definición y significado de meisje | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de meisje

Definición

⇨ definición de meisje (Wikipedia)

   Publicidad ▼

Sinónimos

Ver también

   Publicidad ▼

Frases

⇨ De Prins en het Meisje • De man en het doofstomme meisje • Een meisje uit Galway • Een meisje van 16 • Het Meisje met den Blauwen Hoed • Het Meisje met den Blauwen hoed • Het Mooiste Meisje van de Klas • Het Mooiste Meisje van de Klas (TROS) • Het Mooiste Meisje van de Klas (VTM) • Het kleine meisje met de zwavelstokjes • Het meisje dat op het brood ging staan • Het meisje met de blauwe hoed • Het meisje met de parel • Het meisje met de zwavelstokjes • Het meisje met den blauwen hoed • Het meisje met het rode haar • Het meisje met het rode haar (film) • Het meisje uit het jaar 3000 • Het meisje van Brakel • Het meisje zonder handen • Het mooie meisje van Samos • Het mooiste meisje van de klas • Het mooiste meisje van de klas (TROS) • Het mooiste meisje van de klas (vtm) • Ik, Zeeuws meisje • Meisje (film) • Meisje met de prei • Meisje met negen pruiken • Meisje met ranonkels • Meisje van Yde • Portret van een meisje in het blauw • Zeeuws Meisje • Zeeuws Meisje (margarine) • Zeeuws Meisje (televisie) • Zeeuws Meisje (televisieserie)

Diccionario analógico

meisje (n.)

ce qui est connu (fr)[Classe]

eenling, enkeling, figuur, iemand, individu, mens, menselijk wezen, particulier, persoon, sterveling, stervelinge, zelfstandige, ziel[Hyper.]

kennismaking - kameraadschap, vreindschap, vriendschap, vriendschappelijkheid, vriendschapsband, vriendschapsbanden[Dérivé]

buitenlander, buitenlandse, onbekende, vreemde, vreemdeling, vreemdelinge - stranger (en)[Ant.]


meisje (n.)

vertrouweling; vertrouwelinge; praatpaal[ClasseParExt.]

vriendin; vriendinnetje; vriend; vriendje; vrind; kloris; liefje; schatje; amice; compagnon; deelgenoot; gabber; gezel; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; meisje; vrijer; vrindje; buddy; broeder; broer; boezemvriend[ClasseHyper.]

eenling, enkeling, figuur, iemand, individu, mens, menselijk wezen, particulier, persoon, sterveling, stervelinge, zelfstandige, ziel[Hyper.]

kameraadschap, vreindschap, vriendschap, vriendschappelijkheid, vriendschapsband, vriendschapsbanden - bevriend, vriendelijk[Dérivé]


meisje (n.)

bediende, dienaar, knecht, waterdrager[Hyper.]


meisje (n.)

jeune femme (fr)[Classe]

chick, deern, deerne, dochter, dochterlief, griet, grietje, jongedame, jongejuffrouw, jonge vrouw, juf, meid, meidje, meisje, meiske, misslag, mop, moppie, natel, niese, troel[Hyper.]


meisje (n.)

jeune femme (fr)[Classe]

dame, gleuf, gleufdier, griet, juffrouw, mens, mevr., mevrouw, mokkel, mw., tante, vrouw, vrouwelijk, vrouwmens, vrouwspersoon, wijf, wijfie - jeugdboek, jongmens, kinderboek[Hyper.]

meisjesjaren[Dérivé]


meisje (n.)

amant, galant, hartedief, hartediefje, hartelap, hartendief, hartendiefje, hartenlap, hartje, kloris, lief, liefje, liefste, lieveling, lieverd, lieverdje, lover, meisje, minnaar, schat, schatje, schattebout, vriend, vriendin, vrijer, vrindje - dame, gleuf, gleufdier, griet, juffrouw, mens, mevr., mevrouw, mokkel, mw., tante, vrouw, vrouwelijk, vrouwmens, vrouwspersoon, wijf, wijfie[Hyper.]


meisje (n.)

eenling, enkeling, figuur, iemand, individu, mens, menselijk wezen, particulier, persoon, sterveling, stervelinge, zelfstandige, ziel[Hyper.]

geven, hechten, houden, houden van, zijn - smoorverliefd zijn op, stapelverliefd zijn op, tot over de oren verliefd zijn op, verliefd zijn op - beminnen, genieten, liefhebben, minnen, smaken[Dérivé]


meisje (n.)

huisbediende; dienaar; dienares; dienstbode; huisknecht; butler; dienstmaagd; dienstmeid; meisje; hulp in het huishouden[ClasseHyper.]

bediende, dienaar, knecht, waterdrager[Hyper.]


meisje (n.)

femme employée à des fonctions domestiques (fr)[Classe]

(verlatenheid; eenzaamheid)[termes liés]

bediende, butler, dienaar, dienares, dienstbode, dienstmaagd, dienstmeid, huisbediende, huisknecht, hulp in het huishouden, maagd, meisje[Hyper.]

housekeep (en)[Dérivé]


meisje (n.)

enfant (fr)[Classe...]

