Definición y significado de mitspielen

mitspielen (v.)

bjuda på, presentera, visa []

Mit-... (adj.)

med[]

mit

av

mit (adv.)

tillsammans med, med

mit ()

genom att, medelst, med hjälp av, genom, med, via, el. oöversatt: en ask choklad, en chokladask

spielen (v.)

leka, leka med, uppföra sig, agera, spela, spela upp, tävla, konkurrera, kämpa, ägna sig åt, syssla med, utföra, exekvera, låtsa, låtsas, hyckla, låtsa[], simulera, fingra på, spela en roll, spela [], göra, spela på, fladdra, skimra, glimra

spielen ()

leka

mit Absicht (adv.)

avsiktligt, med flit, med vilje

mit Abstand (adv.)

absolut, avgjort, betydligt, i hög grad, klart, mycket, ojämförligt

mit Ach und Krach (adv.) (Gesprächs.)

med knapp nöd, med nöd och näppe, nätt och jämnt

mit anderen Worten (adv.)

med andra ord

mit Bedauern (adv.)

beklagligt nog, tyvärr

mit Befürchtung entgegensehen (v.)

bäva för, frukta, vara orolig för, vara rädd för

mit Beschlag belegen (v.)

ensam lägga beslag på

mit bloßen Füßen (adv.)

barfota

mit Blumenmuster (adj.)

överlastad, rödblommig, rödlätt, svulstig

mit dem Beinamen

alias, även kallad, med öknamn

mit dem Fuß stoßen (v.)

känga till, sparka

mit dem Geld herausrücken (v.)

ange, dela ut, framföra, hålla, leverera, överlämna

mit dem Namen

kallad

mit dem Spitznamen

alias, även kallad, med öknamn

mit den Achseln zucken (v.)

rycka på axlarna

mit den Schultern zucken (v.)

rycka på axlarna

mit den Zähnen knirschen (v.)

gnissla med tänderna, skära tänder

mit der Hand (adv.)

för hand, manuellt

mit der Hand winken (v.)

vinka

mit der Zeit (adv.)

i sinom tid, i vederbörlig ordning, med tiden

mit einem Schlag

i ett slag, svep

mit einem Wort

kontentan, kortfattat, summan av kardemumman

mit einem Wort (adv.)

i korthet, koncist, kortfattad, kort och gott, kort sagt

mit einer Geldstrafe belegen (v.)

bötfälla

mit Erfolg (adv.)

framgångsrikt

mit Freuden (adv.)

gärna, gladeligen, med glädje

mit freundlichem Gruß

med vänliga hälsningar

Mit freundlichen Grüßen

Högaktningsfullt

mit freundlichen Grüßen

med vänliga hälsningar

mit Glasscheiben versehen (v.)

glasa, glasera, sätta glas i

mit großem Erfolg

med glans

mit großem Erfolg (adv.)

framgångsrikt

mit gutem Grund (adv.)

gott, ju, väl

mit heiler Haut davonkommen (v.)

komma undan oskadd, slippa undan oskadd

mit Karacho (adv.)

i en förskräcklig fart, i full fart, i rasande fart

mit knapper Not

med knapp nöd, med nöd och näppe, nätt och jämnt

mit knapper Not davonkommen

nära ögat

mit Maßen (adv.)

med måtta

mit Nachdruck

uttrycklig

mit nackten Füßen (adv.)

barfota

mit offenen Augen träumen (v.)

dagdrömma, drömma

mit Proviant versorgen (v.)

förse med proviant

mit Recht (adv.)

med rätta, rätt, rättvist, riktigt, välförtjänt

mit Schrecken entgegensehen (v.)

bäva för, frukta, vara orolig för, vara rädd för

mit sich bringen (v.)

innebära, medföra

mit Spannung (adv.)

ängsligt, oroligt

mit Stärke bearbeiten (v.)

stärka

mit Vergnügen (adv.)

gärna, gladeligen, med glädje

mit Vorbedacht (adv.)

i uppsåt att skada, med berått mod

mit Vorbehalt

ta ngt med en nypa salt

mit Vorräten versorgen (v.)

förse med proviant

mit Widerwillen (adv.)

motsträvigt, motvilligt, ovilligt

zu tun haben mit

angå, att göra med, gälla, ha att göra med, handla om, vara inblandad i