gérer (v.)

1.regarder et diriger (qqn ou qqch) ; contrôler régulièrement.

2.gérer les affaires publiques ou privées.

3.être en charge de, être aux commandes de (ex. qui dirige ce projet?)

gérer (v. trans.)

1.être en charge de, contrôler ou organiser.

2.administrer, diriger une entreprise, un commerce, des intérêts dont on n'est que le gérant statutaire, le mandataire.

3.conduire et régir ses propres intérêts.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de gérer (Littré)

Sinónimos

gérer (v.)

avoir la gestion de, conduire, diriger, être aux commandes, mener, administrer  (V+comp), avoir le contrôle  (V+de+comp, V+sur+comp), chapeauter  (V+comp), coiffer  (V+comp, figuré), contrôler  (V+comp), être à la tête  (V+de+comp, figuré), exercer le commandement  (V+de+comp), manager  (V+comp), superviser  (V+comp), trouver à la tête  (se+V de+comp)

   Publicidad ▼

Ver también

Frases

Diccionario analógico

gérer (v. tr.) [V+comp]

administrer[Classe]






Le Littré (1880)

GÉRER (v. a.)[jé-ré. La syllabe gé prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je gère ; excepté au futur et au conditionnel : je gérerai, je gérerais]

Administrer certains intérêts. Gérer une tutelle. Il a mal géré ses affaires.

Se gérer, v. réfl. Être géré. Cette entreprise se gère.

SYNONYME

GÉRER, RÉGIR. Gérer, c'est proprement porter ; régir, c'est proprement diriger. Celui qui régit peut n'avoir pas la gestion ; celui qui gère peut ne pas avoir la direction. Quand on dit qu'un ministre gère ou régit les affaires de l'État, il est considéré dans le premier cas comme occupé à les expédier ; dans le second, comme leur donnant la direction qu'elles doivent suivre.

ÉTYMOLOGIE

Lat. gerere, porter, administrer, francisé récemment, suivant le procédé moderne, qui ne tient pas compte de l'accent latin.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GÉRER. Ajoutez :

2. Terme de droit. Se gérer créancier, se porter créancier.

Cette nullité, la dame veuve D.... ne l'invoque point ni contre son mari.... ni contre la succession paternelle dont elle pourrait se gérer créancière de ce chef (Gaz. des Trib. 24 avr. 1875, p. 399, 4e col.)

Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de gérer


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4889 visitantes en línea

computado en 0,031s