definición y significado de paletot | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de paletot

Definición

paletot (n.m.)

1.vêtement de dessus relativement court.

paletot (n.)

1.long vêtement masculin; manteau d'homme.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de paletot (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Frases

Diccionario analógico


paletot (n. m.)

manteau[Classe]


Le Littré (1880)

PALETOT (s. m.)[pa-le-to ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas]

1. Vêtement de drap moelleux et chaud que les hommes portent, tantôt seul, tantôt, et c'est le plus ordinaire, sur un autre vêtement. Paletot doublé en soie.

Paletot sac, paletot non ajusté à la taille, espèce de paletot d'été.

Il y a aussi des paletots pour femme.

2. Casaque sans manches qui sert aux pêcheurs de la Manche.

3. Variété de tulipe bigarrée.

HISTORIQUE

XVe s.Le duc a soixante deux archers pour son corp, ils ont tous les ans palletots d'orfavrerie richement chargez (DE LABORDE Émaux, p. 429)Lequel Pierre retourna devers icellui Gilles, et le frappa de son coustel ou bras, tant qu'il perça son palletot (DU CANGE palt-rock.)Les suppliants issirent de la maison en leurs pourpoints ou palletocqs à tout leurs bonnetz (DU CANGE ib.)Une jaquette ou palletot à vestir (DU CANGE ib.)

XVIe s.De moëlle de jonc il portoit un chapeau ; En lieu de paletoc se vestoit de la peau D'un chevreul marqueté de couleur noire et blanche (RONS. 742)

ÉTYMOLOGIE

Bourg. pauletô ; esp. paletoque ; bas-breton, pal-tôk. Diez croit que ce mot est composé du latin palla, manteau, et toque ; mais un des exemples de l'historique montre que ce vêtement ne couvrait pas la tête, puisqu'il y est dit que les gens prirent leurs paletots avec leurs bonnets. La vraie étymologie est le hollandais paltsrok, robe de gros drap, formé de palster, pèlerin, et rok, robe, habit ; robe de pèlerin. Palster est le vieux français paumier, pèlerin, de palme.

Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de paletot


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

9955 visitantes en línea

computado en 0,031s