Publicitad E▼
DEUM
modismo s m Expresión verbal característica de una lengua, del modo de hablarla en un país, en una región, o en cierto estilo de expresión, compuesta por dos o más palabras, cuyo significado es diferente de la simple unión de los significados de cada una de ellas; desempeña diferentes funciones gramaticales y difícilmente puede traducirse a otra lengua; como multitud de los indicados en este diccionario como acepciones numeradas pero en letra cursiva, por ejemplo: uno a uno, a tontas y a locas, mentar la madre, ser de armas tomar, irle a uno como en feria, etcétera.
⇨ definición de modismo (Wikipedia)
Publicidad ▼
modismo
modismo (n.)
Publicidad ▼
modismo (n.)
expresión, frase, locución - lenguaje, palabras[Hyper.]
expresar, formular - phrasal (en) - idiomático[Dérivé]
modismo (s.)
maxima; modismo; adagio; proverbio; dicho; refrán; sentencia; mejor ejemplo[ClasseHyper.]
canon; regla[Classe]
obra de arte; realización; trabajo; labor; obra; opus[Classe]
expresión, frase, locución[Hyper.]
aphoristic, axiomatic (en)[Dérivé]
modismo (s.)
norme du bon langage (fr)[Classe]
Wikipedia
Modismo, en su noción etimológica, proviene de la palabra Moda e ismo (práctica). Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía, se encuentran presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.
Se define como una Expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman; p. ej., a troche y moche, o como un idiotismo.[1]
Hay ocasiones en que un modismo se confunde con un refrán; sin embargo en muchos casos sí es posible diferenciarlos claramente a través de tres aspectos:
Un modismo, en cambio, no educa, no tiene esa intención. Describe una situación, un rasgo de personalidad y nada más. Por ejemplo: Ser un puerco o comer más que un remordimiento. Un modismo puede ser una frase o una palabra sola.
Contenido de sensagent
computado en 0,031s