mal : traducción de mal (español) en inglés


   Publicitad D▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de mal

Traducción

mal (adj.)

amiss, bad, evil, miserable, queer, wrong, malefic, malevolent, malign, awry, haywire, suffering, off-colour, ill, rottenly, sick, ailing, indisposed, peaked, poorly, sickly, unwell, under the weather, out of sorts, seedy

mal (adv.)

poorly, wrong, wrongly, falsely, incorrectly, basely, meanly, despicably, rottenly, hatefully, malevolently, malignantly, spitefully, malignly, maliciously, naughtily, evilly, wickedly, viciously, brutally, savagely, bad, middlingly, averagely, badly, ill, mischievously

mal (n.)

disease, evil, harm, ill, mischief, wrong, pain, hurting, distress, misery, suffering, ache, legal injury, damage, wrongfulness, hurt, woe, woefulness, aching, injustice, unfairness, iniquity, badness, shabbiness, crime, scathe, immorality, wickedness

mal… ()

ill-

mal ()

under-, in a bad way

mal- ()

evil-

mal... ()

ill-

mal aliento (n.)

bad breath, badly smelling breath, strong breath

mal caduco (n.) (colloquial)

epilepsy

mal comportamiento (n.)

misbehavior  (American), misbehaviour  (British), misconduct, misdeed

mal de amor (n.)

heartbreak

mal de corazón (n.) (colloquial)

epilepsy

mal de la tierra (n.)

homesickness

mal de loanda (n.)

scorbutus, scurvy

mal de ojo (n.)

jinx

*mal educado (adj.)

badly- ZZZetcZZZ behaved, well-

mal educado (adj.)

blunt, boorish, bounderish, churlish, coarse, curt, gross, ill-bred  (colloquial), ill-mannered, ill-mannered / ill-bred, impolite  (colloquial), lowbred, mannerless, rude  (envers~to), uncivil  (colloquial), underbred, unmannerly, unrefined, yokelish

mal genio (n.)

bile, biliousness, choler, crossness, fretfulness, fussiness, irritability, peevishness, petulance

mal grano (n.)

carbuncle, pimple, pustule, spot  (British), zit  (colloquial;American)

mal gusto (n.)

churlishness, coarseness, commonness, grossness, lack of taste, lumpishness, raunch, tastelessness, vulgarism, vulgarity

mal humor (n.)

bad mood, bad temper, biliousness, choler, contrariness, crankiness, crossness, crotchetiness, distemper, fretfulness, fussiness, grumpiness, huffiness, huffishness, ill humor, ill humour, ill temper, irritability, moodiness, peeve, peevishness, pettishness, petulance, snappishness, sulk, sulkiness, sullenness, surliness, temper

mal olor (n.)

bad smell, fetor, foetor, malodor, malodour, mephitis, reek, smelliness, stench, stink

mal pagador (n.)

defaulter

mal parto (n.)

miscarriage

mal paso (n.)

faux pas, gaffe, gaucherie, lapse, slip, solecism

mal pensado (adj.)

distrustful, evil-minded, mistrustful, suspicious

mal tiempo (n.)

bad weather, inclemency, inclementness, rigor, rigour, rigours, severity

   Publicidad ▼

Traducción (Wikipedia)

Mal

Evil

Ver también

   Publicidad ▼

Diccionario analógico

mal

menor de — under[Dérivé]


mal

en difficulté (fr)[Classe]


mal (adj.)

qui nuit (à qqn ou à qqch) (fr)[Classe]

relatif à la magie, à la sorcellerie (fr)[Classe]

pernicioso — maleficent[Similaire]


mal (adj.)

malfunctioning, nonfunctional[Similaire]


mal (adj.)

dañino, dañoso, desventajoso, malo, nocivo, perjudicial, pernicioso — bad, damaging, harmful[Similaire]


mal (adj.)

doliente — suffering[ClasseHyper.]

atteint d'une maladie (personne) (fr)[Classe...]

malade (personne, organe, tissu, membre) (fr)[DomaineDescription]

doler, padecer, padecer de, resentirse de, sufrir, sufrir de — ache, hurt, suffer, suffer from[Qui~]

delicado, enfermizo, enfermo, indispuesto, malo — ill, poor, rotten, sick, unwell[Similaire]


mal (adv.)

faussement (fr)[Classe]

incorrecto — incorrect[Adv.]


mal (adv.)

d'une manière indigne et vile (fr)[Classe]

défaut du style (fr)[termes liés]

abellacado, acanallado, bajo, bajuno, canalla, infame, malo, mezquino, ruin — base, low, mean[Adv.]


mal (adv.)

hypocritement (fr)[Classe]

d'une manière indigne et vile (fr)[Classe]

brutalmente; cruelmente — barbarically; cruelly; ferociously; harshly; bitterly[Classe]

malévolo, malicioso, maligno, malintencionado — ill-intentioned, malevolent, malicious, malignant, spiteful[Adv.]


mal (adv.)

d'une manière qui ne convient pas (fr)[Classe]

d'une manière indigne et vile (fr)[Classe]

d'une manière insuffisante (fr)[Classe]

bajo, inferior a la calidad normal, mediocre — low, mediocre, poor, second-rate - mediano, mediocre, regular — average, fair, mediocre, middling, moderate[Adv.]

bien — well[Ant.]


mal (adv.)

combining form[Domaine]

good, well[Ant.]


mal (adv.)

bien, con razón, correctamente — aright, correctly, properly, right, rightly[Ant.]


mal (n.)

