Definición y significado de nachgehen

gemäß[Classe]

en commun, ensemble, à plusieurs (fr)[Classe]

à l'imitation de (fr)[Classe]

par rapport à (fr)[Classe]

d'accord, en accord, du même avis (fr)[Classe]

en rapport à, en relation à (fr)[Classe]

accordant (en)[Similaire]

adverbe de lieu (fr)[Classe]

nächst[Dérivé]

adverbes direction / provenance (fr)[Classe]

préposition (Direction) (fr)[Classe]

à la J, à la mode J, au N, au moyen de N... (fr)[Classe]

an, angesichts, aus, dank., dank..., durch, im Hinblick auf, in Anbetracht, infolge, von, vorausgegeben, wegen[Similaire]

préposition (Direction) (fr)[Classe]

pour qqch, à l'intention de qqch, à la destination de qqch (fr)[Classe]

préposition marquant le point d'arrivée, la destination. (fr)[Classe]

prép marquant l'attribution (fr)[Classe]

après une date donnée (valeur absolue) (fr)[Classe]

après qu'une durée se soit écoulée, qu'un évènement se soit passé (fr)[Classe]

(temps) après un instant donné (fr)[Classe]

après (fr)[Classe]

nachdem[Syntagme]

Athletik; Leichtathletik[ClasseParExt.]

Gehen[ClasseHyper.]

exercice de gymnastique (fr)[ClasseParExt.]

(Fuß)[termes liés]

walk, walking (en)[Hyper.]

marschieren, schreiten - in den Krieg ziehen, laufen, marschieren - march (en) - marschieren - demonstrieren, eine Kundgebung abhalten, manifestieren[Dérivé]

Abgang; Abschied; Fortgang; Aufbruch; Abfahrt; Abreise; Ausreise; Gehen[ClasseHyper.]

déplacement, voyage (fr)[DomainDescrip.]

Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit[Hyper.]

Abschied nehmen, aussteigen, empfehlen, sich verabschieden, verlassen, verschwinden[Nominalisation]

fortgehen, gehen, verlassen, weggehen - ab-/wegfahren, abfahren, abgehen, abhauen, abreisen, abwandern, aufbrechen, ausziehen, fortgehen, verlassen, weggehen[Dérivé]

zu Fuß gehen; auf Schusters Rappen reisen[ClasseHyper.]

bewegen, fortbewegen, gehen[Hyper.]

walk, walking (en) - Abstecher - paseo, walk, walkway (en) - Gang - Fußgänger, Fußgängerin[Dérivé]

promenieren, spazieren - walk (en) - eskortieren, Geleitschutz geben - entlanggehen - schreiten, treten - entlanggehen[Domaine]

fahren, reiten[Ant.]

ändern, schwanken, umschlagen, verändern, wandeln, wechseln[Hyper.]

Belästigung, Kummer, Probe, Sorge, Test, Untersuchung, Versuch[Dérivé]

Spielzug, Zug - Arbeit[Dérivé]

make a motion, move (en) - antreten, spielen, zocken[Domaine]

sich regen; sich rühren; sich bewegen[ClasseHyper.]

remuer le corps (fr)[Classe]

bewegen, Bewegung - Fortbewegung - Motorik - Bewegung, Handeln - change of location, travel (en) - Reisende - mover (en) - Bewegungs-[Dérivé]

bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen[Domaine]

verweilen[Ant.]

befinden, beziehen, einnehmen, sein[Hyper.]

Ausdehnung, Länge[Dérivé]

schwanken[Domaine]

sehen[ClasseParExt.]

entendre (fr)[ClasseParExt.]

beiwohnen; zugegen sein bei; dabeisein; anwesend sein bei[ClasseHyper.]

mitmachen; mitmachen bei; partizipieren an; sich beteiligen an; teilnehmen an; beitragen zu den Kosten; beisteuern zu; beitragen zu; mitarbeiten an; einen Beitrag leisten zu[ClasseParExt.]

