definición y significado de prétention | sensagent.com


   Publicitad D▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de prétention

Definición

prétention (n.f.)

1.attitude de suffisance ridicule.

2.attitude qui consiste à être satisfait de soi.

3.le fait de revendiquer quelque chose, d'exiger.

4.sentiment de sa dignité, de sa propre valeur.

5.impudence, caractère d'une personne à laquelle rien ne fait honte ; audacieuce, arrogance sans titre ni raison "il les méprisait pour leur présomption"

6.qualité d'être prétentieux, de se comporter ou de parler de manière à créer une apparence fausse et exagérée de sa valeur.

7.trop grande estime de soi-même qui risque de conduire à des ambitions excessives.

8.qualité fausse ou insupportable (de qqn)

9.avancée d'une revendication"sa prétention à la couronne" "la ville met encore en avant des prétentions de station balnéaire réputée"

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de prétention (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

Frases

Diccionario analógico


prétention (n. f.)


prétention (n. f.)

fierté[Hyper.]

égotiste[Dérivé]


prétention (n. f.)

impudence[ClasseHyper.]



prétention (n. f.)

trait[Hyper.]

égotiste[Dérivé]

humilité[Ant.]


prétention (n. f.)


prétention (n. f.)

claim (en)[Hyper.]

prétendre[Dérivé]


Le Littré (1880)

PRÉTENTION (s. f.)[pré-tan-sion ; en vers, de quatre syllabes]

1. Droit qu'on croit avoir sur une chose.

Cessez, princes et potentats, de troubler par vos prétentions le projet de ce mariage [de Louis XIV et de Marie-Thérèse] (BOSSUET Mar.-Thér.)

L'erreur d'un roi qui se flatte sur des prétentions cause souvent des ravages, des famines, des massacres.... (FÉN. Tél. XXIII)

Catherine de Médicis avait des prétentions sur le Portugal presque aussi chimériques que celles du pape (VOLT. Moeurs, 165)

2. Exigence.

Je lui remis devant les yeux les prétentions immenses de monsieur le Prince, de MM. de Bouillon et de la Rochefoucauld (RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 423, dans POUGENS)

Car, grâce au droit reçu chez les Parisiens, Gens de douce nature et maris bons chrétiens, Dans ses prétentions une femme est sans bornes (BOILEAU Sat. X.)

3. Visées à l'esprit, aux talents, aux honneurs, à la considération, etc.

Ce George Villiers est ce même Buckingham, fameux alors dans l'Europe par les agréments de sa figure, par ses galanteries et par ses prétentions (VOLT. Moeurs, 179)

On est plus humilié d'être au-dessous de ses prétentions que de ses devoirs (DUCLOS Consid. moeurs, 12)

Caligula, ennemi de la vertu et jaloux des talents, avait surtout de la prétention à l'éloquence (DIDER. Claude et Nér. I, 5)

Je ne fais aucun tort à mes semblables ; je les respecte quand je le dois ; je leur rends des services quand je le puis ; je leur laisse leurs prétentions, et j'excuse leurs faiblesses (BARTHÉL. Anach. ch. 32)

La prétention à juger de tout fait qu'on ne jouit de rien (MARMONTEL Oeuv. t. X, p. 42)

Dans les prétentions des nobles, dans les prétentions des riches, je vois des deux parts sottise et vanité (PICARD et MAZÈRES Trois quartiers, III, 6)

Homme à prétentions, celui qui prétend à l'esprit, qui cherche à être l'objet d'une distinction particulière.

Homme sans prétentions, homme de manières simples, qui ne cherche pas à se faire remarquer.

Dans l'intérieur d'une petite société et sans prétention, elle était gaie (GENLIS Mém. t. II, p. 170, dans POUGENS)

Cette femme a encore des prétentions, elle se croit encore jolie et capable de plaire.

4. Espérance, dessein fondé sur une confiance personnelle. Je n'ai pas la prétention de vous convaincre.

À cinquante cinq ans la fortune est établie, la réputation faite, les prétentions évanouies ou remplies (BUFF. Probabilités de la vie.)

5. Il se dit aussi de l'espérance de gagner le coeur d'une femme.

Elle jugera par cette obéissance aveugle que, si je renonce aux prétentions que j'avais sur son coeur, je n'étais pas indigne de le posséder (LA FAYETTE Zayde, Oeuv. t. I, p. 294, dans POUGENS)

Sans renoncer à ses prétentions sur elle (HAMILT. Gramm. 6)

Il avait de l'esprit, de la figure, il pouvait avoir des prétentions ; on disait qu'il en avait auprès d'elle (J. J. ROUSS. Confess. VII)

HISTORIQUE

XVIe s.Je sçay la pretention des sciences en general au service de nostre vie (MONT. I, 154)

ÉTYMOLOGIE

Lat. praetentum, supin de praetendere.

 

todas las traducciones de prétention


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

8601 visitantes en línea

computado en 0,047s