definición y significado de natte | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de natte

natte

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe natter
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe natter
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe natter
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe natter
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe natter

natté

  • participe passé masculin singulier du verbe natter

Definición

natter (v. trans.)

1.entrelacer, tresser en natte. Natter des cheveux.

natte (n.f.)

1.tissu fait de brins végétaux entrelacés par exemple de paille, jonc, roseau, raphia.

2.tresse de cheveux.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de natte (Littré)

definición de natte (Wikipedia)

Sinónimos

natter (v. trans.)

entrelacer, tresser

   Publicidad ▼

Ver también

natter (v. trans.)

dénatter, nattage, natté

natté (adj.)

natter

natte (n.f.)

nattage

Frases

Diccionario analógico

natter (v. tr.) [V+comp]


natter (v. tr.)


natter (v. tr.)

entrelacer[Hyper.]

boucle, tresse[Dérivé]

unbraid (en)[Ant.]


natter (v. tr.)


natte (n. f.)


natte (n. f.)


natte (n. f.)


natte (n. f.)


natté (adj.)


Le Littré (1880)

NATTER (v. a.)[na-té]

1. Revêtir de nattes. Natter un mur, un plancher ; ce qui se faisait avant que les tapisseries fussent communes.

2. Tresser en natte. Natter de la soie, les crins d'un cheval.

C'est la méthode de nos élégants ; ils nattent et retroussent leurs cheveux, comme une petite maîtresse (CARACCIOLI Lett. récréat. et mor. t. II, p. 129, dans POUGENS)

3. Se natter, v. réfl. Être tressé en natte. Ces cheveux se nattent facilement.

HISTORIQUE

XVe s.Il estoit plus aise que ceux qui ont leurs belles chambres verrées, nattées et pavées (LOUIS XI Nouv. LVII)

ÉTYMOLOGIE

Natte.

NATTE (s. f.)[na-t']

1. Tissu de paille ou de jonc fait de trois brins ou cordons entrelacés et servant à couvrir les planchers ou à revêtir les murailles des chambres.

Le pain et l'eau pour se nourrir, le sac et le cilice pour se vêtir, une simple natte ou la terre nue pour se reposer (BOURDAL. Pensées, t. I, p. 346)

Aussi bons politiques que les Romains, ils [les Iroquois] avaient adopté quelques-uns de ces peuples vaincus, et leur avaient, pour ainsi dire, donné sur leur natte le droit de bourgeoisie iroquoise (BOUGAINVILLE Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. III, p. 325)

On feint [pour échapper au pacha] d'être mourant sur sa natte, ou l'on fuit dans la montagne (CHATEAUBR. Itin. 5e part.)

2. Fil, soie, etc. tressés en natte. Une natte d'or et d'argent.

Natte de cheveux, cheveux tressés en natte.

Théodore, qui, durant ce temps, contemplait les deux plus longues nattes et les plus beaux cheveux du monde (GENLIS Adèle et Théod. t. III, p. 348, dans POUGENS)

Natte à trois, à quatre, à cinq, à six, etc. natte à trois brins, à quatre brins, à cinq brins, à six brins, etc. Se dit des cheveux surtout.

3. Terme de conchyliologie. Natte d'Italie, variété de cône listre.

Natte de jonc, espèce de telline, la telline vierge et quelquefois la Vénus écrite.

Natte de jonc sans tache, autre espèce de telline.

4. Bois de nattes, voy.

NATTIER

4. .

HISTORIQUE

XIe s.Soz le degret, où il gist sur sa nate, Iluec paist l'um [on le nourrit] del relef de la table (St Alexis, L)

XIIIe s.Le soudanc venoit touz jours jouer aus eschez sus les nates qui estoient au piez de son lit (JOINV. 213)

ÉTYMOLOGIE

Ital. matta ; du lat. matta, par changement d'm en n, comme dans nappe, de mappa, nèfle, de mespilus, etc.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

NATTE. Ajoutez :

5. Nom donné à une petite pâtisserie faite en forme de natte.

NATTÉ, ÉE (part. passé de natter)[na-té, tée]

Garni de nattes. Murailles nattées.

Tressé en natte. Cheveux nattés.

Terme de zoologie. Se dit d'une surface qui est marquée de lignes obliques entrecroisées.

Terme de pêche. Morue nattée, morue qui a été endommagée par les nattes sur lesquelles on établit les piles.

Wikipedia

Natté

                   
  Armure panama ou natte

Le natté ou panama (parce que similaire au tressage qui caractérise le chapeau de Panama) est une textile dérivé de l'armure toile.

Il nom est d’origine française, en langue anglaise, il s’appelle basketweave.

  Fabrication

Il s’obtient par empilage de plusieurs fils, soit de chaîne soit de trame, de manière qu’une tresse égale en nombre de fils de chaîne se lève pour faire passer le même nombre de fils de trame ; ce qui donne un effet de tressage carré. Le tressage peut être de deux, trois ou plus de fils mais, la robustesse du tissu est inversement proportionnelle à ce nombre.

La matière employée peut être très variée mais de section toujours régulière. Les nattés les plus gros sont réalisés en laine pour les vêtements d’hiver (vestes, manteaux, tailleurs). Plus finement, on emploie la soie ou le lin, plus grossièrement la fibre de palmier pour les chapeaux Panama ou le chanvre pour les nattes de plages et les tapis de sol.

  Liens internes

   
               

 

todas las traducciones de natte


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

11589 visitantes en línea

computado en 0,047s