Publicitad D▼
Definición y significado de récolter
Definición
récolter (v. trans.)
1.faire la récolte des produits de la terre (aussi de diverses autres choses, par ex. du miel).
2.obtenir " Il a tiré de grands avantages de son appartenance à l'association "
3.(figuré)entrer en possession de quelque chose de concret ou d'abstrait (ex. elle a eu beaucoup de peintures de son oncle ; ils ont acquis un nouvel animal de compagnie ; obtenez vos résultats dès le lendemain ; obtenir la permission de prendre quelques jours de congé.)
Publicidad ▼
Definición (más)
⇨ definición de récolter (Littré)
Sinónimos
récolter (v. trans.)
affurer, arracher, butiner, cueillir, écoper, empocher, encaisser, faire, gagner, glaner, grappiller, hériter, moissonner, prendre, ramasser, rapporter, recevoir, recueillir, retirer, tirer, vendanger
récolter (v. trans.) (figuré)
acquérir, enlever (figuré), obtenir (V+comp), recueillir (V+comp, figuré)
Publicidad ▼
Ver también
récolter (v. trans.)
↘ accessible, appropriation, obtenable, obtenteur, prise de possession, récoltable, récoltant, récolte, récolteur, rendement de culture
Diccionario analógico
récolter (v. tr.)
[V+comp]
mettre ensemble en grand nombre[Classe]
enlever qqch à qqch en séparant[Classe]
récolter[ClasseHyper.]
épi[termes liés]
récolter (v. tr.)
[figuré]
[V+comp]
recevoir quelque chose[Classe]
entrer en possession de[Classe]
Le Littré (1880)
RÉCOLTER (v. a.)[ré-kol-té]
Faire une récolte.
Fig. Je me suis mêlé de cette affaire ; je n'y ai récolté que des injures.
Se récolter, v. réfl. Être récolté. Il se récolte beaucoup de grain dans ce pays.
REMARQUE
Récolter est un néologisme du XVIIIe siècle. Il ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de 1762. Il est blâmé par Voltaire : L'Angleterre recueille-t-elle (et non récolte-t-elle) de plus belles moissons que l'Espagne ? Dict. phil. Blé.
ÉTYMOLOGIE
Voy. RÉCOLTE.
Wikipedia - ver también
Contenido de sensagent
- definiciones
- sinónimos
- antónimos
- enciclopedia
computado en 0,031s