Definición y significado de toccare

contact, physical contact (en) - collegamento, congiungimento, congiunzione, connessione - contatto - touch, touching (en) - contact (en) - aggiuntivo[Dérivé]

converge, meet (en)[Domaine]

offenser qqn (fr)[Classe]

aizzare, attizzare, cagionare, causare, concitare, destare, eccitare, fomentare, istigare, provocare, scatenare, sollevare, suscitare, svegliare[Hyper.]

dolore, sofferenza[GenV+comp]

maleducazione, reato, scortesia, villania - carognata, porcheria - dolo, livore, malanimo, malignità, malizia, maliziosità, veleno - dysphemistic, offensive (en) - ripugnante, sgradevole[Dérivé]

étonner (fr)[Classe...]

troubler quelqu'un (fr)[Classe]

attention (esprit) (fr)[DomaineCollocation]

commozione, emozione - efficace - commovente - imponente, impressionante - impressionabile[Dérivé]

aizzare, articolare, incentivare, intenerire, motivare, scansare, spingere, spostare - cogliere, colpire, prendere, raggiungere[Domaine]

avere, avvertire, passare, portare, provare, sentire[Cause]

interessare; toccare; concernere; riguardare[Classe]

être obligé de (fr)[Classe]

essere, stare, trovarsi - be (en)[Hyper.]

giacimento[Dérivé]

essere, essere disteso, giacere, stare, trovarsi[Domaine]

sfiorare; toccare[Classe]

fingering (en) - antenna, corno - antenna, barbiglio - tatto - dita, dito - senso del tatto, tatto, tocco[Dérivé]

colpire, commuovere, ritoccare, sfiorare, toccarsi - feel (en)[Domaine]

colpire, commuovere, ritoccare, sfiorare, toccarsi[Hyper.]

intrallazzo, maneggiamento, maneggio, manipolazione, manovra, mena - asta, impugnatura, manico, maniglia, manovella, manubrio, presa - palma, palmo - palmo[Dérivé]

traiter d'un sujet (fr)[Classe]

être à proximité (fr)[Classe]

accanto, accanto a, li accanto[Dérivé]

essere vicina a, essere vicino a, incontrarsi, toccare[Hyper.]

butt, butt joint, butt-joint, butt splice, butt-welded joint, butt-weld joint, end joint, plain joint, plyweld joint, straight joint (en) - frangia, orlo - circoscrizione, confine, delimitazione, di frontiera, frontiera, limite, linea di separazione, linea divisoria - zona di confine - bordatura, bordo, ciglio, contorno, margine, margine/bordo di, orlo, sponda - abutment (en) - abutter (en) - confine, frontiera[Dérivé]

porter un coup avec une épée, un sabre (fr)[Classe]

toucher rudement en portant des coups (fr)[Classe]

poggiare su; appoggiarsi a; appoggiare su[Classe]

(uscio; portone; porta), (usciere)[termes liés]

strike (en)[Hyper.]

colpo - sciopero[Dérivé]

interessare; toccare; concernere; riguardare; essere dipendente da; dipendere da; devolvere; dipendere; finire; stare; passare; andare; dipendere da*; (spettare a)[ClasseHyper.]

interessare; toccare; concernere; riguardare[ClasseHyper.]

interessare; toccare; concernere; riguardare[ClasseHyper.]

[ pour ce qui concerne ] (fr) - in merito a, in quanto a, per quel che concerne, per quel che riguarda, quanto a, riguardo a[Syntagme]

toucher légèrement (fr)[Classe]

agréable (fr)[termes liés]

colpire, commuovere, ritoccare, sfiorare, toccarsi[Hyper.]

spazzolata[Dérivé]

brush, sweep (en)[Domaine]

commencer à soumettre à l'esprit qqch (fr)[Classe]

acquisire, ottenere, prendere, raggiungere, ricevere, trarre[Hyper.]