Definición y significado de lazo

cuerda, soga — cordon[Hyper.]

amarrar, atar — attacher, nouer[Dérivé]

liaison[Hyper.]

acoplar, asociar, conectar, juntar, unir — brancher, connecter - uncir, unirse — accoupler, assembler, joindre, lier, réunir[Dérivé]

vuelta — circuit[Hyper.]

attacher avec un nœud coulissant - serrer un nœud coulissant[Dérivé]

ahogadero, cáñamo, soga — corde, corde de pendu - lazo, mangana, pial — lasso, lazo[Desc]

freno, limitación, restricción — limitation, restriction[Hyper.]

confinar, limitar, restringir — contenir, limiter, restreindre - estorbar, restringir — entraver, étrangler - estorbar, impedir — entraver, gêner - encadenar, esposar, poner grilletes, trabar — enchaîner, entraver[Dérivé]

lien[Classe]

relación — chose qui effectue un lien entre plusieurs éléments[Classe]

en relación con — [ en relation à ][Syntagme]

lien qui entrave[Classe]

cuerda, fique, maroma, tiro — cordage[Hyper.]

coger con el lazo, coger con un lazo, enlazar, lacear, lazar — prendre au lasso[Dérivé]

produit de la mercerie[ClasseParExt.]

nœud bouffant d'étoffe[Classe]

autre élément du chapeau[DomainDescrip.]

nudo; lazo — nœud[Classe]

lazo, nudo — nœud[Hyper.]

nudo; lazo — nœud[ClasseHyper.]

ancla, cierre, ligadura, sujeción — attache[Hyper.]

anudar, atar — nouer - nudoso — noueux[Dérivé]

objet pour piéger les oiseaux[Classe]

objet pour piéger des animaux[Classe]

nudo corredizo — nœud coulant[Classe]

filet pour les oiseaux[Classe]

petite corde[Classe]

objet pour piéger[Classe]

cepo, trampa — piège à gibier, trappe[Hyper.]

atrapar, cazar, echar el lazo a, persuadir a, pillar, tender/poner una trampa, trabar — piéger, prendre au piège - colleter[Dérivé]

cinta; lista; franja; volante; banda; ancho; faja; tira — bande de tissu servant d'ornement[Classe]

décoration honorifique (type d'insigne)[Classe]

ornement architectural en bande[Classe]

banda, tira — bande[Hyper.]

cerrar con una cinta, cinta adhesiva pegar con, encintar, pegar con cinta adhesiva — attacher avec du ruban adhésif, attacher avec un ruban, scotcher[Dérivé]

conector, conexión, enlace, racor, relación — connecteur, connexion, lien[Hyper.]

adherirse, engancharse, sujetarse, tocar — attacher - adherirse, enganchar, pegar, sujetarse — accrocher - adherir, atar, encolar, liar, pegar, vincular — adhérer, coller[Dérivé]

eslabón — maille[Classe]

(cadena) — chaîne[termes liés]

collier[DomainDescrip.]

véhicule à chenilles:chenille et train de chenille[DomainDescrip.]

ancla, cierre, ligadura, sujeción — attache[Hyper.]

amarrar, atar — attacher, nouer - acoplar, asociar, conectar, juntar, unir — brancher, connecter[Dérivé]

amarrar, atar — attacher, nouer[Hyper.]

atadura, cadena, correa, coyunda, cuerda, traílla — longe - cuerda, fique, maroma, tiro — cordage[Dérivé]

prendre[Classe...]

atrapar, capturar, coger, encontrar — arrêter, attraper, capturer, prendre, retrouver[Hyper.]

roping (en) - lazo, mangana, pial — lasso, lazo - cuerda, fique, maroma, tiro — cordage - vacher au lasso - roper (en)[Dérivé]