Definición y significado de romper

breakup, dissolution (en) - cisão, cisma, dissidência - separação - rompimento, ruptura - dispersão, separação - separatista[Dérivé]

mettre en morceaux (une chose rigide) (fr)[Classe]

quebrar, romper[Hyper.]

shattering, smashing (en) - batida, murro, pancada - smasher (en)[Dérivé]

fragment, shatter, smash, splinter (en)[Domaine]

se couper ou se diviser dans un certain sens (fr)[Classe]

se casser (fr)[Classe]

mudar[Hyper.]

quebra, rompimento - break (en) - falha - quebradiço, quebrável[Dérivé]

quebrar, romper[Domaine]

avariar, danificar, deteriorar, estragar, prejudicar[Hyper.]

batida, murro, pancada - smasher (en)[Dérivé]

enlever qqch à qqch (fr)[Classe...]

agir contrairement à (une prescription) (fr)[Classe]

manquer à ses devoirs (fr)[Classe]

desrespeitar[Hyper.]

falta, inadimplência, não cumprimento, parada, quebra - transgressão, violação - infração, infracção, transgressão, violação - agressor, culpado, delinqüente, malfeitor, malvado, transgressor - transgressor (en) - infrator, transgressor - crime, jogo sujo, sujeira - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - offensive, violative (en) - violável[Dérivé]

keep, observe (en)[Ant.]

acabar, acabar com, concluir, cortar, desfazer, encerrar, fechar, finalizar, pôr fim a, pôr termo a, terminar[Hyper.]

despedir-se, separar, separar-se[Hyper.]

dispersão, separação[Dérivé]

dividir, separar[Hyper.]

quebra, rompimento - breaker, ledgeman (en) - quebradiço, quebrável[Dérivé]

desfazer-se, dividir, partir, quebrar, romper, separar[Domaine]

dividir, partir, romper[Hyper.]

secessão - breakaway, breaking away (en)[Dérivé]

gretar[Classe]

separar, separar-se[Hyper.]

quebra, rompimento - rasgão - abertura - buraco, fenda, fio puxado, rasgão - rupture (en)[Dérivé]

rompre un mariage ou une vie commune (fr)[Classe]

dividir, partir, romper[Hyper.]

interrompre le développement de qqch, arrêter qqch (fr)[Classe]

rompre un mariage ou une vie commune (fr)[Classe]

separar, separar-se[Hyper.]

rompimento, ruptura[Dérivé]

cortar, dividir, podar, separar[Domaine]