méchanceté (défaut) (fr)[Classe]

malhonnêteté (défaut du caractère) (fr)[Classe]

iniquidad; injusticia — injustice; unfairness; iniquity; badness; inequity; wrong; shabbiness[ClasseHyper.]

pervers (fr)[Propriété~]

desmán, fechoría, maldad — actus reus, misconduct, wrongdoing, wrongful conduct[Hyper.]

unfair, unjust - cutre, de mala muerte, despreciable, mezquino, ruín, sórdido, vil — contemptible, despicable, low-down, shabby[Dérivé]


mal (n.)

change of integrity[Hyper.]

hacer daño, lastimar — harm - afectar, averiar, causar daño, causar daño a, causar daño en, causar perjuicio a, dañar, estropear, hacer daño a, ocasionar daño en, perjudicar a, romper, ser nocivo para — be bad for, cause damage, cause damage to, damage, deteriorate, do damage, do harm, harm, impair, injure, prejudice, put at a disadvantage[Dérivé]


mal (n.)

infracción, quebrantamiento, transgresión, trasgresión, violación — breach, desecration, evildoing, transgression, violation - irreverencia — irreverence, violation[Hyper.]

wicked - inicuo, malvado — iniquitous, sinful, ungodly[Dérivé]


mal (s.)

mal; dolor; padecimiento; sufrimiento — pain; hurting; distress; misery; suffering; ache[ClasseHyper.]

síntoma — symptom[Hyper.]

doler, padecer de, sentir dolor, sufrir, sufrir de, tener dolor — ache, be in pain, hurt, suffer - apenar, causar dolor a, doler — ail, pain, trouble - acuitar, afligir, angustiar, apenar, apesadumbrar, apesarar, atormentar, atribular, dar pena a, doler, entristecer, hacer daño — anguish, distress, hurt, pain - doler, padecer, padecer de, resentirse de, sufrir, sufrir de — ache, hurt, suffer, suffer from - abrasar, doler, escocer, hacer daño, picar — ache, hurt, smart[Dérivé]


mal (s.)

injury[Hyper.]

agraviar, cometer una injusticia, juzgar, ser injusto con, ser injusto con alguien — be hard on, wrong - falso, incorrecto, malo — wrong[Dérivé]


mal (s.)

illégalité : ce qui est illégal (fr)[ClasseHyper.]

(infracción; infracción a la ley; infracción de la ley; contravención; delito menor; falta; delito; violación; quebrantamiento; transgresión; trasgresión), (traficante) — (contravention; transgression; invasion; offense; penal offence; breach of the law; infraction of the law; infringement of the law; transgression of the law; violation of the law; lapse; misdemeanor; misdemeanour; infraction; violation; infringement; breach; desecration; evildoing), (trafficker)[termes liés]

injusticia — injustice, unjustness[Hyper.]

contrario a la ley, contrario a las reglas, ilegal — illegal, unlawful[Propriété~]

agraviar, cometer una injusticia, juzgar, ser injusto con, ser injusto con alguien — be hard on, wrong - infundado, injusto, sin fundamento — baseless, groundless, unfounded, unjustified, unwarranted, wrongful - wrongful - unlawful, wrongful - falso, incorrecto, malo — wrong[Dérivé]

apropiado, conveniente, propio — right, rightfulness[Ant.]


mal (s.)

aflicción, pesadumbre, pesar — pain, painfulness[Hyper.]

dañar, hacer daño, herir, lastimar — hurt - doler, padecer de, sentir dolor, sufrir, sufrir de, tener dolor — ache, be in pain, hurt, suffer - acuitar, afligir, angustiar, apenar, apesadumbrar, apesarar, atormentar, atribular, dar pena a, doler, entristecer, hacer daño — anguish, distress, hurt, pain - doler, padecer, padecer de, resentirse de, sufrir, sufrir de — ache, hurt, suffer, suffer from[Dérivé]


mal (s.)

aflicción, afligimiento, amargor, congoja, tristeza — mournfulness, ruthfulness, sorrowfulness[Hyper.]

afectado, afligido, apenado, desconsolado — woebegone, woeful[Dérivé]


mal (s.)

dolor, mal, padecimiento, sufrimiento — ache, distress, hurting, misery, pain, suffering[Hyper.]

doler, padecer, padecer de, resentirse de, sufrir, sufrir de — ache, hurt, suffer, suffer from - abrasar, doler, escocer, hacer daño, picar — ache, hurt, smart - dolorido, doloroso — acheful, aching, achy, excrutiating, painful, smarting, sore[Dérivé]


mal (s.)

abyección, desdicha, desgracia, indecencia, laceria, mezquindad, miseria, sufrimiento, tristeza — miserableness, misery, wretchedness[Hyper.]

padecer, sufrir — suffer[Dérivé]


mal (s.)

entité abstraite (fr)[Classe]

chose défavorable (fr)[ClasseParExt...]

(culpable; delictivo) — (guilty; culpable)[termes liés]

maldad — bad, badness[Hyper.]


mal-

mal, mala, malo — evil, malefic, malevolent, malign[Dérivé]


mal…

adverso, dañino, malo — bad, ill[Dérivé]


 

⇨ todas las traducciones de mal

⇨ definición y sinónimos de mal


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

6091 visitantes en línea

computado en 0,125s

contactarnos  |  Company Information  |  Privacy policy  | últimos cambios

Copyright © 2013 sensagent Corporation: enciclopedia en línea, red semántica, diccionarios, definiciones y más. Todos los derechos reservados. E

sinónimo - definición - diccionario - define - traducción - traducir - traductor - conjugación - anagrama