definición y significado de officiel | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de officiel

Definición

officiel (adj.)

1.qui émane d'une autorité reconnue, de l'administration, du gouvernement. Documents officiels.

2.vérifié, confirmé par une autorité officielle.

3.lié à un bureau "des privilèges officiels"

4.(néologisme sensAgent)qui est en accord avec les formes, conventions et exigences établies " se montrer formel et respectueux " " tenue vestimentaire classique " " l'exigence n'était que formelle et souvent ignorée " " une éducation classique "

officiel (n.m.)

1.personnage officiel, autorité publique.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de officiel (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

officiel (adj.)

formellement informel, non officiel, officieux

Frases

Agent officiel • Art officiel • Bulletin officiel • Bulletin officiel de l'État (Espagne) • Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales • Bulletin officiel des annonces de marchés publics • Bulletin officiel des impôts • Candidat officiel • Catalogue officiel des espèces et variétés • Code officiel géographique • Enseignement officiel • Guide officiel de jeu vidéo • Journal officiel • Journal officiel Associations • Journal officiel de l'Union européenne • Journal officiel de la République française • Journal officiel de la République tunisienne • L'Officiel des foires, marchés et brocantes • L'Officiel des loisirs • L'Officiel des spectacles • L'Officiel du jeu Scrabble • Livre officiel des origines félines • Marqueur officiel • Marronnier officiel de Genève • Nintendo, le Magazine Officiel • Nom officiel chinois • Officiel (hockey sur glace) • Service officiel de contrôle et de certification • Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

OFFICIEL, ELLE (adj.)[o-fi-si-èl, é-l']

1. En style de négociations, qui est déclaré, proposé en vertu d'une autorité reconnue. Proposition, réponse officielle.

2. En style d'administration, qui émane du gouvernement. La nouvelle est officielle. La partie officielle du Journal Officiel, organe du gouvernement.

Faites attention ; chaque mot est officiel, approuvé des censeurs (P. L. COUR. 2e lettre particulière.)

Candidat officiel, candidat proposé par le gouvernement. Les candidatures officielles.

Souvent on oppose officiel à officieux dans cette locution et autres analogues : les journaux officieux et les journaux officiels.

Cela est officiel, se dit pour cela est certain. Cette nomination est officielle.

Fig. Un homme officiel, un homme gourmé, important.

Par plaisanterie, qui appartient, qui touche à l'administration, même en des points qui ne l'intéressent pas. L'autre jour, il [un candidat à la députation] a dîné à la préfecture, et y a déployé un appétit dont la cuisine officielle se souviendra, L REYBAUD, Jérôme Paturot, III, § XIII.

HISTORIQUE

XIVe s.La douzieme [rubrique] est de l'anatomie des membres officiaus (H. DE MONDEVILLE f° 1)

XVIe s.Un pot à pisser, c'est un official (RAB. I, 9)

ÉTYMOLOGIE

Lat. officialis, qui sert à un office, de officium, office 1. Dans l'ancienne langue, official ou officiel signifie seulement qui sert à un office.

Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de officiel


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5723 visitantes en línea

computado en 0,031s