salir : traducción de salir (español) en hindù


   Publicitad D▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de salir

Traducción

salir (v.)

उद् घाटित या प्रकट होना, उभरना, प्रसिद्व हो जाना, उजागर होना, जानकारी में आना, अलग होना, चल देना, बाहर निकालना, बाहर को निकलना, व्यक्त करना, बाहर निकला हुआ होना या निकालना, शाबाश, आगमन, कार इत्यादि से यात्रा या सैर, हटाना, चले जाना, निकलना, भागना, दिखाई पड़ना, पाया जाना, मेल-जोल रखना, दोस्ताना होना, अकसर खास तौर पर विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ बाहर जाना, किसी के साथ निकट संबंध बनाना, दोस्ताना रिश्ता बनाना, प्रेम जताना, प्यार हासिल करने की कोशिश करना, किसी का पीछा करना, आरंभ करना, शुरू करना, प्रस्थान करना, प्रकट होना, रोकना, डट कर सामना करना, प्रकाशित करना, बहना

salir ()

अचानक पसीना आना या चत्ते होना, प्रकाशित होना, फोटो तैयार होना, हटाना, मंनोरजन के लिए बाहर जाना

dejar salir

प्रकट हो जाना

hacer salir

किसी जानवर इत्यादि को उसके छिपने की जगह से भगाना

salir a (v.)

अनुरूप, सदृश होना

salir a cenar (v.)

घर से बाहर भोजन करना

salir con

अकसर खास तौर पर विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ बाहर जाना

salir con (v.)

किसी के साथ निकट संबंध बनाना

salir corriendo (v.)

खास कर प्रेमी या प्रेमिका के साथ चुपके से भाग जाना

salir de prisa (v.)

छीना-झपटी करना, संघर्ष करना

salir disparado

अंधाधुन मान लेना, आसानी से जीत लेना, बहुत तेज दौड़ना

salir disparado (v.)

तस्वीर खिंचना, तेजी से गमन करना, तेजी से घूमना, शुरू करना

salir el sol (v.)

आसमान इत्यादि का साफ होना, मौसम इत्यादि का बेहतर होना

salir en tropel (v.)

घूमना, धारा रेखी रूप देना

salir fallido (v.) (figurado)

असफल होना, चूकना, नाकाम रहना, बुरी तरह नाकाम रहना, विपत्ति में पड़ना

salir mal

गलत होना

salir pitando

तेजी से पीछे हटना, फरार होना, भाग जाना

salir pitando (v.) (colloquial)

खास कर प्रेमी या प्रेमिका के साथ चुपके से भाग जाना

salir triunfante (v.)

किसी चीज़ पर अधिकार जमा लेना, जीतना, जीत लेना, पराजित करना, बढ़त पा लेना, बढ़त हासिल करना, बस में लाना, वश में होना, विजय पाना, विजयी होना, हराना, हराना या किसी कठिनाई से सफलतापूर्वक निपटना

   Publicidad ▼

Ver también

Diccionario analógico

salir

desatarse, estallar[Hyper.]


salir

approcher, venir vers qqn (fr)[Classe]

être édité pour un document écrit (fr)[Classe]

(periódico; diario; periodicucho)[termes liés]

acaecer, convertirse en realidad, cumplirse, efectuar, en realidad convertirse, materializar, materializarse, ocurrir, pasar, poner en práctica, realizarse, resultar cierto, suceder[Hyper.]


salir

revelar[Dérivé]


salir

acabar, cesar, concluir, finalizar, parar, terminar[Hyper.]

vanishing (en) - desaparición, encadenado - desaparición - vanisher (en)[Dérivé]


salir

agasajar, celebrar, divertirse, fiestar[Hyper.]

fiesta, guateque - carrete, coliche, festividad, fiesta, pachanga, reunión, reventón[Dérivé]


salir (v.)

ir; irse; ir a; irse a[Classe]

abandonar, apagarse, dejar, escaparse, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir[Hyper.]

egreso, ida, marcha, partida, salida - egreso, paso, salida, salido - caminante[Dérivé]

acercarse, llegar, venir[Ant.]


salir (v.)

mover, moverse, trasladar[Hyper.]

adiós, despedida, partida, separación - salida - escapatoria, salida[Dérivé]

ir, marchar, partir[Domaine]

adentrarse, entrar, entrar en, introducirse, meterse, meterse en, penetrar, penetrar en[Ant.]


salir (v.)

se déplacer en changeant de direction (fr)[Classe]

dar media vuelta, doblar, girar, girarse[Hyper.]

curva, recodo[Dérivé]


salir (v.)

andar, caminar, marchar[Hyper.]


salir (v.)

aparecer, asomar, comparecer, nacer, salir[Hyper.]

eruption (en)[Dérivé]

erupt (en)[Domaine]


salir (v.)

partir, quitter un lieu (fr)[Classe]

ir, marchar, partir[Hyper.]

egreso, ida, marcha, partida, salida - adiós, despedida, partida, separación - despegue - egreso, paso, salida, salido - takeoff (en) - caminante[Dérivé]


salir (v.)

apparaître : devenir distinct, manifeste (fr)[Classe]

aparecer, asomar, comparecer, nacer, salir[Hyper.]

aparición, emergencia, emersión, presentación - emergence, growth, outgrowth (en)[Dérivé]


salir (v.)

