Definición y significado de halten

mettre qqn en prison (fr)[Classe]

stop (en)[Hyper.]

anhalten[Domaine]

wiedergutmachen; es zu etwas bringen; wettmachen; ausgleichen[ClasseHyper.]

satisfaire à sa promesse (fr)[Classe]

halten[Hyper.]

qui n'éprouve, ne trahit aucun trouble (fr)[Classe]

gelassen[Similaire]

adaptieren[Hyper.]

tirer un profit, un avantage de (fr)[Classe]

survivre (fr)[Classe]

vivre de rien, de peu (fr)[Classe]

Überleben, Überleben, Überlebens-...[Dérivé]

am Leben sein, leben, sein - den Lebensunterhalt bestreiten mit, ernähren, leben, überleben[Domaine]

aufrechterhalten, beibehalten, bleiben, dabeibleiben, dranbleiben, fortfahren, halten, unterhalten[Analogie]

finden, glauben, meinen[Hyper.]

Ansicht, Meinung, Verständnis - Aspekt, Auffassung, Betrachtungsweise, Blickpunkt, Blickrichtung, Blickwinkel, Gesichtspunkt, Perspektive, Vorstellung - Anschauung, Ansicht, Auffassung, Befinden, Gutachten, Meinung, Punkt, Standpunkt, Urteil[Dérivé]

interpretieren[Domaine]

beinhalten, enthalten, fassen[Hyper.]

Bezirk, Einfriedung, Umzäunung - enclosure, natural enclosure (en) - confinement (en)[Dérivé]

aufnehmen, einbeziehen, einfügen, einrechnen, einschließen, inkludieren, rechnen zu, zählen zu[Hyper.]

subsumption (en) - colligation (en)[Dérivé]

s'entêter (fr)[Classe]

affirmer avec force (face à une opposition) (fr)[Classe]

bestehen, bleiben, verharren[Hyper.]

carry (en) - Haltung, Haltung, der Gang, Körperhaltung, Körperstellung, Positur[Dérivé]

tragen[Domaine]

Befolgen, Beobachtung, Observation, Registrierung, Wahrnehmung - Bemerkung, Beobachtung - Anmerkung, Bemerkung, Streiflicht - Feststellung, Konstatierung - Randbemerkung[Dérivé]

faire vivre qqn ou un groupe de personnes (fr)[Classe]

besitzen, führen, haben, mögen, müssen, sollen, tragen, wiederhaben, zurückhaben[Hyper.]

Unterhalt - Auskommen, Broterwerb, Gelderwerb, Lebenshaltung, Lebensunterhalt, Unterhalt - maintenance (en)[Dérivé]

besitzen, führen, haben, mögen, müssen, sollen, tragen, wiederhaben, zurückhaben[Hyper.]

Zurückhalten[Dérivé]

führen, halten[Domaine]

einbüßen, kommen, verlieren[Ant.]

résister (fr)[Classe]

stillegen[Classe]

combattre pour se défendre (fr)[Classe]

angehen, ausfechten, durchfechten, wehren[Hyper.]

resistance (en) - holdout (en) - Verteidiger - holdout (en) - insubordinate, resistant, resistive (en)[Dérivé]

befinden - aufrechterhalten, beibehalten, bleiben, dabeibleiben, dranbleiben, fortfahren, halten, unterhalten[Analogie]

aufgeben, ergeben, sich ergeben[Ant.]

ergattern, erhaschen, erwischen, fangen[Hyper.]

Abfangen - Griff - Abfangjäger[Dérivé]

Stütze, Unterstützung - Halter, Sockenhalter, Strumpfband, Strumpfhalter - holder (en) - Stütze - Stütze, Unterstützung[Dérivé]

fresh (en)[Ant.]

donner son opinion (fr)[Classe]

sich einbilden; sich dünken; sich vergegenwärtigen; sich vorstellen; ins Auge fassen; (sich) ausmalen[Classe]

évaluer par un jugement (fr)[Classe]

halten; finden; halten für[ClasseHyper.]

ansehen, ansehen als, auffassen, betrachten, denken, erachten, halten, nehmen, schauen, sehen[Hyper.]

