Publicitad E▼
spune (v.)
1.a afirma (de obicei e vorba despre o teorie)
2.A susţine (cu tărie), a declara (în mod ferm).
3.A exprima prin viu grai un gând, o părere
4.A avea un anumit înţeles, o anumită semnificaţie
5.A da cuiva o poreclă.
6.A spune cu voce tare, din memorie, un text
7.A-şi da pe faţă anxietăţile în faţa psihiatrului
8.A face ca o taină să fie cunoscută de cineva sau de mai multă lume.
9.A da la iveală, a face cunoscut (prin vorbe, scris, imagini etc.)
10.A atribui cuiva un nume
11.A povesti ceva amănunţit, detaliat
12.a afirma ceva cu tărie
13.A exprima ceva în cuvinte, a spune, a rosti cu voce tare
14.A se plânge de faptele cuiva
15.A aduce la cunoştinţa unei autorităţi săvârşirea unei infracţiuni, a face un denunţ.
16.A comunica pe căi non verbale
17.A face cunoscut, a da ştire, a aduce la cunoştinţă
Publicidad ▼
spune (v.)
a afirma, a anunţa, a boteza, a comunica, a denunţa, a destăinui, a dezvălui, afirma, a însemna, a numi, a pârî, a porecli, a povesti, a povesti, a pretinde, a raporta, a relata, a relata, a rosti, a scoate la iveală, a scoate la lumină, a semnifica, a spune, boteza, comunica, da, declara, denumi, denunţa, destăinui, dezvălui, divulga, expune, face cunoscut, indica, însemna, istorisi, mărturisi, nara, numi, pârî, porecli, povesti, pune, recita, reclama, relata, rosti, semnifica, spune cu voce tare, susţine, transmite, trece, vorbi, zice
Ver también
spune (v.)
↘ a însemna ceva, bârfă, bârfeală, ceva îmi spune că, chemare, cleveteală, clevetire, codoş, comentariu, denunţ, denunţare, denunţare, denunţător, flecar, gaiţă, indicator de nivel, locutor, mărturie, pârâtor, raportor, turnător, vorbăreţ, vorbitor ↗ afirmare, basm, declarare, enunţ, istorie, istorisire, naraţiune, poveste, povestire ≠ a nu însemna nimic
Publicidad ▼
⇨ (e) ca şi cum ai spune • *a spune în cor • a cânta/a spune în cor • a scrie/a spune pe litere • a se spune • a spune • a spune (glume) • a spune (un secret) • a spune adevărul • a spune ce are pe inimă • a spune cu precizie • a spune de formă • a spune exact • a spune fără intenţie • a spune generalităţi • a spune gogoşi • a spune gogoşi/minciuni • a spune gâfâind • a spune lucruri care au sens • a spune numele • a spune o vorbă de duh • a spune pe de rost • a spune pe litere • a spune prostii • a spune rapid • a spune/a debita (pe nerăsuflate) • a înţelege/a spune corect • a şti/ a spune ora/cât este ceasul • a-şi spune punctul de vedere • a-şi spune părerea • ceva îmi spune că • nu aş spune nu • se spune • spune ceva inoportun • spune cu voce tare • spune minciuni • spune numele • spune vulpea când nu ajunge la ei • spune în treacăt
spune (v.)
afirma, declara[Hyper.]
spune (v.)
spune (v.)
a comunica, comunica, mărturisi, spune[Hyper.]
gură - cavitate bucală, gură - impertinenţă, insolenţă, obrăznicie - exprimare, rostire - vorbire - vorbire - convorbire, dialog, discuţie - bârfă, vorbe-n vânt - vorbitor - conferenţiar, orator, speaker, vorbitoare, vorbitor - verbalisation, verbalization (en) - speakable, utterable (en)[Dérivé]
vorbi, vorbi verzi şi uscate[Domaine]
spune (v.)
lăsa să se înteleagă[Hyper.]
înţeles, miez, semnificaţie, sens, tâlc - semn - far, semnal - semn - semn - elocvent[Dérivé]
însemna, semnifica[Domaine]
spune (v.)
nominate (en)[Classe]
(supranume), (alias)[termes liés]
spune (v.)
spune (v.)
spune (v.)
comunica, spune, transmite, zice[Hyper.]
revelation (en) - dezvăluire, revelare - divulgement, divulgence, divulging (en) - descoperire - giveaway (en) - exposure (en) - expozeu[Dérivé]
a circula[Cause]
spune (v.)
communicate; impart; inform; let know (en)[ClasseHyper.]
sujet (ce qui est soumis à la pensée) (fr)[Classe]
give; hand; bestow (en)[ClasseHyper.]
information (fr)[DomaineCollocation]
spune (v.)
nominate (en)[Classe]
spune (v.)
tell; recount; relate; narrate (en)[ClasseHyper.]
a avertiza, a informa, anunţa, comunica, încunoştinţa, informa, înştiinţa, vesti[Hyper.]
basm, istorie, istorisire, naraţiune, poveste, povestire[GenV+comp]
narration (en) - istorisire, povestire, relatare - recital (en) - recounting, relation, report, telling (en) - narator, narator, povestitor - narativ[Dérivé]
spune (v.)
affirmer (fr)[Classe]
être certain (personnes) (fr)[Classe]
afirma, a susţine, pretinde, proclama, susţine[Hyper.]
afirmare, afirmaţie, declarare, enunţ[GenV+comp]
allegation, allegement (en) - say (en)[Dérivé]
spune (v.)
spune (v.)
a se plânge, plânge, văita[Hyper.]
spune (v.)
denunţa; pârî; reclama; spune; a trăda; a denunţa[ClasseHyper.]
spune (v.)
face cunoscut, împărtăşi, transmite[Hyper.]
arăta[Domaine]
spune (v.)
Contenido de sensagent
computado en 0,031s