Definición y significado de preisgeben

énoncer, faire apparaître ce qui était secret (fr)[Classe]

erzählen[Hyper.]

Enthüllung - Eröffnung - Preisgabe - discovery (en) - giveaway (en) - Enthüllung, Offenlegung - Entlarvung[Dérivé]

verbreiten[Cause]

abtreten; ausscheiden; austreten; zurücktreten; ein Amt niederlegen; eine Funktion aufgeben; Kündigung einreichen[ClasseHyper.]

ne plus vouloir qqch (avec l'idée d'échec) (fr)[ClasseParExt.]

abgehen von; bleibenlassen; preisgeben; schießenlassen; unterlassen; Verzicht leisten; aufgeben; fahrenlassen; verlassen; sich begeben[ClasseHyper.]

employé à des fonctions domestiques (fr)[termes liés]

opinion (fr)[DomaineCollocation]

objectif (fr)[DomaineCollocation]

intention et dessein (fr)[DomaineCollocation]

quitter une fonction (fr)[DomaineCollocation]

démission (fr)[GenV+comp]

aufgeben, ausscheiden, verlassen[Hyper.]

Rücktrittserklärung, Rücktrittsgesuch - Abgang, Aufgabe, Ausscheiden, Austritt, Demission, Rücktritt[Dérivé]

take office (en)[Ant.]

drehen, herumkriegen, umdrehen, verkehren[Hyper.]

Rückfall - Niedergang, Regression, Rückgang, Rückschritt, Umkehrung - coming back, return (en) - returning, reversive (en)[Dérivé]

beantragen, einsenden[Hyper.]

mitteilen, rüberbringen[Hyper.]

rendre (fr)[Classe]

bringen, holen, machen, messen, mit-nehmen, nehmen, zubringen[Hyper.]

return (en)[Dérivé]

rembourser, clore une transaction, un compte (fr)[Classe]

rendre (fr)[Classe]

geben, mitgeben[Hyper.]

Rückerstattung, Rückgabe, Rückvergütung, Rückzahlung, Zurückerstattung[Dérivé]

rendre (fr)[Classe]

ausgeben, ausschütten, auszahlen, bestreiten, bezahlen[Hyper.]

Nachnahme, Rückerstattung, Rückzahlung, Zurückzahlung - Rückzahlung - Abzahlung[Dérivé]

geben, mitgeben[Analogie]

Ausgabe, Austeilung, Distribution, Verbreitung, Verteilung, Vertreibung, Vertrieb, Zuteilung[Hyper.]

geben - deal (en)[Dérivé]

Kartenspiel, Karten spielen[Desc]

organiser (fr)[Classe]

recevoir des gens (fr)[termes liés]

(Vorstellung; Happening; Schauspiel), (Zuschauer; Zuschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Wächter; Wächterin), (Publikum)[termes liés]

leiten - an der Spitze stehen, beaufsichtegen, beherrschen, führen, leiten, verwalten[Hyper.]

résister (fr)[Classe]

être mécontent (fr)[Classe]

resent (en)[Domaine]

aufteilen, berappen, blechen, dosieren, hinblättern, parzellieren - geben, mitgeben[Hyper.]

Geben - Blatt, Hand - Geber[Dérivé]

deal (en)[Domaine]

aushelfen, ausstatten, be-, beliefern, besorgen, liefern, verhelfen zu, versehen, versorgen[Hyper.]

bereiten, verpassen[Domaine]

anfertigen, entwerfen, erschaffen, erzeugen, fabrizieren, fertigen, herstellen, machen, produzieren, schaffen[Hyper.]

