Definición y significado de rollen

Rolle; Talje; Flaschenzug[ClasseHyper.]

everything that turns around itself (en)[ClasseParExt.]

lifting appliance; hoist (en)[Classe]

grue (engin) (fr)[DomainDescrip.]

puits (fr)[DomainDescrip.]

Maschine[Hyper.]

Talje[Desc]

produit de la mercerie (fr)[ClasseParExt.]

Spindel; Rolle; Spule[ClasseHyper.]

objet enroulé sur lui-même (fr)[ClasseParExt.]

Winde[Hyper.]

spool (en) - reel (en)[Dérivé]

chose de forme cylindrique (fr)[ClasseParExt.]

objet enroulé sur lui-même (fr)[ClasseParExt.]

rouleau (généricité) (fr)[Classe]

Zylinder[Hyper.]

Part; Rolle; Rollenspiel[ClasseHyper.]

Verfügung[Hyper.]

impersonate (en) - darstellen, verkörpern - be, embody, personify (en)[Dérivé]

personnage (figure traditionnelle ou célèbre) (fr)[ClasseParExt.]

Part; Rolle; Rollenspiel[Classe]

roman (fr)[termes liés]

(Bühne; Schauspielhaus; Bühnenkunst; Theater; Drama)[termes liés]

Fabelwesen[Hyper.]

condition sociale d'une personne (fr)[Classe]

ce qui appartient à un système et y agit favorablement (fr)[Classe]

responsabilité d'une charge, d'un office (fr)[Classe]

individu (fr)[termes liés]

Aktivität, Beruf, Beschäftigung, Betätigung, Betrieb, Betriebsamkeit, Remmidemmi, Tätigkeit, Treiben - Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit[Hyper.]

Film, Film, Film-..., Schicht[Hyper.]

reel (en)[Dérivé]

Bauwerk[Hyper.]

winden - hoch-, niederschrauben - gewunden, Spiral-..., Wendel-...[Dérivé]

Partizipation; Mitbestimmung; Mitsprache; Verwicklung; Teilnahme; Mitarbeit[Classe]

Anlauf, Anstrengung, Aufwand, Bestreben, Bestrebung, Energieaufwand, Mühe, probieren, Schlag, Versuch, versuchen[Hyper.]

beisteuern, beitragen[Dérivé]

Zylinder[Hyper.]

rollen, wälzen[Dérivé]

roller blind (en)[Desc]

mouvoir son corps en tous sens (fr)[Classe]

combattre pour se défendre (fr)[Classe]

bewegen, schuckeln, schütteln[Hyper.]

Werfen - thrash (en) - jactation, jactitation (en)[Dérivé]

galipette : saut enroulé sur soi-même (fr)[Classe]

Donner; Donnerschlag[Classe]

son vibré (fr)[Classe]

Geräusch[Hyper.]

erklingen, erschallen, klingeln, klingen, läuten, losgehen, schellen, schlagen - dröhnen, läuten - grollen, wirbeln[Dérivé]

Donner; Donnerschlag[Classe]

Unruhe; Lärm[Classe]

Androhung; Bedrohung; Drohung[Classe]

Geräusch, Rauschen[Hyper.]

donnern, dröhnen, grollen, krachen, rummeln, rumpeln[Nominalisation]

brummen, knurren, rollen, rumoren, rumpeln - grollen, rumoren[Dérivé]

Schwingung; Oszillation; Schaukelbewegung; Schwung[Classe]

mouvement du bateau sur l'eau (fr)[Classe]

Abwechslung; Wechsel[Classe]

rollen, schaukeln, schlingern[Nominalisation]

formen, verformen, verunstalten[Hyper.]

roll, roll up (en)[Domaine]

biegen um, wenden[Hyper.]

Rolle - Walze - axial motion, axial rotation, roll (en)[Dérivé]

revolve, roll (en)[Domaine]

enrouler (fr)[Classe]

rouler une chose sur elle-même (fr)[ClasseParExt.]

(Zigarre), (Zigarette; Stummel; Glimmstengel; Stäbchen)[termes liés]

ausformen, formen, gestalten, verformen[Hyper.]

axial motion, axial rotation, roll (en) - Locke[Dérivé]

Recht, im Rechten[Similaire]

bewegen, fortbewegen, gehen, sich bewegen, sich fortbewegen[Hyper.]

envelopper (fr)[Classe]

enrouler un fil sur une bobine (fr)[Classe]

rouler une chose sur elle-même (fr)[Classe]

(Ring; Zirkel; Kringel; Kreis), (eingrenzen; umgrenzen; umziehen; umfassen; umgittern; umringen; einschließen; umschließen; umgeben; einkringeln; umkringeln; einkreisen; umranden)[termes liés]

bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen[Hyper.]

Brennschere, Frisierstab, Lockenstab, Lockenwickel, Lockenwickler, Wickel, Wickler - Winde - axial motion, axial rotation, roll (en) - winder (en)[Dérivé]

abwickeln, entrollen[Ant.]

bewegen, fortbewegen[Hyper.]

Welle - Welle - Roller, Sturzwelle - undulation (en) - Flattern, Klopfen, Pochen, Schlag - Fahne[Dérivé]

bewegen[Hyper.]

Schriftrolle[Dérivé]

tanguer et rouler (pour un bateau) (fr)[Classe]

(Kante; Seitenfläche; Seite)[termes liés]

hin und her bewegen, holpern, rütteln, schaukeln, schwanken, wiegen[Hyper.]

befördern, transportieren[Hyper.]

Rad[Dérivé]

se ramasser sur soi-même (fr)[Classe]

s'abriter (fr)[Classe...]

enger werden; sich verengern; sich verschmälern; schmaler werden; sich verengen; einlaufen; schwinden; abschwellen; eingehen; kleiner werden; schrumpfen[Classe]

beugen, biegen[Hyper.]

Locke[Dérivé]

fesseln[Domaine]

ausgeben[Hyper.]

growling (en) - Gemurre, Grunzen, Knurren - Donnern, Dröhnen, Gedonner, Gedröhn, Getöse, Grollen, Tosen - growler (en)[Dérivé]

taumeln; sich wälzen; sich drehen; herumdrehen; herumwirbeln[Classe]

turn (en)[Hyper.]

Drehung - Drehung, Umdrehung[Dérivé]

circumvolve, rotate (en)[Domaine]

bewegen, fortbewegen, gehen, sich bewegen, sich fortbewegen[Hyper.]

rolling, wheeling (en) - Rad - axial motion, axial rotation, roll (en)[Dérivé]