(Vorstellung; Happening; Schauspiel), (Zuschauer; Zuschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Wächter; Wächterin), (Publikum)[termes liés]

assemblée, réunion (fr)[DomaineCollocation]

befinden, beziehen, einnehmen, sein - be (en)[Hyper.]

Auftreten, Eintreten, Präsenz, Vorhandensein - attendant, attendee, attender, meeter (en) - attendant, attender, tender (en)[Dérivé]

säumen[Ant.]

fahren; fahren zu; gehen in; gehen nach; gehen; gehen zu[Classe]

abgehen, herauskommen[Hyper.]

Abfahrt, Abflug, Abgang, Abreise, Abschied, Abtritt, Abwanderung, Aufbruch, Ausreise, Ausstieg, Austritt, Fortgang, Gehen - departure, exit, expiration, going, loss, passing, release (en) - Geher[Dérivé]

kommen[Ant.]

funktionieren; laufenlassen; laufen; in Betrieb sein; drehen; gehen; arbeiten[ClasseHyper.]

Ablauf, Betrieb, Operation, Prozedur, Verfahren, Verfahrensweise - functioning, operation, performance (en) - operant (en) - functional, operative, running, working (en)[Dérivé]

laufen, laufenlassen - work (en)[Domaine]

festgeklemmt sitzen, klemmen, nicht funktionieren, nicht richtig funktionieren, schlecht funktionieren, sich spießen, sich verklemmen[Ant.]

anhören, klingen[Similaire]

lehnen[Hyper.]

lie (en)[Hyper.]

fahren; fahren zu; gehen in; gehen nach; gehen; gehen zu[ClasseHyper.]

[ aller contre ] (fr)[Syntagme]

funktionieren; laufenlassen; laufen; in Betrieb sein; drehen; gehen; arbeiten[Classe]

courir (fr)[Classe]

(Laufen; Lauf; Wettrennen; Rennen; Wettlauf; Motorrennen; Rennsport; Pferderennen)[termes liés]

antreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern[Hyper.]

running, track (en) - Lauf, Laufen, Pferderennen, Rennen, Rennsport, Wettlauf, Wettrennen - racer (en) - Bolid, Bolide, Rennauto, Rennwagen - Wettrennen, Wett-Rennen - Lauf, Laufen, Wettlauf, Wett-Lauf, Wettrennen - Rennen - Läuferin[Dérivé]

partir, quitter un lieu (fr)[Classe]

sein, verhalten[Hyper.]

Merchandising - Attraktivität, Pleite, Reinfall, Verkaufsmethode, Verkaufstaktik, Zugkraft[Dérivé]

umsetzen, veräußern, verkaufen - Geschäfte machen, handeln, Handel treiben[Domaine]

être en harmonie avec qqch (fr)[Classe]

befinden, beziehen, einnehmen, sein[Hyper.]

anhalten; enthalten; beinhalten; zum Inhalt haben; umfassen[Classe]

darstellen, mitspielen[Domaine]

exclude (en)[Ant.]

faire référence à qqch (fr)[Classe]

Denotation - Anwendbarkeit - angemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig[Dérivé]

anspielen[Domaine]

quitter durablement un lieu (fr)[Classe]

Abschied, Lebewohl, Verabschiedung - Geher[Dérivé]

abgehen, herauskommen - aufgeben, ausscheiden, verlassen[Domaine]

ankommen, anlangen, aufkreuzen, erscheinen, gelangen, kommen, landen[Ant.]

befinden, beziehen, einnehmen, sein[Hyper.]

sein, verhalten[Hyper.]

fréquenter (fr)[Classe]

verbinden, verkehren mit[Hyper.]

