definición y significado de masculin | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de masculin

Definición

masculin (adj.)

1.qui est propre à l'homme. Mâle, viril.

2.caractéristique d'un homme " une voix masculine grave " " sports masculins "

3.qui se rapporte aux hommes ou aux garçons " la population masculine "

4.(linguistique)du genre grammatical "masculin"

masculin (n.m.)

1.genre grammatical masculin.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de masculin (Littré)

definición de masculin (Wikipedia)

Sinónimos

masculin (adj.)

viril

masculin (n.m.)

hommasse, homme, mâle, viril

   Publicidad ▼

Ver también

Frases

AS Fréjus (volley-ball masculin) • Ancône (volley-ball masculin) • Arcelik Istanbul (volley-ball masculin) • Arkas Spor (volley-ball masculin) • Bayer Wuppertal (volley-ball masculin) • Bologne (volley-ball masculin) • CSKA Moscou (volley-ball masculin) • CV Las Palmas (volley-ball masculin) • Championnat d'Afrique de volley-ball masculin • Championnat d'Afrique des nations de handball masculin 1974 • Championnat d'Algérie de volley-ball masculin • Championnat d'Allemagne de volley-ball masculin • Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin • Championnat d'Amérique du Sud de volley-ball masculin • Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin • Championnat d'Autriche de volley-ball masculin • Championnat d'Espagne de volley-ball masculin • Championnat d'Europe de basket-ball masculin • Championnat d'Europe de handball masculin 2004 • Championnat d'Europe de handball masculin 2010 • Championnat d'Europe de volley-ball masculin • Championnat d'Europe de volley-ball masculin 2003 • Championnat d'Europe de volley-ball masculin 2005 • Championnat d'Europe de volley-ball masculin 2009 (Qualifications) • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 19 ans • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1966 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1969 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1971 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1973 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1975 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1977 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1979 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1982 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1984 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1986 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1988 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1990 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1992 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1994 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1996 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1998 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2000 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2002 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2004 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2006 • Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2008 • Championnat d'Iran de volley-ball masculin • Championnat d'Italie de volley-ball masculin • Championnat d'URSS de volley-ball masculin • Championnat de Belgique de volley-ball masculin • Championnat de Bosnie-Herzégovine de volley-ball masculin • Championnat de Chine de volley-ball masculin • Championnat de Chypre de volley-ball masculin • Championnat de France de Nationale 1 de volley-ball masculin • Championnat de France de Nationale 2 de volley-ball masculin • Championnat de France de Nationale 3 de volley-ball masculin • Championnat de France de handball masculin de D1 2008-2009 • Championnat de France de handball masculin de D2 2008-2009 • Championnat de France de volley-ball masculin • Championnat de France masculin de Kin-Ball • Championnat de France masculin de Kin-Ball 2007-2008 • Championnat de Grèce de volley-ball masculin • Championnat de Ligue B de volley-ball masculin • Championnat de Pologne de volley-ball masculin • Championnat de Russie de volley-ball masculin • Championnat de Serbie de volley-ball masculin • Championnat de Suisse de volley-ball masculin • Championnat de Suède de handball masculin • Championnat de Tchécoslovaquie de handball masculin • Championnat de Tunisie de volley-ball masculin • Championnat de Turquie de volley-ball masculin • Championnat de Yougoslavie de volley-ball masculin • Championnat des Pays-Bas de volley-ball masculin • Championnat des clubs de volley-ball asiatiques masculin • Championnat du Brésil de volley-ball masculin • Championnat du Luxembourg de volley-ball masculin • Championnat du Monténégro de volley-ball masculin • Championnat du monde de basket-ball masculin • Championnat du monde de basket-ball masculin 1950 • Championnat du monde de basket-ball masculin 1954 • Championnat du monde de basket-ball masculin 1959 • Championnat du monde de basket-ball masculin 1963 • Championnat du monde de basket-ball masculin 1967 • Championnat du monde de basket-ball masculin 1970 • Championnat du monde de basket-ball masculin 1974 • Championnat du monde de basket-ball masculin 1978 • Championnat du monde de basket-ball masculin 1982 • Championnat du monde de basket-ball masculin 1998 • Championnat du monde de basket-ball masculin 2002 • Championnat du monde de basket-ball masculin 2006 • Championnat du monde de basket-ball masculin 2010 • Championnat du monde de basket-ball masculin des 21 ans et moins • Championnat du monde de handball masculin • Championnat du monde de handball masculin 2001 • Championnat du monde de handball masculin 2003 • Championnat du monde de handball masculin 2005 • Championnat du monde de handball masculin 2009 • Championnat du monde de handball masculin junior • Championnat du monde de volley-ball masculin • Championnat du monde de volley-ball masculin 2002 • Championnat du monde de volley-ball masculin 2006 • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 19 ans • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 19 ans 1997 • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 19 ans 1999 • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 19 ans 2001 • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 19 ans 2003 • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 19 ans 2005 • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 21 ans • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1999 • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2001 • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2003 • Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2005 • Circuit professionnel de golf masculin • Coupe d'Afrique des Clubs Champions de volley-ball masculin • Coupe d'Allemagne de volley-ball masculin • Coupe d'Autriche de volley-ball masculin • Coupe d'Espagne de volley-ball masculin • Coupe d'URSS de volley-ball masculin • Coupe de France de volley-ball masculin • Coupe de Grèce de volley-ball masculin • Coupe de Pologne de volley-ball masculin • Coupe de Russie de volley-ball masculin • Coupe de Serbie de volley-ball masculin • Coupe de Suisse de volley-ball masculin • Coupe de Turquie de volley-ball masculin • Coupe de Yougoslavie de volley-ball masculin • Coupe des Pays-Bas de volley-ball masculin • Coupe du monde de volley-ball masculin • Coupe du monde de volley-ball masculin 2007 • Cuneo (volley-ball masculin) • Czestochowa (volley-ball masculin) • César du meilleur espoir masculin • Dachau (volley-ball masculin) • Dinamo Bucarest (volley-ball masculin) • Dynamo Moscou (volley-ball masculin) • Eczacibasi Istanbul (volley-ball masculin) • Florence (volley-ball masculin) • Formigine (volley-ball masculin) • Izimrud Ekaterinbourg (volley-ball masculin) • Jastrzębski (volley-ball masculin) • Kumite individuel masculin moins de 65 kilos • Latina (volley-ball masculin) • Leipzig (volley-ball masculin) • Ligue des Champions de volley-ball masculin • Ligue des Champions de volley-ball masculin 2004-2005 • Ligue des Champions de volley-ball masculin 2005-2006 • Ligue des Champions de volley-ball masculin 2007-2008 • Ligue des Champions de volley-ball masculin 2008-2009 • Ligue des champions de handball masculin • MGTU Moscou (volley-ball masculin) • Macerata (volley-ball masculin) • Masculin, féminin • Masters de tennis masculin 2008 • Milan (volley-ball masculin) • Minas Belo Horizonte (volley-ball masculin) • Mladost Zagreb (volley-ball masculin) • Montichiari (volley-ball masculin) • Numancia Soria (volley-ball masculin) • Olsztyn (volley-ball masculin) • Padoue (volley-ball masculin) • Palerme (volley-ball masculin) • Palma (volley-ball masculin) • Parme (volley-ball masculin) • Partizan Belgrade (volley-ball masculin) • Piacenza (volley-ball masculin) • Prix Goya du meilleur second rôle masculin • Pérouse (volley-ball masculin) • Ravenne (volley-ball masculin) • Rome (volley-ball masculin) • Samotlor Nijnievartovsk (volley-ball masculin) • Sassuolo (volley-ball masculin) • Spartak Saint-Pétersbourg (volley-ball masculin) • Supercoupe des Pays-Bas de volley-ball masculin • São Bernardo do Campo (volley-ball masculin) • São Paulo (volley-ball masculin) • Tournois mondiaux 2008 de qualification olympique de volley-ball masculin • Turin (volley-ball masculin) • Ulbra São Luiz (volley-ball masculin) • Universiades de volley-ball masculin • Vojvodina Novi Sad (volley-ball masculin) • Volley-ball masculin aux Jeux panaméricains • Équipe d'Allemagne de kayak-polo masculin • Équipe d'Allemagne de l'Est de handball masculin • Équipe d'Australie de kayak-polo masculin • Équipe d'Autriche de handball masculin • Équipe d'Italie de kayak-polo masculin • Équipe d'Égypte de handball masculin • Équipe de Biélorussie de handball masculin • Équipe de Chine de handball masculin • Équipe de Corée du Sud de handball masculin • Équipe de France de handball masculin • Équipe de France de kayak-polo masculin • Équipe de Grande-Bretagne de kayak-polo masculin • Équipe de Serbie de water polo masculin • Équipe de Yougoslavie de handball masculin • Équipe des Pays-Bas de kayak-polo masculin • Équipe du Portugal de handball masculin • Étoile rouge Belgrade (volley-ball masculin)