être l'effet de = avoir pour cause (fr)[Classe]


salir (v.)

correr, crecer, fluir, gotear, manar[Hyper.]


salir (v. intr.)

apparaître : devenir distinct, manifeste (fr)[Classe]

aparecer, asomar, comparecer, nacer, salir[Hyper.]


salir (v. intr.)

remuer le corps (fr)[Classe]

commencer à partir (fr)[Classe]

faire des manœuvres (soldat) (fr)[DomainRegistre]


salir (v. intr.)

s'aérer (fr)[ClasseParExt.]

estar fuera; irse fuera; salir[ClasseHyper.]

être absent (fr)[ClasseParExt.]

(afuera; fuera de casa; al descubierto; al aire libre), (picnic; merienda campestre; jira; merienda; merienda en el campo)[termes liés]


salir (v. intr.)

partir en bateau (fr)[Classe]

commencer à partir (fr)[Classe]

(puerto)[termes liés]


salir (v. intr.)

se trouver au-dessus, en surplomb (fr)[Classe]

aller trop loin (fr)[Classe]

faire saillie (fr)[ClasseHyper.]

construire (fr)[DomaineCollocation]

jut, jutting, projection, protrusion (en) - protrusible, protrusile (en) - saliente, sobresaliente[Dérivé]

acuñar, adherir, adherirse, apretar, calzar, encajar, pegar[Analogie]


salir (v. intr.)

desabotonar; abrir; abrirse[ClasseHyper.]

s'ouvrir (fleur en bouton) (fr)[Classe]

(florista), (flor)[termes liés]

(semilla)[termes liés]

abcès (fr)[DomaineCollocation]

llevar a cabo, pasar por, salir[Hyper.]

dehiscence (en) - abierto, dehiscente[Dérivé]


salir (v. intr.)

salir; ir hacia arriba; ascender; subir; escalar; trepar[ClasseHyper.]


salir (v. intr.)

monter, venir à la surface de l'eau (fr)[Classe]

effectuer une manœuvre d'un sous-marin (fr)[DomaineCollocation]

aparecer, asomar, comparecer, nacer, salir[Hyper.]


salir (v. intr.)

agir dans une action en cours (fr)[Classe]

théâtre (fr)[DomaineCollocation]

acceso, entrada, ingreso[Dérivé]

act, play, represent (en)[Domaine]


salir (v. intr.)

partir, quitter un lieu (fr)[Classe]


salir (v. intr.)

se divertir (fr)[Classe]

apartarse, caminar mucho, dar una caminata, deambular, desviarse, errar, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar[Hyper.]


salir (v. intr.)

devenir matériel (fr)[Classe]

apparition (en) - apariencia, aspecto - aparecimiento, aparición - claro, evidente, manifiesto[Dérivé]

desaparecer, desaparecr, disiparse, esfumarse[Ant.]


salir (v. intr.)

apparaître : devenir distinct, manifeste (fr)[Classe]

se déclarer, se dévoiler (personne) (fr)[Classe]

se montrer (fr)[Classe]

(rocío), (alba; albor; alborada; amanecer; amanecida; aurora; mañana), (pronto; temprano)[termes liés]

(aterrizaje)[termes liés]

aparecer, asomar, comparecer, nacer, salir[Hyper.]

open, surface (en)[Dérivé]


salir (v. intr.)

aparecer, asomar, comparecer, nacer, salir[Hyper.]

egress, egression, emergence (en) - aparición, emergencia, emersión, presentación - salida[Dérivé]


salir (v. intr.)

egress, egression, emergence (en) - aparición, emergencia, emersión, presentación - escapatoria, salida - salida[Dérivé]


salir (v. intr.)

a la salir superficie, nacer[Hyper.]

aparición, emergencia, emersión, presentación[Dérivé]


salir (v. intr.)

promener quelqu'un (fr)[Classe]

salir de casa[Hyper.]

compromiso, hora, reunión - cita[Dérivé]

andar con, andar con alguien, encontrarse, encontrarse en una íntima relación con, estar en relaciones con, frecuentar, ir con, juntarse, juntarse con, mantener relaciones amorosas con, relacionarse, salir, salir con, ser novio, ser novio de alguien, tener relaciones con, tener trato a, tener una relación de pareja, tratar a[Domaine]


salir (v. intr.)

fréquenter (fr)[Classe]

asociarse[Hyper.]

compromiso, hora, reunión - cita[Dérivé]

salir, ser novio[Domaine]


salir (v. intr.)

faire l'éloge (de qqn, de qqch) (fr)[Classe]

toucher tendrement, sensuellement (fr)[Classe]

séduire, courtiser (fr)[Classe]

cour royale ou princière (fr)[termes liés]

actuar, hacer, llevar a cabo[Hyper.]

historia de amor - amores, amorío, cortejo, festejo, galanteo, relación - pretendiente - amor, amorío, apaño, asunto, aventura, aventura amorosa, camarico, enredo, fato, idilio, lío, novela sentimental, relación amorosa, rollo[Dérivé]


   Publicidad ▼

 

⇨ todas las traducciones de salir

⇨ definición y sinónimos de salir


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

6708 visitantes en línea

computado en 0,172s

contactarnos  |  Company Information  |  Privacy policy  | últimos cambios

Copyright © 2013 sensagent Corporation: enciclopedia en línea, red semántica, diccionarios, definiciones y más. Todos los derechos reservados. E

sinónimo - definición - diccionario - define - traducción - traducir - traductor - conjugación - anagrama