definición y significado de tenace | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de tenace

Definición

tenace (adj.)

1.qui montre de l'obstination, de la ténacité.

2.qui tient, qui ne se laisse pas détruire.

3.qui adhère, tient fortement par un contact de la totalité de sa surface.

4.qui s'attache avec force et persévérance à une action ou une idée. Opiniâtre, volontaire, entêté.

5.obsédant, qui gêne continuellement " inquiétude, douleur lancinante. "

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de tenace (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

Frases

Diccionario analógico


tenace (adj.)

résistant (chose)[Classe]

mémoire[DomaineDescription]


tenace (adj.)

qui adhère, qui colle[Classe]

fleur[DomaineDescription]

adhérer, coller[Qui~]

adhésif[Similaire]



tenace (adj.)


Le Littré (1880)

TENACE (adj.)[te-na-s']

1. Terme de botanique. Il se dit des plantes qui s'attachent, s'accrochent. Une tige, une feuille tenace.

2. Qui s'attache à, pour ronger, serrer.

L'intrépide lion dans un piége surpris S'irrite du danger, et de sa dent tenace Ronge, en grondant, la toile où lui-même s'enlace (GILB. le Poëte malh.)

3. Il se dit d'un corps dont les parties adhèrent fortement les unes aux autres. Du chanvre très tenace.

L'eau chaude et surtout bouillante peut prendre plus de sucre en dissolution que l'eau froide, et former un liquide plus épais, plus tenace que le sirop (FOURCROY Conn. chim. t. VII, p. 165)

Métal tenace, métal qui supporte une pression, un tiraillement considérable, sans se rompre.

Quoique l'or soit le plus compacte et le plus tenace des métaux, il n'est néanmoins que peu élastique et peu sonore (BUFF. Min. t. IV, p. 256)

Roche tenace, roche qu'on a de la peine à détacher, à casser.

4. Dont on ne peut se défaire, qu'on ne peut écarter, en parlant des personnes.

Ce diable-là est furieusement tenace ; c'est celui qui possède ordinairement les femmes, quand elles ont le diable au corps (REGNARD Retour impr. sc. 13)

Non, je ne vis jamais d'animal si tenace [un créancier] (REGNARD le Joueur, III, 7)

Ce fade médecin est un amant tenace, Et qui ne s'aperçoit jamais qu'il embarrasse (LEGRAND Aveugle clair-voy. sc. 1)

Reste encore un neveu, mais un neveu tenace (COLLIN D'HARLEV. Vieux célib. I, 6)

5. Fig. Qui est attaché opiniâtrément à ses idées, à ses prétentions. Homme tenace.

Il se dit des choses. Préjugé tenace.

On tient beaucoup aux choses dont on est continuellement occupé, témoin l'obstination tenace des mahométans et des juifs, et la facilité qu'ont de changer de religion les peuples barbares et sauvages (MONTESQ. Espr. XXV, 2)

Avoir la mémoire tenace, ne point oublier ce qu'on a appris.

Terme de jeux. Demeurer tenace, à l'hombre, avoir deux cartes, l'une inférieure et l'autre supérieure à la plus haute carte de l'adversaire, et cependant faire les deux levées, parce que l'adversaire doit jouer le premier.

6. Fig. Qui ne donne qu'avec peine, avare.

Sa fille est riche ; mais l'oncle, qui est tuteur, est tenace (DANCOURT Vert-galant, sc. 3)

Il est d'une humeur fort tenace, on ne saurait en rien tirer.

HISTORIQUE

XVIe s.La pituite se rendant plus tenace et visqueuse (PARÉ xx, 27)C'est une maladie [l'absence d'un bon jugement] qui n'est jamais où elle se veoid ; elle est bien tenace et forte (MONT. III, 64)

ÉTYMOLOGIE

Lat. tenacem, de tenere, tenir.

 

todas las traducciones de tenace


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

6428 visitantes en línea

computado en 0,031s