definición y significado de presque | sensagent.com


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de presque

Definición

presque (adv.)

1.dans une quantité, une intensité proche de... ; sans entrer dans les détails.

2.à peu près, mais pas tout à fait "être pratiquement gagnant"

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de presque (Littré)

Sinónimos

presque

juste avant

presque (adv.)

à demi, à peu de chose près, à peu de choses près, à peu près, approximativement, à première vue, comme, demi, disons, en gros, environ, globalement, il s'en faut de peu, peu ou prou, peu s'en faut, peut-être, plus ou moins, pratiquement, près, près de, quasi, quasiment, quelque, quelque chose comme, selon toute vraisemblance, tantôt, un peu comme, virtuellement, aux alentours de  (à + le + X + de, + <G:GN|lieu>, + <G:comp|qté d'une unité>), aux environs de  (à + le + X + de, + <G:GN|lieu>), dans les environs de  (+ <G:GN|lieu>, dans + le + X + de), dans le voisinage de  (dans + le + (<adj>) + X + (<adj>) + de, + <G:GN|Periode>, + <G:GN|date, heure>, + <G:GN|lieu>, + <G:comp|qté d'une unité>), du côté de  (de + le + X + de, + <G:GN|lieu>), env.  (abréviation)

   Publicidad ▼

Frases

Comté de Presque Isle • Famille presque nulle • Just married (ou presque) • La Vie (presque) sans le pétrole • La Vie presque • La Vérité ou presque • La Vérité presque nue • Le Crime était presque parfait • Le Monde (presque) perdu • Le crime était presque parfait (film, 1947) • Le crime était presque parfait (film, 1954) • Mariés... ou presque ! • Nombre presque entier • Nombre presque parfait • Nombre presque premier • Parc d'État de Presque Isle • Presque Isle (Maine) • Presque Isle (Michigan) • Presque Oui • Presque Rien (Perry Blake album) • Presque célèbre • Presque journalisme • Presque parfait • Presque parfaite • Presque rien • Presque sold out • Saint-Médard-de-Presque • Saison 1 de Presque parfaite • Saison 2 de Presque parfaite • Seul... Ou presque • Structure presque complexe • Un couple presque parfait • Un dîner presque parfait • Un flic presque parfait • Un homme presque parfait • Une affaire presque parfaite • Une arnaque presque parfaite • Une famille presque parfaite

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

PRESQUE (adv.)[prè-sk' ; d'après Chifflet, Gramm. p. 236, on prononçait indifféremment prê-ke et prè-ske]

1. À peu près.

Qu'on arrête, dit-il ; le premier coup m'est dû ; C'est lui qui me rendra l'honneur presque perdu (CORN. Héracl. V, 7)

Poursuivie de si près qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes [des rebelles] (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Elle vit périr ses vaisseaux, et presque toute l'espérance d'un si grand secours (BOSSUET ib.)

Il osa les louer et les servir [ses amis disgraciés] dans un temps où les autres n'osaient presque pas les plaindre (FLÉCH. Duc de Mont.)

N'offenserez-vous point un roi qui vous adore, Qui presque.... votre époux.... (RAC. Mithr. II, 1)

Personne presque, ....n'est en état de se livrer au plaisir que donne la perfection d'un ouvrage (LA BRUY. I)

M. de Beauvillier ne voyait presque du tout personne, malade dans son lit, et pénétré de douleur (SAINT-SIMON 327, 23)

Il vit qu'encore enfant je savais de ma foi à deux beaux yeux faire un si prompt hommage, Que mon premier amour et moi Nous étions presque du même âge (FONTEN. Poés. div. Oeuv. t. IV, p. 371, dans POUGENS)

Presque personne ne lit les dernières pièces de Corneille (VOLT. Comm. Corn. Rem. Sophonisbe, I, 2)

Presque point de livres chez nos nations barbares jusqu'à Charlemagne (VOLT. Dict. phil. Livres.)

Avouer qu'on n'aime pas son mari, c'est presque avouer qu'on en aime un autre (MARMONTEL Contes mor. Heureus.)

Aussi du grand Leibnitz l'aimable fantaisie Osait aux animaux promettre une autre vie, Un destin plus heureux et presque un paradis (DELILLE Trois règn. VII)

Substantivement.

L'orateur doit avoir la diction presque des poëtes : ce presque dit tout (FÉN. t. XXI, p. 50)

2. Par néologisme, il se construit avec un substantif.

Roulez dans vos sentiers de flamme, Astres, rois de l'immensité ! Insultez, écrasez mon âme Par votre presque éternité (LAMART. Harm. IV, 9)

PROVERBE

Presque et quasi empêchent de mentir

.

REMARQUE

1. Presque ne perd son e final que dans son composé presqu'île ; mais on écrit : presque usé, presque achevé.

2. Il faut avec cette conjonction éviter les équivoques, et ne pas imiter cette phrase d'Arnaud : " C'est une faute qui se trouve presque dans toutes les éditions de Cicéron. " Il fallait dire : " Qui se trouve dans presque toutes les éditions de Cicéron. "

3.Ne dites pas : c'est l'avis de presque tous les casuistes, dites : c'est l'avis presque de tous les casuistes (CHIFFLET Gramm. p. 37) Cette prescription n'est plus observée.

HISTORIQUE

XIIIe s.Les coustumes sont presque corrompues (DU CANGE castellaria.)Près [je] sui qu'en autel [tel] point com pinçon ou aloe [alouette].... (Berte, XXXIII)Comment t'est-il ! - à dolor vif [je vis à douleur] ; Presque ge n'ai pas le cuer vif (la Rose, 10452)

XVe s.Ils estoient assaillis si roide, que presque les trois parts de la ville estoient à cet assaut (FROISS. I, I, 248)

XVIe s.Il y arriverent tous deux presques en un mesme temps (AMYOT Timol 16)Le reste fit sa retraitte fort incommodé et presque tousjours aux mains (D'AUB. Hist. II, 201)....Que nostre vie aux fleurettes ressemble, Qui presque vit, et presque meurt ensemble (RONS. 958)

ÉTYMOLOGIE

Près, et que.

 

todas las traducciones de presque


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4173 visitantes en línea

computado en 0,015s