hold (en)[Domaine]

ausdauern, ausharren, beharren, beharren auf hartnäckig, durchhalten, nicht ablassen von, nicht lockerlassen, nicht nachgeben, sich festbeißen an, sich festbeißen in, sich verbeißen in, verharren, vorantreiben, vorwärtsdrängen[Hyper.]

beachten, befolgen, einhalten, erfüllen, halten an, nachkommen, sich halten an, üben[Domaine]

disposer qqch pour le mettre en vue (fr)[Classe]

faire ressortir, insister sur qqch (fr)[Classe]

anbringen, an den Tag legen, ausdrücken, äußern, aussprechen, bekunden, formulieren, in Worte fassen, kundtun, loslassen, von sich geben, zeigen, zum Ausdruck bringen[Hyper.]

Akzent, Akzentsetzung, Akzentuation, Akzentuierung, Betonung, Gewichtung, Hervorhebung, Nachdruck, Schwerpunkt - Gewicht - Nachdruck[Dérivé]

gegenseitig beeinflussen sich, interagieren[Hyper.]

treat (en) - beschäftigen[Domaine]

suivre l'exemple (fr)[Classe]

imitieren, nachahmen, nachmachen[Hyper.]

être attentif, prêter attention (fr)[Classe]

Beachtung, Befolgen, Befolgung, Einhaltung, Erfüllung - keeping (en)[Dérivé]

brechen, überschreiten, übertreten, zuwiderhandeln[Ant.]

agieren, handeln, machen, tun[Hyper.]

Fortgang, Fortsetzung - Verlängerung[Dérivé]

aufrechterhalten, fortführen, fortsetzen, weiterführen, weitermachen - fortfahren[Domaine]

discontinue (en)[Ant.]

sein, verhalten[Hyper.]

aufbewahren, behalten, beibehalten, erhalten, halten, wahren[Hyper.]

Zurückhalten[Dérivé]

prendre possession d'un lieu (fr)[ClasseParExt.]

prendre indûment possession de qqch (fr)[Classe]

Griff, Halt[Dérivé]

loslassen[Ant.]

admittable, admittible (en)[Dérivé]

aufnehmen, enthalten, halten[Domaine]

sein, verhalten[Hyper.]

Laderaum, Schiffsraum[Dérivé]

beinhalten, enthalten, fassen - aufnehmen, halten, nehmen, unterbringen[Domaine]

-fahren, fortfahren, fortführen, fortschreiten, fortsetzen, halten, vorankommen, weiter-, weiterführen, weitergehen, weiterhin, weitermachen, weiter so![Hyper.]

abschirmen gegen, absichern gegen, beschützen, beschützen vor, bewahren, schützen, schützen gegen, sichern gegen, sichern vor, verteidigen, verteidigen gegen[Hyper.]

defence, defence force, defense, defense force (en) - Beschützer, Beschützerin, Hüter, Schirmherr, Schirmherrin, Schutzherr, Schutzherrin - defensiv - defendable, defensible (en)[Dérivé]

hold (en)[Domaine]

convenir à qqch ou qqn (fr)[Classe]

innehalten, nachkommen, passen für[Hyper.]

Erfüllung - Befriedigung - satisfier (en) - annehmbar - 'gar nicht schlecht, befriedigend[Dérivé]

unterschreiten[Ant.]

zuständig sein für; haften für; Verantwortung tragen für; verantwortlich sein für; beauftragt sein mit[Classe]

akzeptieren, anerkennen, annehmen, anschließen, eingehen, hinnehmen, sich gefallen lassen, tolerieren, zusagen, zustimmen[Hyper.]

donner de l'argent en contrepartie d'une créance (fr)[Classe]

reichen, überbringen, übergeben, überreichen, weitergeben, zuspielen, zustecken[Hyper.]

handover (en) - delivery, legal transfer, livery (en) - deliverer (en)[Dérivé]

gleichsetzen, identifizieren[Hyper.]

