Definición y significado de prosit

Prosit er et utropsord som gjerne sies til en som nyser. Det er en hilsen i ordets opprinnelige forstand (hilse = helse).

Ordet stammer fra det latinske pro = «for» og sit = «måtte det være», og kan oversettes med måtte det være (til gagn) for (deg)^[1] eller prodesse^[2]. Ordet er beslektet med «prost».^[3] Dette kommer av at de overtroiske mente at et nys var et forvarsel på noe som enten var godt eller ondt, og man håpet dermed at nyset skulle være til det gode.

Atter andre^[hvem?] mener at nys er at sjelen forsøker å rømme fra kroppen, og at bare noens «Prosit!» kan stoppe dette fra å skje.

  Referanser

1. ^ prosit - etymonline.com
2. ^ prosit - merriam-webster.com
3. ^ Etymology of the Latin word prosit - myetymology.com