definición y significado de sûrement | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de sûrement

Definición

sûrement (adv.)

1.oui ; de façon sure; certainement.

2.très certainement
"elle est assurément très belle"

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de sûrement (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

sûrement (adv.)

convaincu

Frases

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

SÛREMENT (adv.)[su-re-man]

1. Avec sûreté, en sûreté, en assurance.

Et qui fait bien à tous peut dormir sûrement (ROTR. Bélis. III, 7)

2. D'une manière qui ne manque pas son coup.

Moins l'amour outragé fait voir d'emportement, Plus, quand le coup approche, il frappe sûrement (TH. CORN. Ariane, IV, 3)

Le prince est comme un aigle qu'on voit toujours tomber si sûrement sur sa proie, qu'on ne peut éviter ses ongles non plus que ses yeux (BOSSUET Louis de Bourbon.)

3. D'une manière certaine.

L'avarice, dit saint Paul, est la racine de tous les maux ; en effet les richesses sont un moyen d'avoir presque sûrement tout ce qu'on désire (BOSSUET la Vallière)

Philinte : Madame, je crains bien de vous importuner. - Lisette : Cet homme a sûrement le don de deviner (DESTOUCH. Glor. II, 5)

HISTORIQUE

XIe s.Passez les porz trestout soürement (Ch. de Rol. LXI)

XIIIe s.Bele, qui estes-vous ? dites seürement (Berte, XLVII)Et pour ce peut-on dire tout sourement que qui nostre sire [Dieu] veut aider, mauvais hom ne li peut nuire (VILLEH. LXXXIV, )

XVIe s.Ils tirent seurement de leurs arcs en nageant (MONT. I, 112)

ÉTYMOLOGIE

Sûre, et le suffixe ment ; provenç. segurament ; esp. seguramente ; ital. sicuramente.

 

todas las traducciones de sûrement


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

11498 visitantes en línea

computado en 0,016s