Publicitad R▼
DEUM
subir v intr (Modelo de conjugación regular) 1 Pasar de un lugar a otro más alto: subir a la azotea, subirse a un árbol 2 tr Llevar alguna cosa o a alguna persona de un lugar a otro más alto; ponerla en ese otro lugar: subir las maletas al tren, subir la comida a la alacena, subir a los niños al camión 3 tr Ir por alguna cosa que va de un lugar a otro más alto: subir una escalera, subir un cerro 4 tr Hacer más alta una cosa o aumentarla hacia arriba: subir la pared, subir una viga 5 tr Aumentar la cantidad, la intensidad, la calidad, especialmente el precio de algo: subir los precios, «Ayer subió la carne y la gasolina», subir el nivel del agua, subir el volumen de la radio, subir el ruido, subir la producción de acero 6 Aumentar algo la altura en la que se mueve: subir un globo, subir un papalote, subir un avión 7 Pasar alguien a ocupar un nivel o grado mor de empleo, o de categoría social: subir a gerente, subir mucho 8 Subirsele el alcohol, las copas, etc a alguien Emborracharse o sentir los efectos de haber tomado bebidas alcohólicas en exceso 9 Subírsele algo (a la cabeza) a alguien Hacer algo que una persona se sienta más importante o más valiosa de lo que es: «Se le subió el puesto de secretario».
Publicidad ▼
subir
adelantar, alzar, arregazar, arremangar, crecer, elevarse, erguir, escalar, levantar, mejorar, parar, progresar, remangar, remontar, trepar
subir (v.)
alzar, alzarse, aumentar, cargar, crecer, edificar, elevar, elevarse, encaramarse a, encaramarse sobre, erguir, erguirse, escalar, hinchar, hincharse, inflar, inflarse, inspirar, izar, levantar, montar, remontar, subirse a, subirse sobre, trepar, trepar a, ascender (ejército, travail)
subir (v. intr.)
acrecentar, agrandarse, ascender, aumentar, crecer, despegar, elevarse, escalar, incrementar, incrementarse, ir hacia arriba, remontar el vuelo, remontarse, salir, trepar, volar
subir (v. trans.)
acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, hacer subir, incrementar
Ver también
subir (v. trans.)
↘ aumentativo, aumento, incremento ≠ amenguar, aminorar, apocar, apuntar, bajar, bajar con, cercenar, disminuir, escoger, minimizar, podar, rebajar, recortar, reducir, reducir al mínimo, reducir la puntuación de
subir (v. intr.)
↘ acrecencia, acrecentamiento, acrecimiento, ascensión, ascenso, aumento, crecimiento, elevación, escalada, incremento, subida, trepada ≠ bajar, disminuir, reducir, reducirse
subir (v.)
↘ alpinista, ascensión, ascenso, escalada, escalador, escaladora, subida, trepada ≠ arriar, bajar, bajarse, descargar, descender, deshinchar, deshincharse, desinflar, desinflarse, esconderse, hundirse, poner, ponerse
Publicidad ▼
⇨ a la subir cabeza • ascender/subir al trono • ayuda para subir • hacer subir • hacer subir (precios) • subir a • subir a bordo • subir a pie • subir al avión • subir el ánimo • subir la escalera • subir las escaleras • subir vertiginosamente • subir/bajar
subir (v.) [travail]
réussir (fr)[Classe]
être promu au niveau social (fr)[Classe]
cambiar, sufrir un cambio[Hyper.]
subir (v.)
prendre place dans un véhicule (fr)[Classe]
charger un véhicule (fr)[Classe]
subir (v.)
escalader (fr)[Classe]
alzar, alzarse, ascender, elevar, elevarse, erguir, erguirse, levantar, subir[Hyper.]
gateado, trepa, trepada - crampón, garfio - escalada, montañismo - ascenso, cuesta, pendiente, subida - alpinista, escalador, escaladora - climber, mounter (en) - climber (en)[Dérivé]
desplazarse, ir, moverse, viajar[Analogie]
subir (v.)
escalader (fr)[Classe]
passer un obstacle (fr)[Classe]
subir (v.)
devenir considérable (fr)[Classe]
aumentar, crecer[Hyper.]
alza, avance - escalada, montañismo[Dérivé]
subir (v.)
ascender, aumentar, subir[Hyper.]
subir (v.)
mettre dans (qqch de liquide ou divisible) (fr)[Classe]
rendre gonflé (fr)[Classe]
remplir d'air ou d'un gaz (fr)[Classe]
expand (en)[Hyper.]
hinchamiento, inflado - inflater, inflator (en) - inflable[Dérivé]
subir (v.)
subir (v.)
arborer un drapeau (fr)[Classe]
faire aller (qqch) de bas en haut (fr)[Classe]
déployer une voile de bateau à voiles (fr)[DomainRegistre]
subir (v.)
soulever (fr)[Classe]
cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar[Hyper.]
alza, elevación - puente, puente aéreo - aparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - lift (en) - teleférico, telesilla, telesquí - altitud, altura - lift, rise (en) - elevación, encumbramiento, levantamiento - ascenso, cuesta, pendiente, subida - altura, colina, eminencia - halterófila, halterófilo, levantadora de pesos, levantador de pesos[Dérivé]
alzar, alzarse, ascender, elevar, elevarse, erguir, erguirse, levantar, subir[Cause]
acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar[Analogie]
arriar, bajarse, rebajar[Ant.]
subir (v.)
subir (v.)
subir (v.)
transfer (en)[Hyper.]
descargar[Ant.]
subir (v.)
raise (en)[Hyper.]
subir (v.)
subir (v.)
devenir plus haut (fr)[Classe]
(marea)[termes liés]
subir (v.)
subir (v.)
cambiar, sufrir un cambio[Hyper.]
brinco, salto[Dérivé]
subir (v.)
subir (v. intr.)
s'envoler (fr)[Classe]
subir (v. intr.)
navegar, volar[Hyper.]
soar, zoom (en)[Dérivé]
subir (v. intr.)
augmenter de volume (fr)[Classe]
devenir considérable (fr)[Classe]
évoluer (pour un prix) (fr)[DomaineCollocation]
subir (v. intr.)
salir; ir hacia arriba; ascender; subir; escalar; trepar[ClasseHyper.]
subir (v. tr.)
acrecentar; incrementar; amuchar; aumentar; subir; alzar; desplegar; ampliar; ensanchar; hacer más ancho[ClasseHyper.]
modifier la valeur de qqch (fr)[ClasseParExt.]
revenu (fr)[DomaineCollocation]
[ augmenter un tout de qqch ] (fr)[Syntagme]
alterar, cambiar, cambiarse, modificar[Hyper.]
aumento, crecimiento, incremento - incremento - acrecencia, acrecentamiento, acrecimiento, aumento, crecimiento, elevación, incremento - aumento, incremento - adición, incremento[Dérivé]
amenguar, aminorar, apocar, bajar, bajar con, cercenar, disminuir, podar, recortar, reducir[Ant.]
subir (v. tr.)
rendre important (fr)[Classe]
Contenido de sensagent
computado en 0,063s