Frist, Termin, Verabredung; der Termin, zwangloses Beisammensein - date, escort (en)[Dérivé]

ausgehen[Domaine]

abtreten; ausscheiden; austreten; zurücktreten; ein Amt niederlegen; eine Funktion aufgeben; Kündigung einreichen[ClasseHyper.]

ne plus vouloir qqch (avec l'idée d'échec) (fr)[ClasseParExt.]

abgehen von; bleibenlassen; preisgeben; schießenlassen; unterlassen; Verzicht leisten; aufgeben; fahrenlassen; verlassen; sich begeben[ClasseHyper.]

employé à des fonctions domestiques (fr)[termes liés]

opinion (fr)[DomaineCollocation]

objectif (fr)[DomaineCollocation]

intention et dessein (fr)[DomaineCollocation]

quitter une fonction (fr)[DomaineCollocation]

démission (fr)[GenV+comp]

aufgeben, ausscheiden, verlassen[Hyper.]

Rücktrittserklärung, Rücktrittsgesuch - Abgang, Aufgabe, Ausscheiden, Austritt, Demission, Rücktritt[Dérivé]

take office (en)[Ant.]

Alternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeit - Abhilfe, Gegenmittel, Modelllösung, Modell-Lösung, Remedur, Rezept[Hyper.]

etwaig, eventuell, möglich, potentiell[Dérivé]

vorgehen[Ant.]

bewegen, fortbewegen, gehen[Hyper.]

Jagd, Nachjagen, Verfolgung, Verfolgungsjagd - follower (en)[Dérivé]

vorangehen, vorausgehen[Ant.]

combattre (fr)[ClasseParExt.]

treiben; aufjagen; verfolgen; hersein hinter[Classe]

aufjagen, beschatten, folgen, hersein hinter, hinterherfahren, hinterhergehen, hinterherjagen, hinterherlaufen, nachfahren, nachgehen, nachlaufen, treiben, verfolgen[Hyper.]

Jagd, Nachjagen, Verfolgung, Verfolgungsjagd - Spur, Verfolgung - shadowing, tailing (en) - Fange, Fangen, Fangspiel, Haschemann, Haschen, Hast'se, Zeckspiel - Hinweis, Spur - Jäger, Jägerin, Verfolger, Verfolgerin - shadow, shadower, tail (en) - Fährtenleser, Spürhund, Tracker[Dérivé]

chercher à atteindre (un but), à obtenir (une situation) (fr)[Classe]

horloge (fr)[termes liés]

nachgehen; nachlaufen; hinterherfahren; hinterhergehen; hinterherlaufen; nachfahren; folgen[ClasseHyper.]

treiben; aufjagen; verfolgen; hersein hinter[ClasseHyper.]

(hintere Teil; Hinterteil; Heck; Hinteres; hinteres Ende; Achtersteven; Hinterseite; hinterer Teil; Rückseite; Nachhut; Rückseite, die Nachhut; Rücken; Hinterfront; Hofseite)[Caract.]

bewegen, fortbewegen, gehen - befolgen, folgen, nachgehen[Hyper.]

Jagd, Nachjagen, Verfolgung, Verfolgungsjagd - follower (en) - Jäger, Jägerin, Verfolger, Verfolgerin[Dérivé]

follow, surveil, survey (en)[Domaine]

vérifier (fr)[Classe]

analysieren, begutachten, examinieren, prüfen, studieren, urteilen[Hyper.]

audit, audited account (en)[GenV+comp]

Kontrolle, Überwachung, Untersuchung, Verifikation - assay, check (en) - checker (en)[Dérivé]

abhaken, abzeichnen, anhaken, ankreuzen, anstreichen, anzeichnen, markieren[Domaine]

anblicken, angucken, anschauen, ansehen, blicken, den Blick richten auf, einen Blick werfen auf, flüchtig streifen, gucken, gucken nach, guggen, herschauen, hersehen, hinschauen, hinsehen, kucken, oberflächlich hinsehen, schauen, schauen nach, sich angucken, sich anschauen, sich ansehen, sich umsehen[Analogie]