Publicitad R▼
Definición y significado de pena
Traducción
pena (n.)
medelijden, rouw, schaamte, kommer, verdriet, smart, strafmaatregel, straf, bestraffing, strafbaarstelling, afstraffing, strafwerk, astreinte, boete, dwangsom, geldboete, geldstraf, repressie, strafsanctie, somberheid, bedroefdheid, droefheid, naargeestigheid, onherbergzaamheid, treurnis, triestheid, triestigheid, troosteloosheid, armoede, nood, behoefte, gebrek, misère, kommer en kwel, miserie, ellende, inspanning, krachtsinspanning, moeite, uitoefening, pijn, streven, zorgenkind, voorwerp van zorg, droefenis, harteleed, hartenleed, leed, treurigheid, wee, spijt, bedruktheid, somberte, hartepijn, hartzeer, hartenpijn, zieleleed, zielenleed, zielenpijn, zielepijn, gebroken hart, compassie, kompassie, medeleven, meedogendheid, spijtig, schande, schandaal, jammer, infamie, schandelijke daad
peña (n.)
groep, gesteente, rotsblok, rots, keisteen, steen, klif, rolsteen, zwerfblok, zwerfkei, zwerfsteen, kei, kiezelsteen, kliek, coterie, vriendenkring, binnenwacht, clan, kamp, aanhang, consorten, konsoorten, klip, vriendenschaar, bende
causar pena a (v.)
dar pena a (v.)
afknijpen, bedroeven, blesseren, geselen, grieven, krenken, kwellen, kwetsen, martelen, pijn doen, pijnigen, plagen, steken, teisteren, tormenteren, verdriet doen, verdrieten
la pena capital (n.)
doding, doodstraf, executie, export, exporthandel, terdoodbrenging, terechtstelling, uitvoer, uitvoerhandel, uitvoering
merecer la pena (v.)
pena capital (n.)
doding, doodstraf, executie, export, exporthandel, terdoodbrenging, terechtstelling, uitvoer, uitvoerhandel, uitvoering
pena de la vida (n.)
doding, doodstraf, executie, export, exporthandel, terdoodbrenging, terechtstelling, uitvoer, uitvoerhandel, uitvoering
pena de muerte (adj.)
pena de muerte (n.)
doding, doodstraf, executie, export, exporthandel, terdoodbrenging, terechtstelling, uitvoer, uitvoerhandel, uitvoering
pena de privación de libertad (n.)
pena disciplinaria (n.)
pena sin suspensión de condena (n.)
sancionar con pena (v.)
sentir pena (v.)
sentir pena por (v.)
beklagen, delen, medelijden hebben met, meeleven, meevoelen, reclameren, te doen hebben met
última pena (n.)
doding, doodstraf, executie, export, exporthandel, terdoodbrenging, terechtstelling, uitvoer, uitvoerhandel, uitvoering
valer la pena
valer la pena (v.)
betalen, de moeite waard zijn, lonend zijn, verdienen, winst opleveren
Publicidad ▼
Ver también
pena (n.f.)
↘ acongojarse, afanarse, afligirse, apurarse, doloroso, entristecerse, experimentar, intentar, peligro, pretender, probar, riesgo, tratar de ↗ apurar, atolondrar, atortolar, aturdir, aturrullar, azarar, azorar, comprometer, confundir, dejar confuso, dejar confuso a, desconcertar, embarazar, inquietar, melancólico, perturbar, preocupar, triste, turbar ≠ alegría, ambiente festivo, júbilo, placer, regocijo
Diccionario analógico
pena
pena
pena (n.)
tristesse (fr)[Classe]
pena (n.)
compasión, conmiseración, lástima, simpatía[Hyper.]
apiadarse, apiadarse de, compadecer, compadecer a, compadecerse, compadecerse de, sentir lástima por, sentir pena por, sentir piedad por, tener compasión, tener lástima de, tener pena de, tener piedad - compadecerse, compadecerse de, condolerse de, simpatizar - deplorable, lamentable, lastimero, lastimoso, menesteroso, miserable, mísero, patético, penoso, pobre[Dérivé]
pena (n.)
pena (n.)
baldón; denuesto; agravio; ofensa[Classe]
mauvaise réputation (fr)[Classe]
infracción; delito; crimen; delito mayor[Classe]
action mauvaise et dommageable (fr)[Classe]
infamia; ignominia; sambenito; deshonra; pena[ClasseHyper.]
pena (s. f.)
pena; castigo[ClasseHyper.]
droit pénal (fr)[termes liés]
procédure judiciaire (fr)[DomaineCollocation]
social control (en)[Hyper.]
pena (s. f.)
tristesse (fr)[Classe]
chose ayant connu un changement défavorable (fr)[Classe]
désert (fr)[DomainJugement]
désoler (fr)[Nominalisation]
aprensión, duda, espanto, horror, miedo, miedo inicial, pavor, preocupación, resistencia initial, temor, terror - melancolía[Hyper.]
melancólico, pesimista, saturnino, sombrío - abatido, con la moral por los suelos, deprimido, desanimado, estar en un punto bajo, gris, infeliz, lluvioso, melancólico, postrado, triste[Dérivé]
pena (s. f.)
estrechez; indigencia; pobreza[Classe]
malheur (fr)[Classe]
pena (s. f.)
esfuerzo; afán; ajetreo; desvelo; sudor; ejercicio[ClasseHyper.]
fatiga; cansancio[Classe]
apuro; inconveniente; dificultad; abarrancadero[Classe]
work (en)[Classe]
afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago[Hyper.]
esforzarse - amarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]
pena (s. f.)
conato, ensayo, esfuerzo, intento, obra, tentativa[Hyper.]
contactar - gastarse - esforzarse - tirante[Dérivé]
pena (s. f.)
cuidado, desazón, inquietud, intranquilidad, preocupación, zozobra - emoción, sentimiento[Hyper.]
afligir, inquietar, intranquilizar, perturbar, preocupar - preocuparse - apurarse, estar preocupado, inquietarse, preocuparse - afectar, afligir, descomponer, incomodar, molestar, perturbar, trastornar[Dérivé]
pena (s. f.)
desdicha[Hyper.]
pena (s. f.)
pena (s. f.)
action de retirer un titre (fr)[Classe]
cause d'annulation (droit) (fr)[ClasseParExt.]
castigo, multa, pena[Hyper.]
pena (s. f.)
tristesse (fr)[Classe]
pena (s. f.)
situation embarrassante (fr)[ClasseHyper.]
peña (n.)
grupo humano, reunión - unidad[Hyper.]
aliarse con, unirse a[Dérivé]
peña (s. f.)
peña (s. f.)
peña (s. f.)
pente raide d'un relief (fr)[Classe]
roc (gros bloc de pierre) (fr)[ClasseHyper.]
élément du relief montagneux (fr)[DomainDescrip.]
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
- traducción
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,125s