definición y significado de nonchalance | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de nonchalance

Definición

nonchalance (n.f.)

1.caractère, manière d'agir d'une personne nonchalante.

2.style décontracté

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de nonchalance (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

Frases

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

NONCHALANCE (s. f.)[non-cha-lan-s']

1. Disposition de celui qui ne se soucie de rien ; manque de soin.

Contre ceux qui, sur la confiance de la miséricorde de Dieu, demeurent dans la nonchalance sans faire de bonnes oeuvres (PASC. Pens. XXIV, 32, note 1, éd. HAVET.)

Les défauts de Montaigne sont grands.... il inspire une nonchalance du salut, sans crainte et sans repentir (PASC. ib. XXIV, 24)

De telles nonchalances pour ce qui vous regarde (SÉV. 17 mars 1680)

Allant à la mort avec la même nonchalance qu'il aurait continué de vivre (DIDER. Claude et Nér. II, 65)

À la seconde, au plus tard à la troisième génération, les Tartares, les Turcs, les Persans, les Européens mêmes prennent la nonchalance indienne (RAYNAL Hist. phil. V, 34)

2. Mollesse, abandon.

Les nonchalances sont ses plus grands artifices [de la beauté] (RÉGNIER Sat. IX.)

La nonchalance embellit une petite chose, et en gâte toujours une grande (DIDEROT Pensées sur la peint. Oeuv. t. XV, p. 231, dans POUGENS.)

HISTORIQUE

XIIIe s.Pour quoi l'on pert aucune fois sa querelle par nonchalance (As. de Jérus. 103)Li un les lessent perdre [les femmes] par droite nonchalance, Li autre par bobant, li autre par enfance (J. DE MEUNG Test. 469)

XVIe s.Afin qu'ils ne se flattent point en leurs pechez par nonchalance de son jugement [de Dieu] (CALVIN Instit. 238)Entre ce bas et vil soing et cette profonde nonchalance laissant tout aller à l'abandon (MONT. I, 282)Le vice contraire à la curiosité, c'est la nonchalance (MONT. II, 42)

ÉTYMOLOGIE

Nonchalant ; provenç. nonchalansa.

 

todas las traducciones de nonchalance


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5182 visitantes en línea

computado en 0,031s