Publicitad D▼
Definición y significado de murmurar
DEUM
murmurar v tr (Se conjuga como amar) 1 Decir algo a alguien en voz baja y poco clara: «Me murmuró unas palabras al oído», «Murmuró dos o tres palabras de disculpa» 2 intr Decir algo acerca de una persona tratando de que ésta no se entere, para causarle algún daño u ofender su honradez o su virtud: «Hablan entre sí, chismean, murmuran de Casandra, la califican y la calumnian» 3 Hacer un ruido suave y monótono las aguas de un arroyo o las hojas de los árboles al moverlas el viento.
Publicidad ▼
Sinónimos
murmurar
badajear, balbucir, bisbisear, chismorrear, cotillear, cuchichear, farfullar, gorjear, maldecir, mascullar, refunfuñar, rezongar, susurrar, tartamudear
murmurar (v.)
barbotar, bisbisar, bisbisear, calumniar, cantar, chismear de, chismorrear de, cotillear de, criticar, cuchichear, decir en voz baja, delirar, desbarrar, descubrir el pastel, desvariar, disparatar, divulgar, gruñir, hablar, hablar en voz baja, hablar mal, irse de la lengua, manchar, mostrar el juego, murmullar, parlotear, por la espalda criticar, prevaricar, quejarse, refunfuñar, revelar, soltar disparates, susurrar, zumbar, abejonear (latinoamericano)
murmurar (v. intr.)
chapalear, chapotear, decir gruñendo, espetar, gorgotear, quejarse, refunfuñar, regañar, rezongar, susurrar, gruñir (ours, porc)
murmurar (v. trans.)
barbotar, barbotear, entre dientes hablar, hablar entre dientes, mascujar, mascullar, musitar, susurrar
Ver también
murmurar (v. intr.)
↘ amargado, amenazador, áspero, barboteo, bisbiseo, cascarrabias, chapoteo, charca cenagosa, clamoroso, crujido, cuchicheo, estruendo, frufrú, gruñido, gruñón, gruñona, gruñóna, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, murmullo, oscuro, polvorilla, quejas, quejica, quejón, quejona, refunfuñador, refunfuñadora, refunfuño, refunfuñón, refunfuñona, regaño, regañón, regañona, renegón, renegona, rezongador, rezongadora, rumor, salpicadura, secreteo, secreto, sombrío, suspiro, susurro, taciturno, vociferante ↗ ruido, son, vocinglería
murmurar (v.)
↘ bisbiseo, cháchara, charla, chismoso, cuchicheo, jeremías, latosa, latoso, machacón, machacona, parleta, parloteo, pelma, pelmazo, protestón, pupas, queja, quejica, quejón, quejona, refunfuñón, renegón, renegona, rezongo, rezongón, susurro ↗ bochinche, brete, cagüín, calumnias, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismes, chismorreo, chismorrería, cocoa, comadreo, comentario, copucha, cotilleo, cotorreo, cuecho, habladuría, hablilla, mitote, murmuración, vinazo ≠ clamar, gritar, vocear, vociferar
murmurar (v. trans.)
↘ murmullo, murmurante, queja, rezongo ↗ balbuceador
Publicidad ▼
Diccionario analógico
murmurar (v.)
rendre dans un état inférieur ; rendre vil, indigne de respect (fr)[Classe]
faire des commérages (fr)[Classe]
nuire en paroles (à qqn) (fr)[Classe]
murmurar (v.)
bouder (fr)[Classe]
parler avec mauvaise humeur (fr)[Classe]
se plaindre à voix basse (fr)[Classe]
proférer des jurons (fr)[Classe]
(hastío; cansancio; fastidio; tedio; aburrimiento)[termes liés]
murmurar (v.)
chismes, habladurías - fábula - chivato, confidente, delator, informador, oreja - acusica, acusón, canuto, chismoso, chivata, chivato, conventillero, cotorra, cuentista, fuelle, gaceta, lenguón, malsín, soplo, soplón, soplona - bigmouthed, blabbermouthed, blabby, talkative (en)[Dérivé]
spill, talk (en)[Domaine]
keep one's mouth shut, keep quiet, shut one's mouth (en)[Ant.]
murmurar (v.)
murmurar (v.)
murmurar (v.)
parler bas (fr)[Classe]
produire un son (fr)[Classe...]
murmurar (v. intr.)
reprocher (fr)[Classe]
parler avec mauvaise humeur (fr)[Classe]
crier (pour les animaux) (fr)[Classe...]
se plaindre (fr)[Classe...]
(old world pig) (en)[termes liés]
(oso)[termes liés]
murmurar (v. intr.)
ruido, son, vocinglería[Dérivé]
murmurar (v. intr.)
produire un bruit (fr)[Classe]
être agité (fr)[Classe]
faire qqch (pour un liquide) (fr)[Classe...]
à la surface (fr)[Caract.]
murmurar (v. intr.)
produire un bruit (fr)[Classe]
murmurar (v. tr.)
parler avec mauvaise humeur (fr)[Classe]
se plaindre à voix basse (fr)[Classe]
murmurar (v. tr.)
parler bas (fr)[Classe]
se plaindre à voix basse (fr)[Classe]
murmurar (v. tr.)
parler bas (fr)[Classe]
Contenido de sensagent
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,094s