Diccionario analógico

masculin (adj.) [linguistique]


masculin (adj.)


masculin (adj.)

qualificatif de type de rythme[DomaineDescription]


masculin (adj.)

masculin[Classe]

vouloir et volonté[termes liés]

homme (individu masculin)[termes liés]

masculin[Similaire]


masculin (adj.)

mâle[Similaire]


masculin (n. m.)

genre[Hyper.]


Le Littré (1880)

MASCULIN, INE (adj.)[ma-sku-lin, li-n']

1. Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine.

Trahi par l'évêque de Laon, surpris et livré à Hugues Capet, il mourut captif dans la tour d'Orléans ; et deux enfants mâles, qui ne purent le venger, mais dont l'un eut cette basse Lorraine, furent les derniers princes de la postérité masculine de Charlemagne (VOLT. Moeurs, 38)

Il ne se doutait pas que dans cette femme si frêle en apparence, si timide, résidât ce courage plus que masculin, cette sorte d'intrépidité délirante, qui se manifeste parfois comme une crise nerveuse chez les êtres les plus faibles (G. SAND Indiana, p. 260)

Fief masculin, celui que les mâles seuls pouvaient posséder.

Terme de botanique. Corolles masculines, corolles qui, dans les synanthérées, sont accompagnées d'organes mâles parfaits.

2. En mauvaise part, qui a un caractère d'homme, en parlant d'une femme.

Comment Mme Clive-Hart, jeune mariée, très effrontée, très emportée, très masculine, très méchante, s'était emparée de son esprit (VOLT. Jenni, 4)

3. Terme de grammaire. Noms masculins, noms désignant les êtres qui sont masculins par nature ou par assimilation.

Genre masculin, le genre de ces noms.

Substantivement. Le masculin, le genre masculin.

On dit dans le même sens : le est l'article masculin ; il est le pronom masculin.

4. Terme de versification. Terminaison, rime masculine, celle d'un mot qui ne finit pas par un e muet.

Vers masculin, vers terminé par une rime masculine.

Métastase n'a presque point d'airs dont les deux parties ne se reposent sur un vers masculin (MARMONTEL Élém. litt. Oeuv. t. VIII, p. 460, dans POUGENS)

HISTORIQUE

XIIIe s.Li masles vait contre nature, Ki taut [ôte] à femme sa droiture ; Masles ki devient feminins Ne doit pas estre masculins (GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 235)

XVe s.Et premiers, il est verité Que la nature feminine La plupart du temps est encline à appeler le masculin (COQUILLART Plaidoyer de la simple et de la rusée.)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. masculin ; espagn. et ital. mascolino ; du lat. masculinus, dérivé de masculus (voy. MÂLE).

Wikipedia

Masculin

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Le mot masculin peut désigner :

Il est confondu à tous les genres dans la grammaire persane (d'Iran).

  Voir aussi

   
               

 

todas las traducciones de masculin


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4135 visitantes en línea

computado en 0,047s