Produktion - generation (en) - fruit, yield (en) - Erlös, Produkt, Rendite - Produktion[Dérivé]

give, yield (en) - establish, give (en)[Domaine]

mitteilen[ClasseHyper.]

sujet (ce qui est soumis à la pensée) (fr)[Classe]

hingeben; fortgeben; verschenken; weggeben; wegschenken[ClasseHyper.]

information (fr)[DomaineCollocation]

erzählen[Hyper.]

conveyance, impartation, imparting (en) - giving (en)[Dérivé]

aussetzen, hinterlassen, lassen, nachlassen, übereignen, überlassen, vererben, vermachen, verschreiben, zurücklassen - give (en)[Domaine]

reichen, überbringen, übergeben, überreichen, weitergeben, zuspielen, zustecken[Analogie]

faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre (fr)[ClasseHyper.]

übertragen[Hyper.]

giving (en) - Geschenk - Geber, Geberin, Schenker, Schenkerin, Spender, Spenderin, Stifter, Stifterin[Dérivé]

besitzen, führen, haben, mögen, müssen, sollen, tragen, wiederhaben, zurückhaben[Cause]

mitnehmen, nehmen[Ant.]

avoir une réalité, une existence (fr)[ClasseHyper.]

Bestehen, Dasein, Leben, Sein, Vorhandensein - actual, existent (en) - bestehend, existent, existierend - real[Dérivé]

reichen, überbringen, übergeben, überreichen, weitergeben, zuspielen, zustecken[Hyper.]

fertigen; fabrizieren; herstellen; anfertigen; verfertigen; produzieren; machen[ClasseHyper.]

nachbilden, wieder erschaffen[Hyper.]

Demonstration, Probe, Vorführung - Bühne, die Bühne, Plattform, Podest, Podium, Szene - Aufführung, Schauspiel, Vertretung, Vorführung - stage (en) - staging, theatrical production (en) - Bühnenmeister, Inspizient, Inspizientin[Dérivé]

eine Haltung einnehmen[Classe]

haben, halten - agieren, handeln, machen, tun[Hyper.]

Tätigkeit, Tun und Lassen, Tun und Treiben - Auftreten, Benehmen, Betragen, Führung, Verhalten, Verhaltensweise, Verhaltungsweise - Auftreten, Miene[Dérivé]

Aufwand; Ausgabe; Ausgaben; Aufwendungen; Kosten; Unkosten; Verbrauch; Auslage; Ausgabe, der Verbrauch[Classe]

Schutzgebühr; Preis[ClasseHyper.]

Auslagen; Spesen; Unkosten[ClasseHyper.]

auf Kosten von, zu Lasten[Syntagme]

Aufwand, Kosten, Kostenaufwand[Hyper.]

charge (en) - berechnen, Warenrechnung - charge (en)[Dérivé]

accessoire de jeu (fr)[ClasseParExt.]

gain de jeu (fr)[Classe]

(Pferderennen; Pferdewettrennen), (Rennpferd)[termes liés]

(Bingo; Lotto; Lotteriespiel; Lotterie)[termes liés]

Wert[Hyper.]

erfordern, kosten, Mühe kosten, Mühe machen, schwerfallen - costly, dearly-won (en)[Dérivé]

Descripteurs EUROVOC (fr)[Thème]

Schutzgebühr; Preis[Classe]

Aufwendungen, Ausgabe, Ausgabe, der Verbrauch, Ausgaben, Kosten, Unkosten, Verbrauch[Hyper.]

kosten[Dérivé]

Schutzgebühr; Preis[Classe]

Aufwand, Kosten, Kostenaufwand, Preis[Hyper.]

nach Preisen erkundigen, sich nach Preisen erkundigen - auszeichnen - kostbar, kostspielig, teuer[Dérivé]

Gehalt; Kaliber; Qualität; Vorzug; Eigenschaft; Wert[Classe]

(Handeltreibende; Handeltreibender[termes liés]

Wert[Hyper.]

kosten - kostbar, kostspielig, teuer[Dérivé]

Entgelt; Belohnung[Classe]

victoire évidente (fr)[Classe]

ornement (fr)[Classe...]

Auszeichnung - Artikel, Handelsartikel[Hyper.]