Definición y significado de jätma

jätma (v.)

1.midagi kestvat, jätkuvat katkestama, midagi tegemast lakkama (Ettevõte lõpetas oma tegevuse.)

2.ajutiseks pooleli jääma, katkestatud saama, seiskuma (seoses vahe, lünga, pausi jne. tekkimisega) (Ööselgi ei katkenud tehastes töö.)

3.mingisuguseks muutma v. muutuda laskma, mingisse olukorda v. seisundisse minna laskma v. siirma. (Põllud jäeti sööti.) (Asjad olid laokile, ripakile jäetud. Uued sündmused jätsid vanad varju, unustusse.)

4.tulemust, tagajärge v. järelmõju andma, millegi ilmumist v. tekkimist põhjustama. (Jänes jättis lumele jäljed.) (Traktor jätab taha sirged künnivaod. Põletushaav jätab suure armi.)

5.(lahkudes) loovutama, (üle v. edasi) andma. (Jättis võtme mati alla ja arved maksmata.) (Lapsed jätsime vanaema hoolde.) (Isa jättis pojale päranduse, suure summa päranduseks, pärandusena maja.)

6.(Inimesed jätsid oma kodud ja põgenesid sõja eest.)

7.(edasi) olla laskma, mingis kohas, seisundis, asendis, olukorras, tegevuses, millegi jaoks, mingi ajani. (Nad on mu ammu rahule jätnud. Otsust ei tehtud, asi jäeti lahtiseks.) (Sõpra ei tohi hätta jätta. Jätame tordi terveks, lahti lõikamata. Jättis juuksed ööseks patsi.)

8.pärija(te)le pärandiks jätma, pärandina edasi andma (Tema Ameerikas elav onu olevat talle miljoni pärandanud.)