Definición y significado de perdere

perdere (v.)

fuir, rater, perdre, égarer, paumer, en être pour son argent, faire une perte, perdre de l'argent, louper, faire fiasco, tomber à l'eau, foirer, tourner mal, ne pas aboutir, avoir le dessous, se faire battre, gaspiller, gâcher, dilapider, salir, tarer, perdre la réputation, ternir, entacher, souiller, mourir, dépérir, jeter, lancer

perdere ()

essuyer une perte, subir une perte, être perdant

accendisigaro a perdere (n.)

briquet jetable

imballaggio a perdere (n.)

emballage jetable

lasciare perdere (v.)

abandonner  (V+comp;V), démissionner  (figuré)

perdere al gioco (v.)

perdre au jeu

(perdere colpi) (v.)

avoir des ratés, baisser, décliner, faire long feu, rater

perdere colpi (v.)

tousser

perdere di vista (v.)

perdre de vue  (V+comp)

perdere guadagno (v.)

subir un manque à gagner

perdere i capelli (v.)

muer, perdre ses poils

perdere il coraggio (v.)

perdre courage  (V)

perdere il senno (v.)

perdre la raison  (V)

perdere l'abitudine a (v.)

déshabituer  (se+V)

perdere la bussola (v.)

perdre les pédales  (V;familier)

perdere la bussola* (v.)

être désorienté

perdere la pelle (v.)

muer, perdre ses poils

perdere la ragione (v.)

perdre la raison  (V)

perdere la ragione* (v.)

perdre la raison

perdere la speranza (v.)

perdre l'espoir  (V+de+comp)

perdere la testa (v.)

perdre la tête  (V;familier)

perdere la testa* (v.)

perdre la tête

perdere la tramontana (v.)

perdre les pédales  (V;familier)

perdere la vita (v.)

perdre la vie  (V)

perdere le foglie (v.)

effeuiller  (se+V)