Definición y significado de pena

perturbación, turbación[Hyper.]

dar la lata, discutir, enojar, fastidiar, irritar, pelearse, reñir - ¿sería tan amable de...?, agobiar, fastidiar, molestar, molestarse[Dérivé]

inseguro; poco seguro[Classe]

malheureux (fr)[Classe]

affligeant (fr)[Classe]

arrepentirse, arrepentirse de, deplorar, doler, lamentar, sentir[Qui~]

azote, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, desventura, hecatombe, siniestro, tajo, tragedia[Qui a]

lástima, pena, vergüenza[Dérivé]

de mala suerte, desafortunado, desgraciado, desventurado, infeliz, inoportuno, mala suerte que tiene[Similaire]

tristesse (fr)[Classe]

pena - desdicha[Hyper.]

acongojado, afligido, angustiado, angustioso, apenado, apesadumbrado, compungido, con el corazón partido, melancólico, profundamente apenado, profundamente entristecido, sombrío, triste[Dérivé]

pena pecuniaria[Classe]

abono, desembolso, pago, recompensa[Hyper.]

pitié (sympathie envers celui qui souffre) (fr)[Classe]

compasión, conmiseración, lástima, simpatía[Hyper.]

apiadarse, apiadarse de, compadecer, compadecer a, compadecerse, compadecerse de, sentir lástima por, sentir pena por, sentir piedad por, tener compasión, tener lástima de, tener pena de, tener piedad - compadecerse, compadecerse de, condolerse de, simpatizar - deplorable, lamentable, lastimero, lastimoso, menesteroso, miserable, mísero, patético, penoso, pobre[Dérivé]

chasco, desgracia, mala suerte[Hyper.]

deplorable, lamentable, lastimero, lastimoso, menesteroso, miserable, mísero, patético, penoso, pobre[Dérivé]

baldón; denuesto; agravio; ofensa[Classe]

action mauvaise et dommageable (fr)[Classe]

infamia; ignominia; sambenito; deshonra; pena[ClasseHyper.]

deshonor, deshonra[Hyper.]

avergonzar, deshonrar - abochornar, avergonzar, avergonzarse, deshonrar - abochornar, avergonzar, avergonzarse, deshonrar, difamar, en evidencia dejar a alguien - deshonroso, ignominioso, infame, vergonzoso[Dérivé]

tristesse (fr)[Classe]

estímulo negativo[Hyper.]

acongojarse, afligirse, doler, entristecerse[Dérivé]

pena; castigo[ClasseHyper.]

droit pénal (fr)[termes liés]

procédure judiciaire (fr)[DomaineCollocation]

social control (en)[Hyper.]

castigar, penalizar, sancionar con pena[Dérivé]

tristesse (fr)[Classe]

chose ayant connu un changement défavorable (fr)[Classe]

désert (fr)[DomainJugement]

désoler (fr)[Nominalisation]

aprensión, espanto, horror, miedo, pavor, temor, terror - melancolía[Hyper.]

melancólico, pesimista, saturnino, sombrío - abatido, con la moral por los suelos, deprimido, desanimado, estar en un punto bajo, gris, infeliz, lluvioso, melancólico, postrado, triste[Dérivé]

estrechez; indigencia; pobreza[Classe]

malheur (fr)[Classe]

esfuerzo; afán; ajetreo; desvelo; sudor; ejercicio[ClasseHyper.]

apuro; inconveniente; dificultad; abarrancadero[Classe]

labor; trabajo; cometido; faena; quehacer; tarea[Classe]

effort (fr)[DomainDescrip.]

afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago[Hyper.]

esforzarse - amarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]

conato, obra[Hyper.]

contactar - gastarse - esforzarse - tirante[Dérivé]

cuidado, desazón, inquietud, intranquilidad, preocupación, zozobra - emoción, sentimiento[Hyper.]

afligir, inquietar, intranquilizar, perturbar, preocupar - preocuparse - apurarse, estar preocupado, inquietarse, preocuparse - afectar, afligir, descomponer, incomodar, molestar, perturbar, trastornar[Dérivé]

desdicha[Hyper.]

desdicha - emoción, sentimiento[Hyper.]

acongojarse, afligirse, doler, entristecerse[Dérivé]

alegría, ambiente festivo, júbilo, placer, regocijo[Ant.]

action de retirer un titre (fr)[Classe]

cause d'annulation (droit) (fr)[ClasseParExt.]

abdiquer (pour un pouvoir, un roi) (fr)[Thème]

castigo, multa, pena[Hyper.]

pasarse sin, prescindir, privarse, renunciar[Dérivé]

tristesse (fr)[Classe]

infelicidad[Hyper.]

acongojarse, afligirse, doler, entristecerse - melancólico, penoso, triste - sorrowful (en)[Dérivé]

situation embarrassante (fr)[ClasseHyper.]

adversidad, penalidad[Hyper.]

apurar, atolondrar, atortolar, aturdir, aturrullar, azarar, azorar, comprometer, confundir, dejar confuso, dejar confuso a, desconcertar, embarazar, inquietar, perturbar, preocupar, turbar[Nominalisation]

grupo humano, reunión - unidad[Hyper.]

aliarse con, unirse a[Dérivé]

roca[ClasseHyper.]

monte; montaña[Classe]

matériau utilisé en maçonnerie (fr)[DomainDescrip.]

hueso[Hyper.]

pedregoso[Dérivé]

alliance de partis et groupe politique (fr)[Classe]

association fermée, secrète (fr)[Classe]

intercambio; trato[Classe]

ensemble de personnes se connaissant, se fréquentant (fr)[Classe]

banda, círculo, compañía, conjunto, cuadro, grupo, pandilla[Hyper.]

pente raide d'un relief (fr)[Classe]

roc (gros bloc de pierre) (fr)[ClasseHyper.]

élément du relief montagneux (fr)[DomainDescrip.]

acantilado, cantil, desnivel, risco[Hyper.]