definición y significado de réellement | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de réellement

Definición

réellement (adv.)

1.en réalité, effectivement.

2.oui ; de façon sure; certainement.

3.conformément à la vérité, aux faits ou à la réalité, " elle était désormais véritablement américaine " " dans une société véritablement ouverte " " ils ne nous écoutaient pas vraiment "

4.selon les faits réels.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de réellement (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

réellement (adv.)

convaincu, réel, vrai

Diccionario analógico

réellement (adv.)



réellement (adv.)

vraiment[Classe]


Le Littré (1880)

RÉELLEMENT (adv.)[ré-è-le-man]

1. Effectivement, véritablement.

Voilà donc toujours sans difficulté une Église très réellement existante, très réellement visible, où l'on prêche très réellement la saine doctrine, et où très réellement on administre comme il faut les sacrements (BOSSUET Var. XV, 7)

2. Il s'emploie quelquefois pour donner plus de force à l'expression. Ce conte est réellement plaisant.

Réellement je ne reviens pas de l'attendrissement qu'elle m'a causé (GENLIS Th. d'éduc. les Dang. du monde, II, 4)

Terme de jurisprudence. Saisir réellement, saisir un immeuble par autorité de justice.

HISTORIQUE

XIIe s.E la parole Deu reelment fud oïe (Rois, p. 11)

XIVe s.Royaument [réellement] et de fait (Ordonn. des rois de France, t. V, p. 661)Assavoir se ces deux puissances sont devisées et royalement diverses en un homme (ORESME Eth. 29)

XVIe s.....Pour estre justes realement et de fait (CALV. Inst. 573)Nous fournir de choses et de preceptes qui reelement et plus joinctement servent à la vie (MONT. IV, 193)Il fault conclure que Dieu seul est, non point selon aulcune mesure du temps.... ains un realement estant, qui par un seul maintenant emplit le tousjours (MONT. II, 379)Jusques à ce que son dit vassal luy ayt fait les foy et hommage, ou ses offres pertinentes, et luy ait payé les droits deuz royaument (Coust. gén. t. I, p. 438)

HISTORIQUE

Réelle, et le suffixe ment. L'ancienne langue disait reelment, parce que reel y était aussi bien féminin que masculin.

 

todas las traducciones de réellement


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4320 visitantes en línea

computado en 0,031s