definición y significado de strânge | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de strânge

Definición

strânge (v.)

1.A împreuna, a uni strâns (printr-un nod, o fundă) capetele de sfoară, de aţă, de sârmă, de lanţ etc. (astfel încât să formeze un tot)

2.A (se) strânge la un loc, formând un grup.;

3.A închide o parte a corpului prin apropierea părţilor componente

4.A capta şi a reţine; "Avem un butoi în care adunăm apă de ploaie."

5.A aduna, a strânge la un loc lucruri, bani etc. pentru un anumit scop.

6.a culege produse vegetale, recolta

7.A (-i) strânge (cuiva) mâna; a da mâna (cu cineva) la întâlnire, la despărţire, pentru a felicita etc.

8.A fixa (mai bine) printr-o mişcare de învârtire o piesă filetată a unui mecanism.

9.A (se) strânge la un loc, formând un grup."Adună-i pe toţi cei care participă la proiect".

10.A ţine cu putere

11.A strânge puternic, a apăsa din două părţi sau din toate părţile pentru a apropia, a comprima etc.

12.A îndoi o hârtie, o ţesătură etc. suprapunând părţile într-o anumită ordine

13.A strânge la un loc, formând un grup

14.("culege, aduna, strânge" cu sens figurat când se referă la persoane)a lua ceva sau pe cineva dintr-un anumit loc, la anumite intervale de timp

15.a comprima ceva, a fi apasator

16.a face restricţii, a înăspri o situaţie

17.A agonisi, a acumula, a economisi bunuri, pentru folosinţă viitoare

18.A cere şi a primi o sumă de bani

19.a aduce la un loc

20.A aduna, a strânge la un loc lucruri, bani etc. pentru un anumit scop

21.A îngrămădi undeva

strânge (v. pron.)

1.a trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfăşurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă

2.A face să devină sau a deveni mai îngust

3.(Despre o mulţime de persoane sau de lucruri în mişcare) A se aduna, a se îngrămădi unul lângă altul, unul peste altul

4.a se aduna undeva, la un loc, împrejurul cuiva, într-un spaţiu redus

   Publicidad ▼

Sinónimos

Ver también

   Publicidad ▼

Frases

Diccionario analógico







strânge (v.)





strânge (v.)


strânge (v.)

a îndoi, îndoi[Hyper.]

tucker (en)[Dérivé]



strânge (v.)


strânge (v.)












strânge (v. pron.)



 

todas las traducciones de strânge


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

53032 visitantes en línea

computado en 0,078s