Definición y significado de mitmischen

Mit-... (adj.)

ซึ่งอยู่เป็นกลุ่มเดียวกัน

mit (adv.)

ไปข้างหน้า, ด้วย

mit ()

ใช้, ด้วย, โดยทาง, ที่มี

Mischen (n.)

สิ่งของที่ไม่ต้องการแล้ว, เรื่องเบ็ดเตล็ด, สิ่งของจิปาถะ, การผสม, การผสมผสาน, การรวมกัน

mischen (v.)

ล้างไพ่, สับไพ่, รวมตัว, ผสม, ผสมผสาน, เข้าสังคม

mitmischen (v.) (Gesprächs.)

ข่มขืนกระทำชำเรา, ฉุด, ย่ำยี, ขืนใจ, ข่มขืน

mitmischen (v.)

เข้ามาเกี่ยวข้อง, ยุ่งเกี่ยว, แทรกแซง, เข้าแทรกแซง, เกิดขึ้น

mit Absicht (adv.)

อย่างจงใจ, อย่างตั้งใจ, อย่างรอบคอบ, โดยตั้งใจ

mit Abstand (adv.)

มากมาย, อย่างน้อย, อย่างมาก, เป็นอย่างมาก

mit Ach und Krach (adv.) (Gesprächs.)

อย่างแคบ ๆ, เพียงแค่

mit Bedauern (adv.)

ซึ่งเสียใจ

mit Befürchtung entgegensehen (v.)

ทำให้กลัว, หวาดกลัว

mit Beschlag belegen (v.)

ครอบครองคนเดียว

mit bloßen Füßen (adv.)

เท้าเปล่า

mit dem Beinamen

มีนามแฝงว่า

mit dem Fuß stoßen (v.)

เตะ

mit dem Geld herausrücken (v.)

พูดสุนทรพจน์, ส่ง, ส่งให้

mit dem Spitznamen

มีนามแฝงว่า

mit den Achseln zucken (v.)

ยักไหล่เพื่อแสดงความไม่สนใจหรือไม่ทราบ

mit den Schultern zucken (v.)

ยักไหล่เพื่อแสดงความไม่สนใจหรือไม่ทราบ

mit der Hand (adv.)

ด้วยมือ, โดยทำด้วยมือ

mit einem Schlag

ในเวลาเดียวกัน

mit einem Wort

พุสั้น ๆ, รวบรัด, สรุป, สั้น ๆ, อย่างกระชับ, อย่างสั้น ๆ, โดยสังเขป

mit Erfolg (adv.)

อย่างประสบผลสำเร็จ

mit Freuden (adv.)

อย่างยินดี

Mit freundlichen Grüßen

ขอแสดงความนับถือ

mit Glasscheiben versehen (v.)

ติดกระจก

mit großem Erfolg

ความสำเร็จ

mit großem Erfolg (adv.)

อย่างประสบผลสำเร็จ

mit knapper Not

อย่างแคบ ๆ, เพียงแค่

mit knapper Not davonkommen

หวุดหวิด

mit nackten Füßen (adv.)

เท้าเปล่า

mit offenen Augen träumen (v.)

ฝัน, ฝันกลางวัน

mit Proviant versorgen (v.)

จัดหาเสบียงอาหาร

mit Recht (adv.)

อย่างยุติธรรม, อย่างสอดคล้องกับความจริง

mit Schrecken entgegensehen (v.)

ทำให้กลัว, หวาดกลัว

mit sich bringen (v.)

ส่งผลซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้, แบกรับ

mit Spannung (adv.)

อย่างร้อนรนใจ, อย่างวิตกกังวล, อย่างไม่สบายใจ

mit Stärke bearbeiten (v.)

ลงแป้งให้แข็ง

mit Vergnügen (adv.)

อย่างยินดี

mit Vorbehalt

ได้รับข่าวที่ไม่น่าเชื่อ

mit Vorräten versorgen (v.)

จัดหาเสบียงอาหาร

mit Widerwillen (adv.)

ซึ่งไม่เต็มใจ, อย่างไม่เต็มใจ

zu tun haben mit

มีส่วนรับผิดชอบกับ, มีส่วนเกี่ยวข้องกับ, เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ

sich mischen in (v.) (+ accusatif)

ข่มขืน