Fehldeutung, Fehlinterpretation, Missdeutung, Missinterpretation[Dérivé]

continuer d'exister pour une chose (fr)[Classe]

dauern, durchhalten, fortbestehen, fortdauern, fortwähren[Hyper.]

tragbar[Dérivé]

kommunizieren, mitteilen, sich in Verbindung setzen[Hyper.]

Mund - Mundhöhle, Mundraum - Dreistigkeit, Frechheit, Grobheit, Impertinenz, Keckheit, Schnodderigkeit, Schnoddrigkeit, Unverschämtheit - Äußerungsstil - speaking, speech production (en) - Sprache - Unterhaltung - Gerede - Wortführer, Wortführerin - Redner, Rednerin - verbalisation, verbalization (en) - speakable, utterable (en)[Dérivé]

verbalise, verbalize (en)[Domaine]

Einfrieren, Rast - Halt - Halt[Dérivé]

starten[Ant.]

Träger, Verteidiger, Wahrer - maintainable (en)[Dérivé]

hinziehen; fristen; in die Länge ziehen; ausdehnen; verlängern[Classe]

ernähren; unterhalten; warten; instandhalten; in Ordnung halten; pflegen[ClasseHyper.]

betreuen[Hyper.]

Instandhaltung, Pflege, Wartung - preservation, protection, saving (en) - Erhaltung - conservation, preservation (en) - präservativ, vorbeugend[Dérivé]

bestehen, bleiben, verharren[Hyper.]

einkochen, einmachen, einwecken, konservieren, präservieren[Domaine]

belegen, bestellen, buchen, mieten, reservieren[Hyper.]

aufbewahren, behalten, beibehalten, erhalten, halten, wahren[Domaine]

organiser (fr)[Classe]

recevoir des gens (fr)[termes liés]

(Vorstellung; Happening; Schauspiel), (Zuschauer; Zuschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Wächter; Wächterin), (Publikum)[termes liés]

leiten - an der Spitze stehen, beaufsichtegen, beherrschen, führen, leiten, verwalten[Hyper.]

cesser de se déplacer, s'arrêter (fr)[Classe]

Patt, Sackgasse, Stillstand, Stocken, tote Punkt, toter Punkt[Dérivé]

bewegen, fortbewegen[Ant.]

s'arrêter temporairement pendant un déplacement (fr)[Classe]

(Windstille)[termes liés]

adhérer, coller à qqch (une chose adhère à qqch) (fr)[Classe]

Einfluß; Einfluss; Macht[Classe]

Beihilfe; Beistand; Nachhilfe; Schützenhilfe; Stütze; Hilfe; Unterstützung[Classe]

chose non tangible qui protège (fr)[Classe]

action d'aider (fr)[Classe]

stützen, unterstützen[Nominalisation]

ohne Hilfe[Syntagme]

Griff[Hyper.]

ankommen, bemächtigen, ergreifen, greifen, packen - ergreifen, festhalten, greifen - andrücken, aneinanderklammern, drücken, einklemmen, festdrücken, festtreten, klammern, klemmen, umfassen, umklammern, zudrücken, zukneifen, zwicken - behalten, einheimsen, einnehmen, ergreifen, erwischen, festhalten, habhaft werden, halten, nehmen, sich in den Besitz setzen von, überwältigen, zwischen die Finger kriegen - anfassen, annehmen, anpacken, an sich pressen, die Arme schlingen um, drücken, erfassen, erhaschen, erwischen, fest drücken, haschen, in die Arme schließen, nehmen, packen, umfassen - umklammern - packen - clench, clinch (en) - raufen[Dérivé]

Ende[Hyper.]

stillen - stop (en) - hemmen - ablaufen, anhalten, aussetzen, beidrehen, halten, stehen, stoppen - arretieren, ein Ende bereiten, Einhalt gebieten, hemmen, hindern, verwehren, zurückhalten - aufgeben[Dérivé]

inaction, inactiveness, inactivity (en)[Hyper.]

check (en) - bleiben - hemmen - ablaufen, anhalten, aussetzen, beidrehen, halten, stehen, stoppen - check (en)[Dérivé]

Stütze[Hyper.]

exclamation impérative (fr)[Classe]