(vrouwelijk geslachtsorgaan; kut; schaamspleet; vulva)[termes liés]

dame, gleuf, gleufdier, juffrouw, mens, mevr., mevrouw, mokkel, mw., tante, vrouwmens, vrouwspersoon, vrouwtje, wijf, wijfie, zij[Hyper.]

meisjesjaren[Dérivé]

boy, goof, gozer, joch, jong, jongen, -jongen, jongetje, knul[Ant.]


meisje (n.)

dame, gleuf, gleufdier, griet, juffrouw, mens, mevr., mevrouw, mokkel, mw., tante, vrouw, vrouwelijk, vrouwmens, vrouwspersoon, wijf, wijfie[Hyper.]


meisje (n.)

chick, deern, deerne, dochter, dochterlief, griet, grietje, jongedame, jongejuffrouw, jonge vrouw, juf, meid, meidje, meisje, meiske, misslag, mop, moppie, natel, niese, troel[Hyper.]


Wikipedia

Meisje

                   
1rightarrow.png Zie voor andere resultaten met het onderwerp meisje: Meisje (doorverwijspagina)
  Meisje in Central Park, New York City.

Een meisje is een vrouwelijk kind of een dochter of een (ongetrouwde) jonge vrouw. Een jonge vrouw voorbij de studietijd wordt soms ook nog meisje met de connotatie (nog) niet getrouwd genoemd, hoewel mevrouw dan toch algemeen gebruikelijk is. Wel komt het onderscheid tussen getrouwd en ongetrouwd nog in de overheidsadministratie tot uiting door de term meisjesnaam.[1] In Vlaanderen wordt juffrouw nog gebruikt in tegenstelling tot mevrouw in dezelfde vraagzin; men wil dan op een diplomatische manier achterhalen of de jonge dame die men aanspreekt gehuwd is: "Is het juffrouw of mevrouw (+ familienaam bijvoorbeeld Van Sant)?".[2]

Inhoud

  Verkleinwoord

Het woord meisje is een verkleinwoord van het woord maagd. Maagd of meid werd in het Middelnederlands verkleind tot meisin, waarbij de t-klank wegviel en -sin een weinig gebruikt achtervoegsel was. Dit woord is achtereenvolgens geassimileerd tot meisen en later onder invloed van het meer gebruikte achtervoegsel -je tot het huidige meisje.[3] Als men voor iemand sympathie wil tonen of genegenheid voelen, wordt er vaak in verkleinwoorden gesproken. Het woord meisje voelt als een verkleinwoord aan en wordt nog "liefkozender" door dialectische varianten als meiske, meidje of meissie. In het kenmerkende, specifieke Limburgse dialect en in het Vlaams spreekt men vaak van ma(e)ske(s), waarbij de "e" als een verlengingsteken van de voorafgaande "a" moet worden gelezen.

  Meis

Meisje wordt wel eens als voorbeeld genoemd van een verkleinwoord zonder grondwoord "meis". Tegenwoordig is dat echter een "gewoon" woord aan het worden. Jonge vrouwen worden soms aangesproken met meid of meis. Meis is een neologisme.

  Andere taalkundige bijzonderheden

  • Het betrekkelijk voornaamwoord bij "meisje" is altijd "dat": het meisje dat daar fietst.
  • Wel moet naar een meisje worden verwezen met het persoonlijk voornaamwoord "ze" of "zij". Het biologisch geslacht heeft hier dus voorrang: het meisje zei dat ze honger had.[4]


  • Schoolmeisjes in Bhaktapur

  • Iraakse meisjes nabij de olieraffinaderij van Daurra

  • Schoolmeisjes op de doorgaande weg in Bigi Poika

  • Russisch meisje door Nikolaj Roerich, 1910

  Zie ook

Bronnen

  1. ↑ in: Onze Taal: Is het goed dat gehuwde vrouwen hun meisjesnaam houden?
  2. ↑ Maar absoluut gebruikt (m.a.w. niet in tegenstelling tot mevrouw) heeft juffrouw volgens Van Dale 11 betekenissen, waarvan "ongehuwde (al of niet) jonge vrouw" er één is (bet. 5, Van Dale 14e ed., 2005). Het gebruik van juffrouw of zelfs jongejuffrouw is archaïsch en beperkt tot hogere kringen.
  3. ↑ Onze Taal, april 2008, blz. 105
  4. ↑ Onze Taal: advies over die/dat
Wikimedia Commons
   
   
Overgenomen van "http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Meisje&oldid=29452993"
           

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

 

⇨ todas las traducciones de meisje


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4752 visitantes en línea

computado en 0,031s

contactarnos  |  Company Information  |  Privacy policy  | últimos cambios

Copyright © 2013 sensagent Corporation: enciclopedia en línea, red semántica, diccionarios, definiciones y más. Todos los derechos reservados. E

sinónimo - definición - diccionario - define - traducción - traducir - traductor - conjugación - anagrama