» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

definición - poste restante

poste restante (n.f.)

1.mention portée sur un envoi postal, qui indique que la correspondance doit être conservée au guichet, où vient la retirer le destinataire.

   Publicidad ▼

definición (más)

definición de poste restante (Wikipedia)

diccionario analógico

   Publicidad ▼

Wikipedia

Poste restante

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir PR.

« Poste restante », également abrégé par le sigle PR, est une indication portée sur un courrier pour indiquer qu'il doit être conservé dans un bureau de poste jusqu'à ce que son destinataire vienne l'y retirer.

C'est aussi, par métonymie, le nom donné à ce service.

Sommaire

  Rédaction de l'adresse

L'adresse à rédiger est celle du bureau de poste :

« Mme UneTelle
Poste restante
Succursale Mont-Royal
Montréal QC H3P 3B7
--Canada-- »

L'expression française « poste restante » est connue dans le monde entier, le français étant la langue de l'Union postale universelle (depuis 1874). Il y a des alternatives dans plusieurs autres langues, dont l'anglais, le polonais, le finnois, ou encore le suédois. L'allemand l'a également utilisée à une période antérieure (« Postlagernd » étant aujourd'hui préféré).

Par courtoisie pour les postiers, il est de plus possible d'indiquer la date à laquelle le destinataire devrait venir retirer le courrier.

  Modalités

Selon les pays, il existe généralement un délai de garde au-delà duquel le retrait d'un courrier en poste restante n'est plus possible (de l'ordre de 15 ou 30 jours).

Le service n'est généralement pas gratuit pour le destinataire.

  Utilité

Ce service permet une certaine confidentialité. Pour cette raison, il est appelé plaisamment « boîte à cocus » ou « boîte à cornes »[1].

Cette confidentialité reste cependant limitée, dans la mesure où l'anonymat n'est généralement pas possible : il est en effet nécessaire de présenter une pièce d'identité portant le nom indiqué sur le courrier pour pouvoir le retirer.

Ce service est également utile aux personnes qui n'ont pas d'adresse fixe, ou qui ne sont que de passage dans une région.

  Par pays

  Canada

Au Canada, Postes Canada propose la case postale petite au même prix[2].

  France

En France, La Poste propose la poste restante à 0,60 € par lettre (prix de l'affranchissement d'une lettre ordinaire). Les courriers sont mis à disposition pendant quinze jours[3].

  États-Unis

Aux États-Unis, le code ZIP+4 d'un courrier envoyé en poste restante a « 9999 » pour extension.

  Suisse

Le service "poste restante" est gratuit en Suisse, le nom du destinataire doit être clairement designé et le courrier est gardé 1 mois[4].

En outre, La Poste offre la prestation Pickpost. pour les colis. Elle est gratuite pour l'expéditeur comme pour le destinataire, et permet de retirer ses envois dans près de 350 offices de poste, gares et stations-service. De plus, un numéro est attribué à chaque client, permettant de l'informer par courriel ou SMS de la disponibilité de son colis[5].

  Voir aussi

  Référence

   
               

 

todas las traducciones de poste restante


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

6232 visitantes en línea

computado en 0,047s

   Publicidad ▼