Publicitad D▼
quejarse (v.)
geindre, gémir (V), maugréer, pleurnicher, râler, ronchonner, se plaindre, grogner, grommeler, déplorer, exprimer de grands regrets, ronger, miner, rouscailler, rouspéter, murmurer, lamenter, chouiner, chougner, chigner, bougonner
quejarse a (v.)
faire une réclamation (V+à+qqn;V+à propos de+comp), réclamer (V+comp)
quejarse de (v.)
lamenter (se+V sur+comp), plaindre (se+V à+comp--de+comp), se plaindre
quejarse por (v.)
lamenter (se+V sur+comp)
Publicidad ▼
Ver también
quejarse (v.)
↘ atrabiliario, ay, cascarrabias, crujido, de mal humor, enojadizo, gemido, gruñido, gruñón, gruñona, gruñóna, irritado, jeremías, lamentaciones, lamento, latosa, latoso, lloriqueo, machacón, machacona, malhumorado, mal humor de, pelma, pelmazo, polvorilla, protesta, protestón, pupas, queja, quejica, quejicoso, quejido, quejón, quejona, quejumbre, refunfuñador, refunfuñadora, refunfuñón, refunfuñona, regañón, regañona, renegón, renegona, retobo, rezongador, rezongadora, rezongo, rezongón ↗ agonía, martirio, suplicio, torcedor, tormento, tortura ≠ alegrarse, alentar, animar, reanimarse
quejarse (v. intr.)
↘ amargado, amenazador, áspero, barboteo, bisbiseo, cascarrabias, estruendo, gruñido, gruñón, gruñona, gruñóna, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, murmullo, oscuro, polvorilla, quejas, quejica, quejón, quejona, refunfuñador, refunfuñadora, refunfuño, refunfuñón, refunfuñona, regaño, regañón, regañona, renegón, renegona, rezongador, rezongadora, rumor, secreto, sombrío, taciturno
quejarse (v.)
inquiéter[Classe]
quejarse (v.)
raffiner un raisonnement à l'excès[Classe]
procédure judiciaire[DomaineCollocation]
quejarse (v.)
lamentar, lamentarse, quejarse, quejarse de — ggg[Hyper.]
queja, querella, retortijones — grief, plainte, procès - personne grincheuse - jeremías, latosa, latoso, machacón, machacona, pelma, pelmazo, protestón, pupas, quejica, quejón, quejona, refunfuñón, renegón, renegona, rezongón — geignard, gigneur, pleurnichard, pleurnicheur[Dérivé]
quejarse (v.)
quejarse (v.)
produire un son[Classe...]
réclamer, protester[Classe]
se plaindre[Classe]
(hálito; respiración; vaho; aliento; respiro; resuello), (inhalar; respirar) — respiration[termes liés]
lamentar, lamentarse, quejarse, quejarse de — ggg[Hyper.]
gemido, gimoteo, hipido, lloriqueo, silbido, sonido, zumbido — geignement - jeremías, latosa, latoso, machacón, machacona, pelma, pelmazo, protestón, pupas, quejica, quejón, quejona, refunfuñón, renegón, renegona, rezongón — geignard, gigneur, pleurnichard, pleurnicheur[Dérivé]
gimotear — bêler, larmoyer[Domaine]
quejarse (v.)
quejarse (v.)
lamentar, lamentarse, quejarse, quejarse de — ggg[Hyper.]
barboteo, bisbiseo, estruendo, murmullo, quejas, refunfuño, rumor — grognement, grommellement - cascarrabias, gruñón, gruñona, gruñóna, polvorilla, quejica, quejón, quejona, refunfuñador, refunfuñadora, refunfuñón, refunfuñona, regañón, regañona, renegón, renegona, rezongador, rezongadora — bougon, grincheux, grognon, râleur, rouspéteur - regañón — enquiquineur - jeremías, latosa, latoso, machacón, machacona, pelma, pelmazo, protestón, pupas, quejica, quejón, quejona, refunfuñón, renegón, renegona, rezongón — geignard, gigneur, pleurnichard, pleurnicheur[Dérivé]
quejarse (v.)
bouder[Classe]
parler avec mauvaise humeur[Classe]
se plaindre à voix basse[Classe]
proférer des jurons[Classe]
(hastío; cansancio; fastidio; tedio; aburrimiento) — ennui (lassitude)[termes liés]
lamentar, lamentarse, quejarse, quejarse de — ggg[Hyper.]
barboteo, bisbiseo, estruendo, murmullo, quejas, refunfuño, rumor — grognement, grommellement - jeremías, latosa, latoso, machacón, machacona, pelma, pelmazo, protestón, pupas, quejica, quejón, quejona, refunfuñón, renegón, renegona, rezongón — geignard, gigneur, pleurnichard, pleurnicheur - balbuceador — murmureur[Dérivé]
quejarse (v.)
se plaindre[Classe]
emitir sonidos, lanzar — émettre, lancer, pousser[Hyper.]
ay, crujido, gemido, gruñido, lamento, protesta, queja, quejido, quejumbre, retobo, rezongo — maugréement - maugréeur - jeremías, latosa, latoso, machacón, machacona, pelma, pelmazo, protestón, pupas, quejica, quejón, quejona, refunfuñón, renegón, renegona, rezongón — geignard, gigneur, pleurnichard, pleurnicheur[Dérivé]
quejarse (v. intr.)
reprocher[Classe]
parler avec mauvaise humeur[Classe]
crier (pour les animaux)[Classe...]
se plaindre[Classe...]
porc[termes liés]
(oso) — ours[termes liés]
quejarse (v. intr.)
avoir des regrets[Classe]
se plaindre[Classe]
quejarse (v. intr.)
manifester de l'émotion[Hyper.]
lamentación, lamento — lamentation - elegía, endecha — élégie, lamentation, lamento - lamento fúnebre — mélopée funèbre - canto fúnebre, endecha, gorigori, llanto, réquiem — complainte, requiem, thrène - gemido, gimoteo, lamentación, lamento, llanto, lloro, plañido — gémissements, hurlement, lamentation, plainte - doliente — affligé, lamentateur, lamenteur[Dérivé]
acongojarse, afligirse, doler, entristecerse — affliger, être affligé[Domaine]
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
computado en 0,078s