Definición y significado de pari

parere (n.)

Glauben, Gläubigkeit, Glaube, Stellungnahme, denken, Urteilsvermögen

parere (v.)

scheinen, ausschauen, aussehen, dünken, erscheinen, aussehen wie, aussehen nach, ähneln, ähnlich sehen, gleichen, nachschlagen, bezeichnend für, ähnlich sein, anmuten, ausnehmen, vermuten, wirken, vorkommen, gefallen

pari (adj.)

gerade, gleichgestellt, gleichrangig, gleichstehend, das gleiche, gleich, gleichberechtigt, quitt, äquivalent, gleiche Höhe wie, gleiches Niveau, Stufe, platt, flach, ebenmäßig, gleichmäßig, blank, plan, eben

pari (n.)

Ebenbürtiger, Ebenbürtige, Gleicher, Gleichwertiger, Gleiche, Gleichwertige, Gleichberechtigter, Gleichrangiger, Gleichgestellter, Gleichgestellte, ebenbürtig, Ebenbürtige; ebenbürtig, Nennwert

parare (v.)

dünken, anmuten, ausnehmen, vermuten, wirken, scheinen, vorkommen, erscheinen, aussehen

parere (n.)

Stellungnahme

(cambiare parere)

eine bessere Meinung haben von

cambiare parere (v.)

es sich anders überlegen, seine Meinung ändern

dare il proprio parere di (v.)

seine Meinung äußern über  (+ accusatif), seine Meinung sagen über  (+ accusatif)

essere del parere (v.)

auf dem Standpunkt stehen, der Ansicht sein, der Meinung sein, die Ansicht vertreten, die Meinung vertreten

essere di parere (v.)

denken, finden, glauben, halten für, sichdenken, überlegen, von

essere di parere contrario (v.)

anderer Meinung sein, anderer Meinung sein über  (+ accusatif), geteilter Meinung sein, nicht einverstanden sein, nicht einverstanden sein mit  (+ datif), nicht einverstanden sein über  (+ accusatif), uneinig sein, uneinig sein in  (+ datif), uneinig sein mit  (+ datif), uneins sein, uneins sein in  (+ datif), uneins sein mit  (+ datif)

essere di parere contrario rispetto a (v.)

anderer Meinung sein, anderer Meinung sein über  (+ accusatif), geteilter Meinung sein, nicht einverstanden sein, nicht einverstanden sein mit  (+ datif), nicht einverstanden sein über  (+ accusatif), uneinig sein, uneinig sein in  (+ datif), uneinig sein mit  (+ datif), uneins sein, uneins sein in  (+ datif), uneins sein mit  (+ datif)

essere di parere diverso (v.)

anderer Meinung sein, anderer Meinung sein über  (+ accusatif), geteilter Meinung sein, nicht einverstanden sein, nicht einverstanden sein mit  (+ datif), nicht einverstanden sein über  (+ accusatif), uneinig sein, uneinig sein in  (+ datif), uneinig sein mit  (+ datif), uneins sein, uneins sein in  (+ datif), uneins sein mit  (+ datif)

essere di parere diverso rispetto a (v.)

anderer Meinung sein, anderer Meinung sein über  (+ accusatif), geteilter Meinung sein, nicht einverstanden sein, nicht einverstanden sein mit  (+ datif), nicht einverstanden sein über  (+ accusatif), uneinig sein, uneinig sein in  (+ datif), uneinig sein mit  (+ datif), uneins sein, uneins sein in  (+ datif), uneins sein mit  (+ datif)

alla pari

Kopf an Kopf

alla pari (adj.)

das gleiche, gleich, gleichberechtigt, gleichgestellt, gleichrangig, gleichstehend

alla pari*

Kopf an Kopf

alla pari* (adj.)

gleich

andare di pari passo (v.)

Hand in Hand gehen mit  (+ datif), Schritt halten, zusammengehen

andare di pari passo con (v.)

begleitet werden von  (+ datif), mithalten, mitkommen, Schritt halten mit  (+ datif), verbunden sein mit  (+ datif)

essere pari a (v.)

beikommen  (+ datif), bestehen, bewältigen, entsprechen  (+ datif), fertig werden mit  (+ datif), gewachsen sein  (+ datif), schaffen, verkraften, verschmerzen, vertragen

essere pari di (v.)

beikommen  (+ datif), bestehen, bewältigen, entsprechen  (+ datif), fertig werden mit  (+ datif), gewachsen sein  (+ datif), schaffen, verkraften, verschmerzen, vertragen

essere pari in (v.)

beikommen  (+ datif), bestehen, bewältigen, entsprechen  (+ datif), fertig werden mit  (+ datif), gewachsen sein  (+ datif), schaffen, verkraften, verschmerzen, vertragen

essere pari per (v.)

beikommen  (+ datif), bestehen, bewältigen, entsprechen  (+ datif), fertig werden mit  (+ datif), gewachsen sein  (+ datif), schaffen, verkraften, verschmerzen, vertragen

ridurre a pari (v.)

gleichordnen  (+ datif), gleichschalten, gleichsetzen  (+ datif), gleichsetzen mit  (+ datif), gleichstellen  (+ datif), gleichstellen mit  (+ datif)

(senza pari) (adj.)

alleinig  (literary), beispiellos, einmalig, einzig, einzigartig, konkurrenzlos, unübertroffen, unvergleichlich

senza pari (adj.)

alleinig  (literary), beispiellos, einmalig, einzig, einzigartig, konkurrenzlos, unübertroffen, unvergleichbar, unvergleichlich