Publicitad E▼
Definición y significado de hésitant
hésitant
- participe présent du verbe hésiter
Definición
hésiter (v. intr.)
1.douter, être dans l'incertitude en face d'un choix.
2.manifester oralement, par une pause, une hésitation.
hésiter (v. trans.)
1.faire une pause ou retenir des incertitudes ou des réticences " Les autorités hésitent à citer des chiffres exacts "
hésitant (adj.)
1.indécis, incertain.
2.qui fait preuve d'une modeste réserve
"elle était hésitante lorsqu'elle proposait un commentaire sur le cours du professeur"
3.qui exprime le doute.
4.qui manque de détermination ou de caractère ; incapable d'agir ou de décider rapidement ou fermement
Publicidad ▼
Definición (más)
Sinónimos
hésiter (v. intr.)
ânonner, atermoyer, attendre, balancer, balbutier, barboter, bégayer, broncher, chanceler, chipoter, consulter, délibérer, errer, être embarrassé, être empêtré, être en suspens, être incertain, être indécis, être indéterminé, être irrésolu, être perplexe, être réticent, être sur le balan, feindre, flotter, lanterner, marchander, ne savoir sur quel pied danser, osciller, patauger, reculer, résister, se demander, se tâter, tatillonner, tâtonner, temporiser, tergiverser, tituber, torpiller, tortiller, vaciller, barguigner (V, vieux), douter (V+de+comp, V+que+Gindic), tâter (se+V, figuré)
hésitant (adj.)
balbutiant, bégayant, bégayeur, bègue, chancelant, douteux, dubitatif, incertain, provisoire, qui manque d'assurance
hésitant (nominal)
balancé, ballotté, chancelant, confus, craintif, désorienté, douteux, dubitatif, embarrassé, empêché, en balance, flottant, flou, fluctuant, imprécis, incertain, indécis, indéterminé, irrésolu, oscillant, perplexe, précaire, réticent, scrupuleux, suspendu, tergiversant, timide, titubant, trébuchant, vacillant, vague, velléitaire
Ver también
hésiter (v. intr.)
↘ barguignage, douteur, douteuse, douteux, hésitant, hésitation, sceptique
hésiter (v. trans.)
hésitant (adj.)
↘ d'une manière douteuse, dubitativement ↗ barguigner, douter, être indécis, être sur le balan, hésiter, tâter
Publicidad ▼
Frases
⇨ hésiter devant • hésiter en parlant • hésiter à faire qqch. • il n'y a pas à hésiter • sans hésiter
Diccionario analógico
hésiter (v. intr.)
[V]
hésiter[ClasseHyper.]
douter de qqch[ClasseHyper.]
hésiter[Hyper.]
indécis, irrésolu[Dérivé]
hésiter (v. intr.)
hésiter (v. tr.)
avoir des difficultés à parler[Classe]
vacillement - réticence - hésitation - indécis, irrésolu - diseur - hésitant[Dérivé]
doubt (en)[Domaine]
hésiter (verbe)
bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]
vacillement - hésitation, vacillement[Dérivé]
hésitant (adj.)
qui hésite, ne prend pas de décision[Classe]
timide[Classe]
hésitant (adj.)
réservé[Similaire]
hésitant (adj.)
peu disposé à[Similaire]
hésitant (adj.)
irrégulier[Similaire]
hésitant (adj.)
indécis, irrésolu[Similaire]
Contenido de sensagent
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,046s