definición y significado de redoutable | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de redoutable

Definición

redoutable (adj.)

1.qui cause de la frayeur, de la peur ou de la terreur.

2.que l'on doit craindre.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de redoutable (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

Frases

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

REDOUTABLE (adj.)[re-dou-ta-bl']

Qui est à redouter.

Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles (BOSSUET Louis de Bourbon.)

Cet homme [Retz] si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État (BOSSUET le Tellier.)

Les rois d'Assyrie devenaient de plus en plus redoutables à tout l'Orient (BOSSUET Hist. I, 7)

Condé même, Condé, ce héros formidable, Et, non moins qu'aux Flamands, aux flatteurs redoutable (BOILEAU Épître IX.)

Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi ; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables (RAC. Ath. II, 5)

Mon fils, avec respect posez sur cette table De notre sainte loi le livre redoutable (RAC. ib. IV, 1)

Sa voix redoutable [de Circé] Trouble les enfers ; Un bruit formidable Gronde dans les airs (J. B. ROUSS. Cantate, Circé.)

Charles-Quint devenu si redoutable (VOLT. Moeurs, 135)

Il se dit de celui ou de celle dont on craint le pouvoir en amour.

Vous l'avez trouvé redoutable, Puisque vous craignez de le voir (QUIN. Pers. I, 4)

HISTORIQUE

XIIIe s.Corrumpu sunt itel chaitif par art de deable, et sunt fait redoutable [abominabiles] (Psautier, f° 63)

XIVe s.Afin que il ne puissent doubter nullui, il se font tout de gré redoubtables (BERCHEURE f° 72, verso.)

ÉTYMOLOGIE

Redouter ; provenç. redoptable, redotable ; ital. ridottabile.

Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de redoutable


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4969 visitantes en línea

computado en 0,032s