Definición y significado de setzen

mettre plus haut qqch (fr)[Classe]

placieren; plazieren; stellen; anbringen; aufstellen; installieren; hinlegen; hinsetzen; hinstellen; hintun; niederlegen; niederstellen[Classe]

aufstellen, in Positur stellen, legen, positionieren, räumen, setzen, stellen, tun[Hyper.]

essayer en prenant un risque (fr)[Classe]

jouer de l'argent (fr)[Classe]

parier (fr)[Classe]

aufs Spiel setzen, eine Wette abschließen, setzen auf, wetten[Hyper.]

Spielen - Wetter - Einsatz[Dérivé]

placieren; plazieren; stellen; anlegen; setzen; schmeißen; ballern; feuern; schmettern; zwängen in[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]

placieren; plazieren; stellen; anbringen; aufstellen; installieren; hinlegen; hinsetzen; hinstellen; hintun; niederlegen; niederstellen[ClasseHyper.]

placieren; plazieren; stellen[ClasseHyper.]

anbringen; auftragen; auftragen auf; anbringen auf; placieren; plazieren; stellen; aufstellen; installieren; hinlegen; hinsetzen; hinstellen; hintun; niederlegen; niederstellen; anlegen; schmeißen; ballern; feuern; schmettern; zwängen in[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]

Platz[GenV+comp]

bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen - bewegen, fortbewegen[Hyper.]

Orientierung, Positionierung, Richtung - set (en) - positioner, rotary actuator, special effects positioner, wide positioner (en) - arrangement, placement (en) - Leerzeichen, Lücke - Lage - setting (en) - der Raum, die Stelle, Fleck, Ort, Stelle[Dérivé]

pflegen[Hyper.]

Fasson, Frisur, Haarschnitt, Haartracht - Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassifizierung, Organisation, Systematisierung[Dérivé]

striegeln[Domaine]

s'asseoir (fr)[Classe]

change posture (en)[Hyper.]

dasitzen, hocken, sitzen[Domaine]

aufstehen, hochkommen, sich aufarbeiten[Ant.]

évaluer la position d'un lieu (fr)[Classe]

erzeugen, geben, vorführen[Hyper.]

Lokalisation, Lokalisierung, Ortsbestimmung, Ortung, Situierung - set (en) - arrangement, placement (en) - der Raum, die Stelle, Fleck, Ort, Platz, Stelle - Bühne, Drehort, geometrische Ort, Handlungsort, Schauplatz, Szene, Tatort[Dérivé]

veranlagen; anlegen[ClasseHyper.]

anlegen, aufwenden[Hyper.]

Anlage, Geldanlage, Investierung, Investition - Anfälligkeit, Belastung, Engagement, Haftung, Schulden, Verbindlichkeiten, Verpflichtung - Anleger, Anlegerin, Investor, Kapitalanleger, Kapitalanlegerin - Anlage, Investierung, Investition, Investmentfonds[Dérivé]

disinvest, divest (en)[Ant.]

aufstellen, senden[Hyper.]

Lage, Ort, Platz, Standort, Stätte, Stelle - Anstellung, Platz, Posten, Stelle, Stellung - Orientierung, Positionierung, Richtung, Stellung - arrangement, placement (en) - Nutzfläche, Platz - land site, site (en)[Dérivé]

auffordern; einladen[Classe]

placer qqn à une place (fr)[Classe]

(dasitzen; hocken)[termes liés]

aufstellen, in Positur stellen, legen, positionieren, räumen, setzen, stellen, tun[Hyper.]

Bestuhlung - Sitz, Sitzgelegenheit, Sitzplatz - Sitz, Sitzfläche, Sitzmöbel, Sitzplatz - Freiplatz, Ort, Platz, Sitz, Sitzplatz[Dérivé]

dasitzen, hocken, sitzen[Cause]

setzen; ausgehen von; annehmen; die Behauptung aufstellen; anmaßen; voraussetzen; unterstellen; ausgehen; mutmaßen; schätzen; vermuten; wähnen; als selbstverständlich betrachten; als selbstverständlich ansehen; präsumieren; dünken; abkaufen; meinen; rechnen auf; sich einbilden; verdächtigen; halten für; überlegen; sichdenken; vorausschicken; postulieren; halten für/von; (sich)denken; 'rechnen auf; 'annehmen; argwöhnen[ClasseHyper.]

condition indispensable à l'existence d'un fait (fr)[DomaineCollocation]

problème de mathématique (fr)[DomaineCollocation]

voraussetzen[Syntagme]

gewärtigen, vorwegnehmen[Hyper.]

Annahme - presumption (en) - presumption (en) - assumption, supposal, supposition (en) - Präsupposition, Vermutung, Voraussetzung - Leitthese, Prämisse, These - assumptive (en) - presumptive (en) - presumptive (en)[Dérivé]

legen; setzen; anpflanzen; bepflanzen; (be)pflanzen[ClasseHyper.]

mettre, fixer en terre des végétaux (fr)[Classe]

aufstellen, in Positur stellen, legen, positionieren, räumen, setzen, stellen, tun[Hyper.]

Gewächs, Pflanze - planting (en) - set (en) - planter (en)[Dérivé]

disposer des éléments en les combinant (fr)[Classe]

composition (imprimerie) (fr)[termes liés]

chose inscrite (fr)[termes liés]

imprimer (opérations diverses) (fr)[DomainRegistre]

drucken[Hyper.]

Setzerin[Dérivé]

placieren; plazieren; stellen; anlegen; setzen; schmeißen; ballern; feuern; schmettern; zwängen in[ClasseHyper.]

anziehen; ankleiden; anlegen; setzen; schmeißen; ballern; feuern; schmettern; zwängen in[ClasseHyper.]

anlegen; setzen; schmeißen; ballern; feuern; schmettern; zwängen in[ClasseHyper.]

anbringen; auftragen; auftragen auf; anbringen auf; placieren; plazieren; stellen; aufstellen; installieren; hinlegen; hinsetzen; hinstellen; hintun; niederlegen; niederstellen; anlegen; schmeißen; ballern; feuern; schmettern; zwängen in[ClasseHyper.]

aushängen; ausheben; ausschöpfen; schippen; schaufeln; anlegen; setzen; schmeißen; ballern; feuern; schmettern; zwängen in[ClasseHyper.]

eingrenzen; umgrenzen; umziehen; umfassen; umgittern; umringen; einschließen; umschließen; umgeben; einkringeln; umkringeln; einkreisen; umranden[Classe]

lumière (fr)[DomaineCollocation]

contravention (fr)[DomaineCollocation]

[ mettre qqch DANS qqch ] (fr) - [ mettre comp avec comp ] (fr)[Syntagme]

sauter (fr)[Classe]

bewegen, fortbewegen[Hyper.]

Sprung - Hopser, Hüpfer, Sprung - leap (en) - jumper (en)[Dérivé]

herunterfallen; stürzen; abkippen; abstürzen; herabstürzen; herunterstürzen; hinstürzen; hinunterstürzen; niederfallen[Classe]

devenir moins haut (fr)[Classe]

couler (pour un bateau) (fr)[Classe]

sinken, untergehen, versenken[Hyper.]

untergeordnet - Bodensatz[Dérivé]