definición y significado de plaisanter | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de plaisanter

Definición

plaisanter (v. intr.)

1.dire ou faire des choses destinées à faire rire, à amuser.

2.railler quelqu'un sans méchanceté, blaguer, taquiner.

3.dire des choses amusantes ; parler avec humour " Il plaisante souvent même quand il semble sérieux "

4.faire l'idiot ou se taquiner les uns les autres "Après nous être détendus, nous avons juste plaisanté"

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de plaisanter (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

plaisanter (v. intr.)

blague à part

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

PLAISANTER [plè-zan-té]

1. V. n. Dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres ; railler, badiner.

Aux dépens du bon sens gardez de plaisanter (BOILEAU Art p. III)

Socrate plaisantait souvent de la ressemblance de ses traits avec ceux auxquels on reconnaît le dieu Silène (BARTHÉL. Anach. ch. 67)

Familièrement. C'est un homme qui ne plaisante pas, avec qui il ne faut pas plaisanter, c'est-à-dire il est susceptible ou sévère.

Il ne plaisante pas là-dessus, c'est-à-dire il est sévère sur cela, il veut qu'on soit exact, et aussi il prend cette chose, ce discours au sérieux.

Vous plaisantez ! par exclamation, c'est-à-dire vous me surprenez ! dites-vous vrai ?

Je ne plaisante pas, je parle sérieusement.

Ah çà ! plaisantez-vous ? c'est-à-dire songez que vous dites ou faites quelque chose d'absurde ou d'inconvenant.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

2. V. a. Faire de quelqu'un un objet de plaisanterie.

Comment pouvez-vous être assez tranquille pour me plaisanter dans l'état où nous nous trouvons ? (DESTOUCHES Fausse Agnès, I, 5)

Qu'il m'en plaisante ou non, ma tendresse l'emporte (GRESSET Méch. III, 12)

3. Se plaisanter, v. réfl. Exercer la plaisanterie l'un sur l'autre. Ils se sont plaisantés avec beaucoup d'esprit.

HISTORIQUE

XVIe s.Qui captivent les grands pour se plaisanter d'eux (Nuits de Straparole, t. II, p. 255)

ÉTYMOLOGIE

Plaisant. Le substantif plaisanteur était très usité dans le XVIe siècle.

 

todas las traducciones de plaisanter


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5552 visitantes en línea

computado en 0,031s