definición y significado de lénifier | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de lénifier

Definición

lénifier (v. trans.)

1.(médecine)rendre plus supportable (une douleur).

2.(figuré;littéraire)calmer, rassurer, apaiser.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de lénifier (Littré)

Sinónimos

lénifier (v. trans.) (médecine)

adoucir, calmer, soulager  (V+comp)

   Publicidad ▼

Ver también

lénifier (v. trans.)

lénifiant, soulagement

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

LÉNIFIER [lé-ni-fi-é]

Terme de médecine. Adoucir au moyen d'un lénitif.

Une prise de petit lait clarifié et édulcoré pour adoucir, lénifier, tempérer et rafraîchir le sang de monsieur (MOL. Mal. imag. I, 1)

Par extension.

Par la douceur exhilarante de l'harmonie, adoucissons, lénifions et accoisons l'aigreur de ses esprits (MOL. Pourc. I, 11)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. et espagn. lenificar ; ital. lenificare ; du lat. lenis, doux, et le suffixe ficare, dérivé de facere, faire. Dans le XVIe siècle, on disait lenir, du lat. lenire :Choses qui lenissent, adoucissent et relaxent (PARÉ XV, 39) Len-is est allié à len-tus (voy. LENT).

 

todas las traducciones de lénifier


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

3840 visitantes en línea

computado en 0,032s