Publicitad D▼
Definición y significado de jaboter
Definición
jaboter (v. intr.)
1.beaucoup parler de choses futiles; bavarder à plusieurs ; parler beaucoup et futilement avec quelqu'un.
2.bavarder beaucoup, d'une manière futile et infantile.
Publicidad ▼
Definición (más)
⇨ definición de jaboter (Littré)
Sinónimos
jaboter (v.)
babiller, baratiner, bavarder, baver, bonimenter, broder, cailleter, cancaner, caqueter, causer, clabauder, colporter, commérer, converser, débiner, débiter, déblatérer, deviser, discourir, échanger, faire un brin de causette, jabouiner, jacasser, jaser, jaspiller, jaspiner, lantiponner, palabrer, papoter, parler, potiner, publier, raconter, ragoter, répandre, s'abandonner, s'entretenir
Publicidad ▼
Ver también
jaboter (v. intr.)
↘ babil, babillage, babillard, bavard, bavardage, bavarderie, bavasserie, brin de causette, cailletage, cancanement, jaboteur, jacassement, jacasserie, jaspin, loquace, papotage, papoteur
Diccionario analógico
jaboter (v. intr.)
[V]
crier (oiseaux)[Classe]
pélican[termes liés]
jaboter (v. intr.)
bavarder (parler beaucoup avec qqn)[Classe]
insignifiant, sans importance[Caract.]
Le Littré (1880)
JABOTER [ja-bo-té]
1. V. n. Parler beaucoup, d'une voix peu élevée et de choses peu intéressantes. Entendez-vous comme ces petites filles jabotent ?
On l'a dit aussi de certains oiseaux.
• Elles [les perruches à queue longue] font grand bruit sur les arbres, en criant, piaillant et jabotant plusieurs ensemble, et, si elles entendent des voix d'hommes ou d'animaux, elles n'en crient que plus fort (BUFF. Ois. t. XI, p. 372)
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
2. V. a. J'ai ouï jaboter quelque chose de cela.
SYNONYME
JABOTER, JASER, CAQUETER. Jaboter, c'est parler ensemble d'une voix peu élevée ; jaser, c'est parler ensemble sans vouloir ni baisser ni élever la voix ; caqueter, c'est parler ensemble, mais avec du bruit, avec de l'éclat. En effet, étymologiquement, jaboter, c'est parler, pour ainsi dire, dans son jabot, de près ; jaser, c'est, il semble, faire le jars, le mâle de l'oie ; enfin caqueter, c'est crier comme la poule qui vient de pondre son oeuf et qui le fait savoir à grand bruit.
ÉTYMOLOGIE
Jabot ; bourguig. jaibotai.
Contenido de sensagent
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,047s