definición y significado de présomptueux | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de présomptueux

Definición

présomptueux (adj.)

1.qui fait preuve de présomption ; qui se met excessivement en avant ; prétentieux
"une personne présomptueuse" "sur un sujet comme celui-ci, ce serait trop présomptueux pour moi de décider" "la duchesse ne supporterait pas de serviteurs présomptueux"

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de présomptueux (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

présomptueux (adj.)

présomptueusement

Diccionario analógico

présomptueux (adj.)

forte tête[Similaire]


Le Littré (1880)

PRÉSOMPTUEUX, EUSE (adj.)[pré-zon-ptu-eû, eû-z']

1. Qui a trop haute opinion de soi-même.

Nous sommes si présomptueux, que nous voudrions être connus de toute la terre et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus (PASC. Pens. II, 5, éd. HAVET.)

Faibles et présomptueux [ceux qui doutent de la religion], ils craignent d'être instruits (BOSSUET Anne de Gonz.)

Cet odieux chrétien, l'élève de la France, Est jeune, impatient, léger, présomptueux (VOLT. Zaïre, IV, 7)

Substantivement. Personne présomptueuse.

Jeune présomptueux ! (CORN. Cid, II, 2)

Sur un présomptueux vous fondez votre appui ; Mais il court à sa perte, et vous traîne avec lui (CORN. Nicom. III, 1)

2. Qui annonce de la présomption.

Cette prudence présomptueuse qui se croyait infaillible (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Son tour simple [de l'idylle] et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime pas l'orgueil d'un vers présomptueux (BOILEAU Art p. II)

Le joug de l'autorité, laquelle, dans les matières de physique, n'a point le droit d'asservir nos esprits et n'est propre qu'à les retenir dans une oisive et présomptueuse ignorance (ROLLIN Hist. ancienne, XXVI, III, 4)

Il ne faut avoir pour les règles tracées ni un présomptueux mépris, ni un respect superstitieux et servile (MARMONTEL Oeuv. t. X, p. 39)

HISTORIQUE

XIIIe s.[Ta bouche] Comment est si presumptuouse, Que moi ne lui apeler ose ? (Theophilus, p. 297)

XIVe s.Et celui qui se repute et fait digne de grans choses et est indigne, il est presumptueux (ORESME Eth. 117)

XVe s.Et disoit [Charles V] que le comte de Flandre estoit le plus orgueilleux et presumpcieux prince que on sceust (FROISS. II, II, 46)Enfin tant le lui dict aigrement et touchamment que son presomptueux penser se mattist (G. CHASTEL. Chron. Bourg. IV, 7)

XVIe s.Je ne suis pas si presomptueux de penser que ce qui est inconnu aux hommes, ils le puissent prevoir (LANOUE 436)

ÉTYMOLOGIE

Prov. presomptuos ; espagn. et ital. presuntuoso ; du lat. praesumptuosus, de praesumere (voy. PRÉSUMER).

 

todas las traducciones de présomptueux


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5372 visitantes en línea

computado en 0,016s