Definición y significado de mitmischen

Mit-... (adj.)

társ

mit

(különféle jelzős szerkezetekben:) sántító ember, -hez, -hoz, -höz

mit (adv.)

együtt vkivel, tovább

mit ()

vmi által, segítségével, által, keresztül

Mischen (n.)

keverés, mismás, lom, egyveleg, apró-cseprő holmik

mischen (v.)

kever, összekever, barátkozik

mitmischen (v.) (Gesprächs.)

megerőszakol

mitmischen (v.)

közbelép, beavatkozik

mit Absicht (adv.)

szándékosan

mit Abstand (adv.)

kiemelkedően, mennyivel?, messze, sokkal

mit Ach und Krach (adv.) (Gesprächs.)

csak egy hajszálon múlt, épphogy

mit Bedauern (adv.)

sajnos

mit Befürchtung entgegensehen (v.)

aggódik vkiért, fél, retteg

mit Beschlag belegen (v.)

kisajátít magának

mit bloßen Füßen (adv.)

mezítláb

mit Blumenmuster (adj.)

virágdíszes, virágos

mit dem Beinamen

más néven

mit dem Fuß stoßen (v.)

kirúg, megrúg, rúg

mit dem Geld herausrücken (v.)

ad, átad, előad, kézbesít, tart, vmit átad vkinek

mit dem Spitznamen

más néven

mit den Achseln zucken (v.)

vállat von

mit den Schultern zucken (v.)

vállat von

mit der Hand (adv.)

kézzel

mit eigener Hand (adv.)

egyedül

mit einem Wort

egyszóval, tömören

mit einem Wort (adv.)

pár szóval, röviden

mit einer Geldstrafe belegen (v.)

megbírságol

mit Erfolg (adv.)

eredményesen, sikeresen

mit Freuden (adv.)

örömmel

mit freundlichem Gruß

szívélyes üdvözlettel

Mit freundlichen Grüßen

kiváló tisztelettel

mit freundlichen Grüßen

szívélyes üdvözlettel

mit Glasscheiben versehen (v.)

beüvegez, üvegez, zománcoz

mit großem Erfolg

győz, győztesként, kitűnő eredménnyel

mit großem Erfolg (adv.)

eredményesen, sikeresen

mit gutem Grund (adv.)

nagyon is, okkal

mit knapper Not

csak egy hajszálon múlt

mit knapper Not (adv.)

épphogy

mit knapper Not davonkommen

épphogy megúszta, épp hogy megúszta

mit nackten Füßen (adv.)

mezítláb

mit offenen Augen träumen (v.)

álmodik, álmodozás, álmodozik

mit Proviant versorgen (v.)

élelmez

mit Recht (adv.)

jogosan

mit Schrecken entgegensehen (v.)

aggódik vkiért, fél, retteg

mit sich bringen (v.)

maga után von, visel

mit Spannung (adv.)

aggódva, nyugtalanul, szorongva

mit Stärke bearbeiten (v.)

keményít, kikeményít

mit Tränen bedeckt (adj.)

könnyáztatta

mit Vergnügen (adv.)

örömmel

mit Vorbehalt

fenntartással fogad vmit

mit Vorräten versorgen (v.)

élelmez

mit Widerwillen (adv.)

kelletlenül, vonakodva

zu tun haben mit

foglalkozik vmivel, kapcsolata van vkivel, kapcsolatban van, köze van vkihez, vmhez, vmihez, vmivel

sich mischen in (v.) (+ accusatif)

megerőszakol